1. Chấp thuận.

Accordé.

2. (1 Giăng 4:9, 10) Thậm chí Đức Giê-hô-va còn lắng tai nghe lời cầu nguyện của chúng ta và đáp lời theo cách thuận lợi nhất cho chúng ta.

Certes, nous n’entendrons pas de voix venant du ciel, mais nous distinguerons l’amour de Dieu dans la nature, dans le sacrifice rédempteur de son Fils et dans d’autres manifestations encore (1 Jean 4:9, 10).

3. Sự chấp thuận

Approbation

4. Bắt tay thỏa thuận.

Donnant, donnant.

5. Tôi không chấp thuận.

Moi, je désapprouve.

6. Bông tai phải.

Pendant d'oreille droite.

7. Cô giáo chấp thuận.

L’enseignante, respectueuse des croyances de Magdalena, a accepté.

8. Bông tai trái.

Pendant d'oreille gauche.

9. Chính phủ Brasil sau cùng cảm thấy đủ tự tin để đàm phán một thỏa thuận mậu dịch với Hoa Kỳ vào năm 1889, thỏa thuận đầu tiên được tiến hành với bất kỳ quốc gia nào kể từ hiệp định mậu dịch tai hại và chịu bóc lột với Anh Quốc vào năm 1826 (bãi bỏ năm 1844).

Le gouvernement brésilien se sent finalement suffisamment en confiance pour négocier un accord commercial avec les États-Unis en 1889, le premier à être signé depuis le traité commercial désastreux avec la Grande-Bretagne en 1826 (et annulé en 1844).

10. " Bạn đã bao giờ quan sát thấy rằng tai của ông đang đâm bông tai? "

" Avez- vous jamais remarqué que ses oreilles sont percées de boucles d'oreilles? "

11. Tóc tai bù xù.

Et tes cheveux, étalés partout.

12. Còi hụ chói tai.

Elle utilise une sirène au son très aigu.

13. Đảng Cộng hoà sẽ chấp thuận.

Les Républicains fléchiront.

14. Ta có thể chơi bản gốc bằng 1 tai và thu lại bằng tai còn lại.

Nous pouvons jouer l'original dans une oreille, et un nouvel enregistrement dans l'autre.

15. Vì ông sẽ không chấp thuận.

Vous auriez refusé.

16. Đôi bông tai... của bà...

Du navet.

17. Ba tai vạ đầu tiên

Les trois premières plaies

18. Tai cô thế nào rồi?

Comment va votre oreille?

19. Sự im lặng chói tai.

Le silence est assourdissant.

20. Tôi che tai mắt rồi.

Je gère.

21. Cửa hàng buôn bán rất thuận lợi.

Donc le magasin marchait vraiment bien.

22. Mọi chuyện càng lúc càng thuận lợi.

Patrouilles de flics, agents du FBI, etc.

23. Họ sẽ chấp thuận mức thấp nhất.

La plus basse passera.

24. Tai sao chúng mày đến đây?

Pourquoi êtes-vous là?

25. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Coupe de cheveux et oreilles percées.

26. 19 Ba tai vạ đầu tiên

19 Les trois premières plaies

27. Đưa chiếc bông tai cho tôi.

Donne-moi la boucle d'oreille.

28. Mọi ý kiến chấp thuận đều thống nhất.

Leur approbation a été unanime.

29. Còn giờ, thỏa thuận bến tàu sao rồi?

Et l'affaire du quai?

30. Bằng cách thỏa thuận, giữa hai chúng ta.

En se mettant d'accord, nous deux.

31. Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

Les gens âgés votent aussi.

32. Để ý bằng mắt, tai và lòng

Soyons attentifs avec les yeux, les oreilles et le cœur

33. Thỏa thuận này, bao gồm các điều khoản này và tất cả tài liệu được tham chiếu ở đây, là toàn bộ thỏa thuận của các bên liên quan đến chủ đề trong Thỏa thuận và thay thế cho bất kỳ thỏa thuận nào có trước hoặc cùng thời điểm về chủ đề đó.

Le présent Contrat (comprenant ces Conditions d'utilisation et tous les documents auxquels il est fait référence dans les présentes) constitue l'intégralité du contrat en relation avec son objet, et remplace tous les contrats précédents ou contemporains portant sur cet objet.

34. (Video) Comment: Giọng anh ta chói tai.

(Vidéo) Commentaire : Sa voix est désagréable.

35. Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

Tu lui as tué l'oreille.

36. Cần có quyền vai trò người dùng, "Chấp thuận và từ chối đơn hàng và mục hàng", để chấp thuận một đơn đặt hàng.

L'autorisation de rôle utilisateur "Approuver ou refuser les campagnes et les éléments de campagne" est nécessaire pour approuver une campagne.

37. Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

Une boucle d'oreille en diamant?

38. Che chở con bạn khỏi tai nạn

Accidents : comment protéger votre enfant

39. Một phần trong thỏa thuận của bọn anh đấy.

Ça fait partie de notre accord.

40. Bởi tôi cần sự chấp thuận của người dân.

Parce que j'ai besoin de l'approbation du peuple.

41. Tôi không chấp thuận đơn từ chức của ông.

Je refuse votre démission.

42. Đó chẳng qua là 1 tai nạn.

C'était juste un accident.

43. đôi bông tai đã tố cáo cô rồi.

