1. Chính quyền liên bang không muốn dây vào vụ này.

Le gouvernement fédéral ne s'impliquera pas là-dedans.

2. Vâng, Titus đã dồn công sức vào vụ án dân sự này.

» Titus était dévoré par son affaire civile.

3. Đáng lẽ tôi không nên dính vào vụ lộn xộn chó má này.

Je n'aurais jamais dû me mêler à cette maudite histoire.

4. Sheriff, ông sẽ không để thanh danh gia đình tôi dính vào vụ này chứ?

Shérif, vous ne mentionnerez pas mon nom?

5. Cục trưởng đang huy động tất cả những gì chúng ta có vào vụ này.

Le chef est à fond sur cette enquête

6. Tại sao là một thám tử trọng án lại can thiệp vào vụ án dân sự?

Pourquoi s'occupe-t-elle de violence conjugale?

7. Sáu tháng tham gia vào vụ kiện, chúng tôi cuối cùng đã đi đến giai đoạn cung cấp chứng cớ.

Six mois après le début du procès nous avons finalement atteint la phase de découverte.

8. Al-Adel là theo bản cáo trạng vì tham dự vào vụ đánh bom Đại sứ quán Hoa Kỳ ở châu Phi năm 1998.

Il est mis en accusation par les États-Unis pour son rôle dans les attentats contre les ambassades américaines en Afrique en 1998.

9. Khi đến bót cảnh sát, chúng tôi thấy một ông linh mục ở đó và biết rằng ông này chắc đã dính líu vào vụ này.

En arrivant au poste, nous avons vu un prêtre et avons compris qu’il était de la partie.