1. Tại sao Phao-lô liệt kê sự nhịn nhục trước tiên khi nói đến các khía cạnh tích cực của tình yêu thương?

Pourquoi Paul cite- t- il la longanimité en premier parmi les aspects positifs de l’amour?

2. Lập các bản liệt kê.

Faire des listes.

3. Ráp-sa-kê biện luận

Rabshaqé présente ses arguments

4. Lập một Bản Liệt Kê

Faire une liste

5. BẢn Kê ChỈ Các ĐỊa Danh

Index des cartes bibliques

6. Chúng tôi đang chờ bản kê.

On attend le manifeste.

7. Đưa tôi bản kê khai đó.

Passe-moi ce répertoire.

8. BẢN KIỂM KÊ CHO TIỆC CƯỚI

RÉCEPTION DE MARIAGE : RÉCAPITULATIF

9. Mời một học sinh thêm bản liệt kê của Chủ Tịch Hinckley vào bản liệt kê ở trên bảng.

Invitez un élève à ajouter la liste du président Hinckley à celle figurant au tableau.

10. Bản thống kê GPS của anh ta?

Ses données GPS?

11. Để tôi đưa ông bản kiểm kê.

Je vais vous donner l'inventaire.

12. Phải, ta không có bản kê khai.

On n'a pas de manifeste.

13. Bức ảnh liệt kê biệt hiệu của đội.

Sous la photo, il y a les surnoms des joueurs.

14. 11 Hê-be người Kê-nít đã tách khỏi dân Kê-nít,+ tức con cháu của cha vợ Môi-se là Hô-báp,+ và đóng trại gần cái cây to lớn ở Xa-na-nim thuộc Kê-đe.

11 À propos, Hébèr le Kénite s’était séparé des autres Kénites+, les descendants de Hobab, le beau-père de Moïse+, et sa tente était dressée à côté du grand arbre de Zaananim, qui est près de Kédèsh.

15. Đây là bản kiểm kê của hàng hóa

Il se servait de ça pour faire l'inventaire de la cargaison.

16. [Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 6]

[Tableau, page 6]

17. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

[Tableau/Carte, page 15]

18. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

[Tableau/Carte, page 31]

19. Các bản liệt kê thánh thư: Các vị tiên tri thường đưa ra các bản liệt kê những lời cảnh báo và yêu cầu.

Listes scripturaires : Les prophètes lancent souvent des avertissements et annoncent des épreuves sous forme de listes.

20. Rồi một ngày, tôi ra bài liệt kê

Alors je lui ai donné des listes à faire, encore et encore, et un jour je lui ai donné la liste

21. Một thống kê khác, có lẽ cũng là sở thích của tôi, đó là nhìn vào những thống kê về chết trẻ em & lt; 5t.

Une autre statistique est la mortalité infantile.

22. Tỉ số liệt kê bàn thắng của Luxembourg trước.

Luxemburgs grosser Sieg.

23. chiến tích.

Les trophées.

24. Bản liệt kê đó hầu như là vô tận:

Cette liste est presque infinie.

25. Tờ giấy liệt kê cho biết luật phải theo...

La liste indiquait les règles du jour (...).

26. Đó là tất cả con cháu của Kê-tu-ra.

Tous ceux-là furent les descendants de Ketoura.

27. Bản liệt kê này chỉ là một sự khởi đầu.

Cette liste n’est qu’un point de départ.

28. Bản kê khai này cập nhật đến ngày 30 / 6.

Ces comptes sont à jour au 30 juin.

29. Đó là chiếc GT40 bị mất trong bản kê khai.

Le GT40 qui manquait au répertoire.

30. Chuyện cổ tích.

Des contes de fée.

31. Các tham khảo chuyên ngành được liệt kê cuối sách.

Le livre comporte 17 illustrations pleine page évoquant des scènes bibliques.

32. 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

2 Soyons positifs : Il est vraiment bénéfique de conserver une attitude positive.

33. Thực tế, một số bác sĩ còn kê đơn trò đó.

Certains docteurs les conseillent.

34. 8 Đấng tạo ra chòm sao Ki-ma* và Kê-sin,*+

8 Celui qui a fait la constellation de Kima* et la constellation de Kessil*+,

35. Lập ra một Bản Liệt Kê, Biểu Đồ hoặc Bản Đồ

Créer une liste, un tableau ou une carte

36. Bài này liệt kê các đảng phái chính trị ở Cuba.

Cet article répertorie les partis politiques à Cuba.

37. Và số này có độ dốc tích cực, tích cực độ dốc của 2?

Et lequel de ceux- ci ont une pente positive, une pente positive de 2?

38. Bài này liệt kê các đảng phái chính trị ở Đông Timor.

Cette page est une liste des partis politiques du Timor oriental.

39. Bản kiểm kê và nhật ký chuyển hàng của bố tôi đâu?

Où sont les inventaires et journaux d'expéditions de mon père?

40. Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

La vie pour lui est juste une déclaration de pertes et profits.

41. Tỉnh có diện tích 11.237 km 2, chiếm 0,89% tổng diện tích ở Iran.

Elle a une superficie de 11237 km2, couvrant 0,89 % de la superficie totale de l'Iran.

