1. Tàn Kiếm là người kiếm thuật cao cường nhất trong # người

Epée Brisée est le plus fort des trois

2. Kiếm thuật không phải chuyện đùa!

Recevoir un tel coup d'épée de vous, c'est beaucoup nous demander.

3. Bố định đánh trả bằng cây kiếm đó ư?

Et tu allais les mettre dehors avec ça?

4. Cách viết thứ # sẽ cho biết kiếm thuật ẩn tàng của y cao siêu đến đâu

Cette vingtième façon révèlerait l' origine de son talent à l' épée

5. Nếu không muốn bị gia đình phát hiện thì phải kiếm chỗ khác để đánh bạc.

Donc il fallait trouver un autre endroit.

6. Cách viết thứ 20 sẽ cho biết kiếm thuật ẩn tàng của y cao siêu đến đâu.

Cette 20e variation allait révéler l'essence de son maniement de l'épée.

7. Thuật chiêm tinh đánh trúng tâm lý của con người là muốn biết tương lai.

L’astrologie doit son succès au désir qu’a l’homme de connaître l’avenir.

8. Làm thế nào để tìm kiếm, đánh giá và sử dụng các nguồn tài liệu đáng tin cậy:

Comment trouver des sources fiables, évaluer leur crédibilité et les utiliser :

9. Sự kiên nhẫn của ông ấy luôn đánh bại những chiến thuật tấn công của tôi.

D'habitude, sa patience déjoue mes stratégies offensives.

10. Chúng ta nhất định sẽ đánh bại Tề Như Phong... bằng vũ khí bí mật khóa kiếm của chúng ta.

Et la fille de Qi Ru-feng? Avec notre nouvelle arme, je ne doute pas de notre victoire.

11. Ở lần gặp lại (lãnh diện diêm la) Vạn Kiếm Sầu (trước đó mang thân phận là Giả Hồ Thổ) thì Vạn Càn Khôn một lần nữa đánh bại Vạn Kiếm Sầu.

Quand ils voient une autre série d'empreintes rejoindre les premières et aller vers les montagnes, Totor poursuit le chemin seul.

12. Ông trả lời rằng ông có thể đánh cá lâu hơn, nhưng ông đã kiếm được đủ cá để nuôi gia đình ông rồi.

Le pêcheur lui répond qu’il aurait pu rester plus longtemps, mais qu’il a attrapé suffisamment de poissons pour nourrir sa famille.

13. Đó là điều khiến tôi nhập học ở trường nghệ thuật sau ba lần không thành công và tiếp tục tìm kiếm điều mình thực sự muốn thực hiện với các tác phẩm nghệ thuật, hay nghệ thuật, và cuối cùng tôi đã ở đây trước các bạn.

C'est donc ce qui m'a fait entrer au collège d'arts, après trois essais, et [m'a amené] à continuer à m'informer sur ce que je voulais vraiment faire avec mes projets artistiques ou avec l'art, et au final je suis là en face à vous.

14. Các thuật toán để thực hiện được động tác này thì tương tự như khi một chiếc quad đánh bóng lại phía tôi.

Les algorithmes utilisés ici sont vraiment similaires à ceux utilisés précédemment pour que le quad me renvoie la balle.

15. Cha cậu đã làm chủ Tiên Thạch, ông ấy đánh bại thế lực quỷ khủng khiếp, và phép thuật đã... gây tổn hại.

Ton père maitrisait les pierres elfiques, il a vaincu un terrible mal, et la magie a réclamé son prix.

16. Với tàu đánh cá, ông sẽ càng kiếm nhiều tiền hơn nữa và chẳng bao lâu ông sẽ lập được một đội tàu dùng lưới rà”.

Avec un plus grand bateau, vous gagneriez encore plus d’argent et, très vite, vous pourriez vous constituer une flotte de plusieurs chalutiers.

17. Chính sách kiếm tiền từ Bản nhạc nghệ thuật trong những lãnh thổ bạn đã xác nhận quyền sở hữu và chặn Bản nhạc nghệ thuật ở tất cả các lãnh thổ khác không có quyền sở hữu được xác định.

Ces règles permettent de monétiser la piste artistique dans les territoires où vous en avez revendiqué la propriété, et de la bloquer dans les territoires où la propriété n'a pas été revendiquée.

