1. Ai bóc lột ngươi sẽ bị bóc lột,

Quelli che ti saccheggiano saranno saccheggiati,

2. UFB bóc lột chúng ta.

La F.U.B. ci sfrutta

3. Ông ta đang bóc lột anh đấy

Ti sfrutta e tu non fai niente.

4. Bằng cách bóc lột người lao động!

Sfruttando i lavoratori!

5. Họ bóc lột và lừa gạt người nghèo”.

Rubano e imbrogliano i poveri”.

6. Nhưng vẫn không thoát khỏi áp bức bóc lột.

E tuttavia, non c'è fuga senza oppressione.

7. 22 Thế nhưng dân này bị cướp phá và bóc lột,+

22 Ma questo è un popolo depredato e spogliato;+

8. Nê-hê-mi chấm dứt nạn bóc lột (1-13)

Neemia mette fine allo sfruttamento (1-13)

9. Phí phạm: bóc lột và tập trung vào năng suất lao động.

Sprecona: fondata sull'abuso e focalizzata sulla produttività del lavoro.

10. Và bị bóc lột nhưng chẳng ai bảo: “Hãy trả họ về!”.

sono stati spogliati senza che nessuno dicesse: “Riportateli indietro!”

11. Ta không nói rằng người da đen không hề bị bóc lột.

Non sto dicendo che il negro non sia stato sfruttato.

12. Và tôi không muốn mấy cái bóc lột phụ nữ vớ vẩn.

E in piu'non voglio sfruttare le donne e stronzate simili.

13. Chúng ta nên nộp đơn kiện. Về việc bóc lột tuổi trẻ.

Dovremmo avviare un'azione collettiva in nome dei giovani sfruttati.

14. 24 Ai đã để mặc cho Gia-cốp bị bóc lột,

24 Chi ha abbandonato Giacobbe al saccheggio

15. Những vấn đề bóc lột tồi tệ nhất có liên quan đến chúng.

Le peggiori forme di schiavitù sono legate a questo.

16. Một học giả nói: “Nhiều nông dân nghèo bị bóc lột ở đó”.

“Qui venivano ‘spennati’ molti poveri campagnoli”, dice uno studioso.

17. Tôi có kinh nghiệm về bóc lột và bạo lực nơi làm việc.

Ho sperimentato lo sfruttamento e la violenza al lavoro.

18. Những kẻ bại hoại đã bóc lột người yếu thế trong vòng họ.

Gli israeliti corrotti sfruttavano i più deboli.

19. Có quyền lực không có nghĩa là được quyền bóc lột người nghèo.

Avere il potere non può essere una scusa per vessare i poveri.

20. Họ bóc lột và chém giết nhau cũng như mấy người không tin có Trời.

Si sfruttano e si uccidono a vicenda, esattamente come quelli che non ci credono”.

21. Tôi chỉ muốn hiểu bạo lực, và sự bóc lột, diễn ra như thế nào.

Volevo capire come funzionano la violenza, l'oppressione.

22. Không được sử dụng dịch vụ của Google theo cách bóc lột hoặc xâm hại trẻ em.

Non usare i servizi Google per finalità di sfruttamento di minori o abusi sui bambini.

23. 18, 19. (a) Tại sao có thể nói Gióp không bao giờ bóc lột người khác?

18, 19. (a) Perché si può dire che Giobbe non aveva mai sfruttato nessuno?

24. Cũng không còn thù hằn, kỳ thị chủng tộc, xung đột sắc tộc và bóc lột kinh tế.

Spariranno anche ogni odio, pregiudizio razziale, violenza etnica e oppressione economica.

25. (Gióp 31:38-40). Gióp không bao giờ chiếm đất của người khác và không bóc lột nhân công.

31:38-40) Giobbe non si era mai impadronito di terreni altrui e non sfruttava i braccianti.

26. Dù bất hợp pháp nhưng việc bóc lột sức lao động như thế đang ngày càng gia tăng.

Nonostante sia illegale, questo tipo di schiavitù sembra in continuo aumento.

27. ● Quyền được che chở khỏi sự bỏ bê, đối xử tàn ác và bóc lột dưới bất cứ hình thức nào.

