1. Nên ngươi đầy ắp và nặng trĩu* giữa biển khơi.

si bien que tu étais remplie et lourdement chargée* au cœur de la haute mer.

2. Hầu hết các khoa tâm lý học đều đầy ắp những tâm hồn vơi cạn cá tính.

La plupart des départements de psychologie sont emplis de pesonnalitées déficientes.

3. Đầu bếp nấu món đặc biệt cho anh, các vũ công sẽ kéo lưỡi anh ra, và tiền bạc của anh đầy ắp!

Le chef s'est surpassé. ll y a des filles et ton crédit est solide!

4. Sao Hỏa là một hành tinh vô cùng lạnh, đầy ắp các tia bức xạ UV cường độ cao và vô cùng khô hạn.

Mars est une planète très froide et sèche, et qui est bombardée par un grand nombre de rayons UV.

5. Suy cho cùng, chúng tôi vẫn còn sống, cặp sách rao giảng của chúng tôi lại đầy ắp ấn phẩm và chúng tôi có cả một tiểu bang Rio de Janeiro để rao giảng.

Eh oui, nous étions vivants, nos sacs étaient à nouveau pleins de publications et nous avions Rio pour nous tout seuls.

6. Phim bao gồm một chuỗi các câu chuyện ngắn mô tả cuộc phiêu lưu của bốn nhà thám hiểm nữ trong một thế giới kỳ ảo đầy ắp những con quái vật hung ác và pháp sư thù địch.

La série se compose de courtes séquences d'histoire montrant les mésaventures de quatre aventurières dans un monde fantastique rempli de monstres dangereux et de magiciens hostiles.