1. “Đời sống tôi thật bê bối.

“La mia vita era un disastro.

2. Vụ bê bối được diễn đẹp đấy.

Lo scandalo è stato un tocco elegante.

3. hẳn là tôi trông hơi bê bối.

Il piacere e'tutto mio.

4. Đó là một vụ bê bối lớn.

Fu un grande scandalo

5. Phòng tắm của tôi bê bối hơn của cô

Il mio bagno è più disastrato del tuo

6. Nixon đã từ chức vì vụ bê bối Watergate.

Nixon si dimise a causa del Watergate.

7. Bản chất của vụ bê bối này là gì?

Qual'e'precisamente la natura di questo scandalo?

8. Sao lúc nào em cũng bê bối vậy chứ?

Perché sei sempre cosi in disordine?

9. Luật sư mà tôi giúp gỡ rối vụ bê bối.

Un avvocato a cui ho salvato la pelle dopo un caso di imperizia.

10. Không nhắc tới vụ bê bối kế toán năm 2011

Nessuna menzione allo scandalo finanziario del 2011.

11. Đúng rồi và tôi rất tiếc về những việc bê bối...

Sì, e mi scuso per le cazzate passate.

12. Cô ta sẽ không làm chứng vì vụ bê bối đó.

Beh, non testimonierà certo per una storiella.

13. Jared Stone là người khám phá ra vụ bê bối ghê tởm.

Jared Stone e'quello che ha rivelato lo scandalo nefasto.

14. Vợ anh cho biết rằng nhà cửa họ bê bối, dơ bẩn.

La moglie ammette che la loro casa aveva un aspetto spaventoso.

15. Nhà thờ Thánh mẫu không thể chấp nhận 1 vụ bê bối như vậy.

La nostra Santa Madre Chiesa non puo'permettersi scandali del genere.

16. Một người chủ gia đình đã xin lỗi khách vì nhà anh bê bối.

Un capofamiglia si scusò con un ospite per l’aspetto imbarazzante della sua casa.

17. Tên cậu ta không phải Wilson, và cậu ta còn bê bối hơn tôi nhiều.

Lui non si chiama Wilson, ed e'messo molto peggio di me.

18. Ví dụ như phản ứng của mẹ cô về vụ bê bối của Krissi Cates.

Tipo la reazione di tua madre allo scandalo di Krissi Cates.

19. 1Atalanta bị trừ 6 điểm do có dính lứu tới Vụ bê bối bóng đá Ý 2011.

L'Atalanta retrocederà per 6 punti proprio quelli legati alla partita in questione.

20. Nếu báo chí đánh hơi được chuyện này, đặc biệt là sau vụ bê bối của Linderman...

Se la stampa fiuta questo, specialmente sulla scia dello scandalo Linderman...

21. Cuộc đời vẫn tiếp diễn, ngay cả với những người... đã ly dị, hết tiền hay bê bối.

La vita continua anche per i divorziati, i falliti e gli sfigati.

22. Bất kỳ sự phơi bày của một vụ bê bối, và quỹ từ thiện ngày càng ít dần.

L'accenno di uno scandalo farebbe prosciugare le nostre donazioni.

23. Còn bao nhiêu vụ bê bối... mà công chúng phải trải qua trước khi họ thốt lên " Đủ rồi "?

Quanti scandali le persone dovranno sopportare prima di dire: " Adesso basta "?

24. Cô ta định đưa ra ánh sáng một vụ bê bối liên quan đến một loại thuốc của họ.

Stava per rendere pubblico... uno scandalo che riguardava uno dei loro farmaci.

25. Quần áo bê bối, cẩu thả và tóc tai không đàng hoàng tiết lộ rất nhiều điều về chúng ta.

Un abbigliamento trasandato e casual e un’acconciatura non appropriata dicono molte cose su di noi.

26. Đó là một bi kịch quốc gia và các vụ bê bối mà nhà tù Los Angeles là trại tâm thần lớn nhất tại Mỹ.

E ́ una tragedia nazionale e uno scandalo che la prigione di Stato di Los Angeles sia la struttura psichiatrica più grande degli Stati Uniti.

27. Một sự thay đổi lớn đã xảy ra trong vòng những người trẻ này. Trước kia họ ăn mặc bê bối, tóc tai rối bù, và có dính dáng đến ma túy, trộm cắp và các tội khác.

Un grande cambiamento ha avuto luogo nella vita di questi giovani abituati a vestire in modo trasandato, a portare i capelli scarmigliati, a drogarsi e a commettere furti e altri reati.