● Il diritto di essere protetto da ogni forma di negligenza, crudeltà e sfruttamento.

28. An toàn với trẻ em: Chúng tôi áp dụng chính sách không khoan nhượng đối với nội dung bóc lột trẻ em.

Sicurezza dei minori: abbiamo una politica di tolleranza zero nei confronti dei contenuti che sfruttano i minori.

29. Hắn cầm đầu một băng đảng, bóc lột những chủ doanh nghiệp trong thị trấn... và những người nhập cư như chính hắn ta.

Gestisce una gang, prende di mira i proprietari dei negozi locali... e immigrati come lui.

30. Nô lệ thời nay lao động tại các mỏ, xí nghiệp bóc lột, nhà máy gạch, nhà chứa và nhà riêng của chủ.

Gli schiavi dei tempi moderni lavorano in miniera, in aziende che sfruttano la manodopera, in fabbriche di mattoni, in bordelli o al servizio di privati.

31. Bóc Trần Hampton...

" Hamptons allo scoperto ".

32. Bóc vỏ cà chua.

Poi sbucci i pomodori.

33. Phụ bóc hành à?

Aiutare il cuoco a pelare cipolle?

34. Khói bóc lên từ Duomo.

Si alza del fumo dal Duomo.

35. Có lột chút đỉnh.

Scuoiato qualcosa.

36. Cô ấy được bóc tem.

Si configura in un attimo.

37. 2 Chắc chắn lịch sử nhân loại đầy dẫy những sự khốn khổ gây ra bởi chiến tranh, các cuộc chinh phục của đế quốc, sự bóc lột, bất công, nghèo đói, tai họa, bệnh tật và sự chết.

2 Non c’è dubbio che la storia umana è piena di tragedie causate da guerre, conquiste imperialistiche, sfruttamento, ingiustizie, povertà, disastri, malattie e morte.

38. Tôi cũng cá 5 đô sẽ tự bóc tem em mình trước khi bóc nốt tem em ông.

Io mi gioco 5 dollari che scopo mia sorella prima che la scopi tu!

39. Một củ khoai tây bóc vỏ.

Melograna sbucciata.

40. nhiều thời gian bóc lịch.

Tanta violenza, tante condanne.

41. Người Canh-đê sẽ cướp bóc nó

I caldei la spoglieranno

42. Thế mày bóc lịch bao nhiêu năm?

Quanti anni ti hanno dato?

43. Đội quân giết người và cướp bóc.

Un esercito di assassini e saccheggiatori.

44. Trên đường, chúng cướp bóc mọi thứ.

Nel loro cammino, hanno devastato tutto.

45. Kể cả bóc lịch thay cô.

Anche a finire in prigione per te.

46. Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

Togliere il cappuccio e orinare sull'assorbente per 5 secondi.

47. Hơn nữa, cậu chưa hề bị bóc tem.

E poi... sei una verginella inviolata.

48. Tuy nhiên, nếu bạn mua một ít len từ người chăn cừu và thêm vào đó một sự cao cấp để chuyển đổi nó thành một chiếc mũ, bạn không thực sự tạo ra giá trị, bạn đang bóc lột người chăn cừu kia.

Invece, se comprate lana dal pastore e caricate un margine per convertirlo in un cappello, in realtà non create valore, state sfruttando il pastore.

49. Cậu chưa bao giờ bóc lịch à, Portman?

Mai stato al fresco, Portman?

50. Nhiều làng mạc đã chín muồi để cướp bóc.

Piena di villaggi maturi per il saccheggio.

51. Một cách để lột trần bản chất họ.

Una via per denunciarli per cio'che sono veramente.

52. cưỡng hiếp, cướp bóc những con người cao quý.

Violando e saccheggiando le sue nobili genti.

53. Nghe nói hắn đã bóc tem cậu rồi.

Ho anche sentito che ti ha attaccato le piattole.

54. Chị bị bóc tem từ năm chị 15.

Ho perso la verginità a quindici anni.

55. Tớ quyết định để Rusty Waters bóc tem của mình.

Ho deciso di perdere la verginità con Rusty Waters.