18. Loại chiến dịch Tìm kiếm và Đối tác tìm kiếm đã bao gồm Google Tìm kiếm.

Les campagnes de type "Search" et "Search Partners" incluent la recherche Google.

19. Ngành thủy sản đánh bắt cá rô phi cằm đen này giúp ổn định số lượng cá và họ thực sự có thời đánh bắt khá thuận lợi họ kiếm được nhiều hơn mức thu nhập trung bình ở Ghana.

Et les pêches de ce tilapia ont fait vivre beaucoup de pêcheurs et ils ont passé du bon temps et ils ont gagné plus que la moyenne au Ghana.

20. Đánh dấu là tìm kiếm các đường mòn " sự hỗn loạn " hơi đạn, tạo ra khi nó chiếm chỗ của không khí trên đường đi của nó

Mark est à la recherche de la " turbulence " traînée de vapeur du projectile, créé quand il déplace l'air sur son passage

21. Chuôi kiếm gần bằng chiều ngang của lưỡi kiếm...

La soie est presque aussi large que la lame.

22. Tùy thuộc vào mức độ học thuật của nó, và bao nhiêu từ ngữ mà bạn cần tìm kiếm, việc chuyển ngữ có thể mất đến 10 giờ.

Selon la quantité de mots techniques à chercher, il faut jusqu'à 10 heures.

23. Không phải tất cả các labradoodle đều không gây dị ứng, nhưng do chất lượng mà nhiều người tìm kiếm và đánh giá cao trong giống chó lai này.

Tous les labradoodles ne sont pas hypoallergéniques, mais c'est une qualité que beaucoup recherchent et apprécient dans ce type de croisement.

24. Lẽ nào kiếm pháp của ngươi cao cường hơn của Tàn Kiếm?

Votre épée était-elle plus rapide que les leurs combinées?

25. Công cụ tìm kiếm?

Le moteur de recherche?

26. Quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm tùy chỉnh là một sản phẩm của Google cho phép nhà xuất bản có công nghệ công cụ tìm kiếm kiếm tiền từ các trang kết quả tìm kiếm.

Les annonces pour les recherches personnalisées sont un produit Google qui permet aux éditeurs qui possèdent leur propre technologie de moteur de recherche de rentabiliser leurs pages de résultats de recherche.

27. Bù đắp thiếu sót kỹ thuật bởi dân kỹ thuật

Compensation d' une bourde de technicien

28. Nhập một hoặc nhiều giá trị sau, được phân tách bằng dấu chấm phẩy: Google Tìm kiếm; Đối tác tìm kiếm; Tìm kiếm, Hiển thị; hoặc Chọn.

Saisissez une ou plusieurs des valeurs suivantes, en les séparant par un point-virgule : Google Search, Search Partners, Search, Display ou Select.

29. o Cách thức để tìm kiếm, đánh giá và sử dụng các nguồn tài liệu đáng tin cậy về lịch sử của Giáo Hội và giáo lý đã được mặc khải của Giáo Hội.

o La manière de trouver des sources fiables sur l’histoire de l’Église et sa doctrine révélée, évaluer leur crédibilité et les utiliser.

30. Thanh Kiếm Bất Khả Phá.

L'épée est inconfortable.

31. Thanh kiếm là binh khí.

Le sabre est une arme!

32. Những phép thuật, lời nguyền và bùa chú ma thuật.

Formules magiques, sorts et malédictions. "

33. Câu thơ của thanh kiếm.

Verset de l'épée.

34. Không kiếm cách bào chữa!

Pas d’excuse !

35. Kiếm pháp rất cao thủ.

Son coup d'épée est vraiment rapide!

36. Cầm kiếm bao giờ chưa?

As-tu déjà manié le glaive?

37. Kiếm pháp cũng cao cường!

Beau jeu de sabre

38. Đi kiếm một bó tên.

Chercher un paquet de flèches.

39. Ông là chủ sở hữu của IceRocket, một công cụ tìm kiếm chuyên tìm kiếm nội dung blog.

IceRocket est un moteur de recherche internet spécialisé dans la recherche de blogs.

40. Chúng tao sẽ kiếm đứa khác."

Nous allons nous trouver un autre enfant."

41. Chúng ta cần kiếm chỗ ngồi!

Faut trouver des sièges!

42. Nhưng để thanh kiếm bên ngoài.

Mais laisser la lame à l'extérieur.