42. Biểu đồ này không phải là một bản liệt kê toàn diện.

Ce tableau ne constitue pas une liste exhaustive.

43. Thêm vào bản liệt kê của em những cụm từ họ tìm ra.

Ajoute à ta liste les expressions qu’ils trouvent.

44. Đọc những đoạn thánh thư liệt kê ở cuối mỗi bài thánh ca.

Lis les Écritures indiquées au bas de chaque cantique.

45. Bản danh sách liệt kê thánh vật có thể kéo dài vô tận.

Cette liste est loin d’être exhaustive.

46. Danh sách này liệt kê các thủ tướng của Syria từ năm 1920.

Cet article énumère les Premiers ministres syriens qui se sont succédé depuis 1920.

47. Sau đây là một bản kê để giúp bạn làm điều này.

L’aide-mémoire qui suit nous y aidera.

48. Nó được liệt kê dưới Phụ lục III của Công ước Bern.

Il est protégé par l'appendice III de la Convention de Berne.

49. Chứng tích của quá khứ.

Des restes du passé.

50. Truyện cổ tích gì cơ?

Raconte.

51. Một thuật toán máy tính sẽ tìm và liệt kê các tin bài.

Un algorithme trouve et répertorie des articles.

52. Ở Ấn Độ, nhiều thức uống có cồn được sản xuất từ kê.

En dehors de l'Inde, plusieurs peuples produisent du beurre clarifié.

53. Nguồn cấp dữ liệu cập nhật kiểm kê sản phẩm trực tuyến cũ

Anciens flux de mise à jour de l'inventaire en ligne

54. Chúng vẫn đang biệt tích.

Il n'en manque plus qu'un.

55. Những câu chuyện cổ tích.

Des contes de fées.

56. Đó là chuyện cổ tích.

C'est un conte de fées.

57. Họ soạn một bản kê các từ tương đương trong tiếng bản xứ.

Ceux-ci établissent ensuite une liste de termes équivalents dans la langue vernaculaire.

58. Lập ra một bản liệt kê các phước lành này lên trên bảng.

Faites la liste de ces bénédictions au tableau.

59. Đề cập lại ba nguồn gian khổ đã được liệt kê trên bảng.

Revenez aux trois sources de difficultés notées au tableau.

60. Hãy tham khảo lại bản liệt kê ở trên bảng từ đầu bài học.

Reportez-vous à la liste du début de la leçon qui figure au tableau.

61. Chúng tôi có một câu chuyện tích cực để kể và hình ảnh tích cực để rao bán.

Nous avons une histoire positive à raconter et une image à faire valoir.

62. Khu hoang dã có diện tích 5.247 km2 vào năm 2003 — khoảng 86% diện tích vườn quốc gia.

Ces désignations couvrent 5 247 km2 en 2003, soit environ 86 % de la superficie du parc.

63. Nó không phải truyện cổ tích.

Ce ne sont pas des contes de fées.

64. Diện tích đó rộng thế nào?

Qu'est-ce que cela représente ?

65. Bằng công nhận di tích 11.

Mêmes remarques que pour le N° 11.

66. Chúng sẽ chiếm diện tích đấy.

Elles prendront de la place.

67. Chiến tích này, chàng sẽ nhớ.

Celui-ci vous serait resté en mémoire.

68. Chú trọng đến mặt tích cực

Ils se concentrent sur les aspects positifs

69. [Đợi trả lời và sau đó lật đến bản liệt kê nơi trang 7].

[Laissons répondre la personne, puis montrons- lui le tableau de la page 7.]

70. đăng tải một bảng mục lục liệt kê đầu đề các bài trong năm.

comportent un index des sujets traités dans les numéros parus au cours de l’année.

71. Tên bác sĩ kê đơn. Là Tiến sĩ Iulian Cornel, nghiên cứu y học.

Le médecin prescripteur est le Docteur Iulian Cornel, un médecin-chercheur.

72. Làm Hòm Chứng Tích (1-9)

Fabrication de l’Arche (1-9)

73. [ Breaking mở cửa của di tích. ]

[ Briser ouvrir la porte du monument. ]

74. Cám ơn vì những phân tích

Merci pour l'analyse.

75. Nếu đã tùy chỉnh bảng thống kê thì bạn cũng có thể lưu một bản sao của bảng thống kê đó để xem lại và chỉnh sửa sau trong Trình chỉnh sửa Báo cáo.

Si vous avez personnalisé votre tableau de statistiques, vous pouvez également enregistrer une copie afin de le consulter et de le modifier par la suite dans l'éditeur de rapports.

76. Những truyện cổ tích Viễn đông

Légendes d’Extrême-Orient

77. Sãn sàng đọc truyện cổ tích?

Prête pour des contes de fées?

78. Bản liệt kê những ước muốn của bệnh nhân có các lợi ích sau:

Des directives anticipées...

79. Công cụ phân tích sẽ lấy dữ liệu mẫu nếu bản phân tích có hơn 10 triệu sự kiện.

Analyse échantillonne les données d'une analyse si elle présente plus de 10 millions d'événements.

80. Người muốn bút tích của ai?

Qui demandez- vous comme calligraphe?