Oui, tes boucles d'oreilles t'on un peu trahi.

44. Tai người khôn ngoan cố tìm tri thức.

et l’oreille du sage recherche la connaissance.

45. Lúc này có thể tớ sẽ ăn một cú bạt tai vào một bên mặt... và có thể chảy máu tai.

Pour ça, une baffe avec risque de saignement à l'oreille.

46. Tai họa lan tràn hơn bao giờ hết.

Jamais ils n’ont été assaillis par des maux d’une telle étendue.

47. 5 Người vô tư coi thường tai họa,

5 Celui qui n’a pas de soucis méprise le malheur,

48. Thoả thuận chuyến hàng ở Nam Florida thế nào rồi?

Parle-moi de la transaction en Floride.

49. Tôi muốn nói là vòng xuyến, bông tai.

Mais je pensais à des bracelets, des boucles d'oreilles

50. 19 Bông tai, vòng tay và khăn trùm,

19 leurs boucles* d’oreilles, leurs bracelets et leurs voiles,

51. Sách chép tay cũng thuận tiện cho việc đọc riêng.

Les codices se prêtaient bien à la lecture individuelle.

52. Chảy máu trong sau tai nạn xe hơi.

Une hémorragie après un accident?

53. Trong gia đình, ba mẹ tôi thường không hòa thuận.

La paix et l’harmonie ne régnaient pas vraiment chez mes parents.

54. Ở đâu mà cô có đôi bông tai đó?

Où as-tu eu ces boucles d'oreille?

55. Họ chỉ bảo là tai biến mạch máu não.

Tout ce qu'ils nous ont jamais dit était " un événement cérébral ".

56. Thant không có lựa chọn nào khác ngoài chấp thuận.

Jules n'a pas d’autre choix que d'accepter.

57. Nhiều raja Bali chấp thuận quyền uy của Cộng hòa.

De nombreux râjas balinais acceptèrent aussi l'autorité républicaine.

58. Vì sao?Chả lẽ vì khi tôi nhảy lầu, # người ở Baltimore... gặp tai nạn xe bus mà vẫn tai qua nạn khỏ à?

Je tombe d' un immeuble, et # personnes à Baltimore survivent à un accident de bus

59. Tai nạn thường xảy ra do sự bất cẩn.

Les accidents proviennent souvent d'un manque d'attention.

60. Tai vạ cào cào báo trước về điều gì?

De quoi la plaie des sauterelles est- elle un signe avant-coureur ?

61. Sao em không bỏ luôn bông tai ra đi?

Tu pourrais ôter tes bijoux.

62. SouthJet 2-2-7, 30 độ bên phải được chấp thuận.

SouthJet 227, 30 ° à droite approuvé.

63. 6 Điều tai hại không ra từ cát bụi,

6 Car les choses nuisibles ne germent pas dans la poussière,

64. Có quá nhiều tai cột chặt lưỡi con chuột.

Trop d'oreilles lui lient la langue.

65. Tại sao “kẻ làm cho người hòa-thuận” thì có phước?

Pourquoi “ les pacifiques ” sont- ils heureux ?

66. Nhưng ông già đã chơi đẹp, không phản bội thỏa thuận.

Le vieux a ete reglo, il a respecte le marche.

67. Việc xử tử cần phải được người La Mã chấp thuận.

Les exécutions capitales nécessitaient l’aval des Romains.

68. Có thể là: " Kính gửi Ủy Ban Chấp thuận Con nuôi... "

" Chères personnes décidant des adoptions de bébé... "

69. Một tai nạn bi thảm của nạn buôn người.

Un tragique accident de trafic d'êtres humains.

70. Chắc chắn một trưởng lão sẽ không “bưng tai”.

” Un ancien ne voudra certainement pas ‘ fermer son oreille ’.

71. Nó sẽ đeo bông tai bằng " bi " của nó.

Il va avoir des couilles d'oreilles, ce gamin.

72. To mắt, căng tai ra nhé, các chàng trai.

Mme Charisa Sosa, décrochez un téléphone blanc.

73. Anh không chấp thuận việc chuyển nhượng này, đặc vụ Prentiss.

Je n'ai pas approuvé ce transfert, agent Prentiss.

74. Đây là công việc được thỏa thuận giữa các cá nhân.

Et cette réservation reste dans les limites des paramètres pour chaque individu.

75. Không, chỉ vì em có giọng nói chói tai quá.

Tu as toujours eu une voix irritante.

76. Nó trộm bông tai cho đứa con gái nó thích.

Il a volé des boucles d'oreilles pour une fille qu'il aimait bien.

77. Ta cậy trông Cha vượt qua biết bao tai họa.

Jéhovah sauve ; en lui restons confiants.

78. Có người ở đó bị tai nạn đêm hôm kia.

Des hommes ont eu un accident, la nuit d'avant.

79. (Truyền-đạo 9:11, NW) Một số người trong vòng chúng ta sẽ không thể tránh khỏi thiên tai, bệnh nặng, tai nạn hoặc chết yểu.

(Ecclésiaste 9:11.) Il est inévitable que certains parmi nous soient victimes de catastrophes naturelles ou d’accidents, souffrent de maladies graves ou meurent prématurément.

80. Nó cải thiện tai nghe và nâng cao trí tuệ!

Monsieur Poussin.