56. Làm cả tuần em phải bóc mấy miếng giấy đấy.

E'una settimana che mi tiro fuori pezzi di carta.

57. Nghĩa là nếu bị tóm thì bóc lịch mười năm.

Significa che se ci beccano ci danno 10 anni.

58. Thầy biết là mình sẽ bóc lịch sau vụ này.

Si', e so anche che dopo una cosa come questa ci andro', in carcere.

59. Chứ đâu phải chạy quanh cướp bóc và đốt phá.

E non andare in giro a saccheggiare e bruciare.

60. Em bị bóc tem từ năm 17... Với Tucker Brooks.

Ho perso la mia verginità a 17 anni... con Tucker Brooks.

61. Cậu vừa thêm vào đời mình vài năm bóc lịch đấy.

E per questo finirai in prigione.

62. Tớ sẽ hối tiếc vì đã bị cậu bóc tem ư?

Mi pentirò di aver perso la mia verginità con te?

63. Tao có bằng chứng để hắn phải bóc lịch dài dài.

Ho delle prove che lo metteranno dentro per anni.

64. Và những giọt máu bóc hơi trên mặt đất băng giá

E le gocce fumavano sul suolo ghiacciato?

65. Một số tu sĩ bóc lột bầy chiên, khéo bòn rút tiền mà người ta phải làm việc khó nhọc mới có—trái hẳn với lời chỉ dạy trong Kinh-thánh: “Các ngươi đã được lãnh không thì hãy cho không” (Ma-thi-ơ 10:8; I Phi-e-rơ 5:2, 3).

Alcuni ecclesiastici tosano i loro greggi, sottraendo loro con blandizie denaro guadagnato a fatica, ben lontani dall’insegnamento scritturale: “Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date”. — Matteo 10:8; 1 Pietro 5:2, 3.

66. Đây, 500 món, mới tinh chưa bóc tem, y như cái này.

Ho 500 pezzi nuovi, pronta consegna, tutti puliti come questo.

67. Mẹ à, chính xác thì ai là người bóc tem của mẹ?

Mamma... esattamente, quando hai perso la verginità?

68. Thêm vào đó, có một số vụ cướp bóc bằng vũ khí.

C’erano anche state alcune rapine a mano armata.

69. Hắn đã bóc lịch ở Rikers vì tội hành hung.

Si e'fatto sette anni a Rikers per aggressione.

70. Bóc tờ kia ra khỏi cửa kính xe giùm cái.

Prendi quel menù dal parabrezza.

71. Vẫn dư thời gian để khiến ngươi bóc lịch suốt đời, Sally.

Giusto il tempo di spedirla dentro a vita, Sally.

72. Không có chiến tranh, không có cướp bóc ở thế giới bên kia.

Niente guerre né briganti nell'altro mondo e nessun lavoro pesante da fare.

73. Lúc cậu đọc tạp chí porn mà không thèm bóc pIastic.

Quando leggevi le riviste porno senza togliere la plastica.

74. Thật vậy, “dân Y-sơ-ra-ên lột trần người Ê-díp-tô”.

In effetti “spogliarono gli egiziani”.

75. Anh ấy bóc lịch 7 năm trong bản án 70 năm ở Kentucky.

Scontò 7 anni di una condanna a 70 anni in Kentucky.

76. 9 năm bóc lịch, và trông anh ngon lành hơn trước, đồ to con.

Nove anni al fresco, e te ne esci piu'bello di prima, bestione.

77. + Chúng sẽ cướp bóc và chiếm đoạt hết mà đem sang Ba-by-lôn.

+ E loro li saccheggeranno e li prenderanno, e li porteranno a Babilonia.

78. Tôi đang cố giúp anh ngồi bóc lịch cả đời trong tù.

Sto cercando di evitarti di passare il resto della vita dietro le sbarre.

79. Anh ấy đã bóc lịch 18 năm cho bản án tử hình.

Scontò 18 anni di una condanna a vita.

80. 13 Ngươi không được lừa gạt người khác,+ không được cướp bóc.

13 Non devi frodare il tuo prossimo,+ e non devi derubarlo.