43. Kiếm pháp người... thật cao siêu!

Quelle rapidité!

44. Hãy kiếm chút đỉnh từ đó.

Allez en chercher un peu.

45. Tôi phải kiếm bao nhiêu cái?

Combien il y en a?

46. Hãy mang kiếm đến cung Kunryong

Apporte ton épée dans la cour Kunryong

47. Sử dụng báo cáo Sử dụng tìm kiếm trang web để tìm hiểu số phiên bao gồm hoạt động tìm kiếm và số phiên không bao gồm hoạt động tìm kiếm.

Utilisez le rapport sur l'utilisation de Site Search pour déterminer le nombre de sessions ayant compris une activité de recherche et le nombre de sessions n'ayant compris aucune activité de recherche.

48. Thêm nhà cung cấp tìm kiếm

Ajouter un moteur de recherche

49. Cha đẻ của thanh kiếm này,

Le père de ce sabre,

50. Đó là kiếm của cha anh.

C'est l'épée de ton père.

51. ▪ Tìm kiếm và cứu hộ.

▪ Recherches et sauvetage.

52. Nhà cung cấp tìm kiếm mới

Nouveau moteur de recherche

53. Chú mày kiếm đâu ra thế?

Où les as-tu eus?

54. Một cuộc tìm kiếm dai dẳng

Une quête de longue haleine

55. Kiếm ông ta ở boong thuyền.

Cherche-le sur le pont du bateau.

56. Tên nhà cung & cấp tìm kiếm

& Nom du moteur de recherche &

57. Anh cần bao nhiêu kiếm nữa?

Combien d'autres épées?

58. Sửa nhà cung cấp tìm kiếm

Modifier le moteur de recherche

59. Thuật chiêm tinh

Astrologie

60. Đánh con điếm đó đi, đánh con chó cái đó đi!

Frappez la putain!

61. Nếu muốn đánh nhau thì hãy đánh trên chiến trường đó!

Si tu veux te battre, fais-le sur le champ de bataille.

62. Lưu ý: Không có dấu cách giữa phần bổ trợ tìm kiếm, dấu hai chấm và cụm từ tìm kiếm.

Remarque : Il n'y a pas d'espace entre le modificateur de recherche, les deux points et le terme de recherche.

63. Từ năm 2005 đến năm 2007, Naver mở rộng dịch vụ tìm kiếm đa phương tiện, bao gồm tìm kiếm nhạc và video giống với công cụ tìm kiếm điện toán di động.

De 2005 à 2007, Naver a élargi ses services de recherche multimédia, y compris la recherche musicale et vidéo ainsi que la recherche mobile.

64. Nghệ thuật điện ảnh võ thuật ấy không có gì thực dụng cả.

Les arts martiaux du cinéma, c'est du bidon, ça ne sert à rien.

65. Thay đổi nhà cung cấp tìm kiếm

Modifier un moteur de recherche

66. Gọi đội tìm kiếm và cứu hộ!

Contactez l'équipe de sauvetage!

67. Nếm thanh kiếm này, đồ chó má!

Tu vas tâter de mon sabre, scélérat!

68. Để con đi kiếm bình cắm hoa.

Je vais mettre les fleurs dans un vase.

69. Bữa nay kiếm đâu giày đẹp thế?

T'aimes cette musique?

70. Tìm kiếm nạn nhân có chủ đích.

Chercher des victimes ciblées.

71. Ăn chênh lệch: kiếm tiền trên tiền

De l'arbitrage: il fait de l'argent sur de l'argent

72. Là kiếm ánh sáng của cha cậu.

Le sabre-laser de ton père.

73. Kiếm cho bố cái gì cũng được.

Tout ce que tu peux avoir.

74. Tìm kiếm phân biệt chữ hoa/thường

Respecter la casse

75. Em từng cầm kiếm bao giờ chưa?

As-tu déjà tenu une épée?

76. Hãy xem Grams, công cụ tìm kiếm.

Regardez Grams, le moteur de recherche.

77. Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái

Rechercher activement la charité

78. Tìm kiếm sự công bình chính trực

Recherchons le droit, poursuivons la justice

79. Đi kiếm luật sư bào chữa đi.

Alors, prends un avocat.

80. Đây là màn hình tìm kiếm Twitter.

Donc, voici l'écran de recherche de Twitter