1. Cậu biết gì về một thanh tra bài trừ ma túy có tên Arnold Flass không?

Sais-tu quelque chose sur un inspecteur des stups nommé Arnold Flass?

2. Khi bạn thực hiện thanh toán LGU+, chúng tôi sẽ tự động khấu trừ 10% VAT từ thanh toán để sử dụng cho chi phí quảng cáo dự kiến của bạn.

Lorsque vous effectuez un paiement via LGU+, nous déduisons automatiquement la TVA de 10 % du montant versé pour vos frais publicitaires prévus.

3. Khoản thanh toán cho nhà phát triển sau khi chia 70/30 và khấu trừ thuế bắt buộc (25%): 52,5 xu

Paiement au développeur après le partage 70/30 et la taxe requise : 0,525 $

4. Trừ khi... trừ khi nó chết, trước ta.

A moins qu'il ne meure avant moi.

5. Trong nỗ lực để loại trừ bệnh sởi, 2,8 triệu trẻ con và thanh thiếu niên trong 10 quốc gia đã được chích ngừa bệnh sởi.

Pour éliminer les oreillons, 2 800 000 enfants et jeunes de dix pays ont été vaccinés contre cette maladie.

6. Nhưng điều đã xảy ra trong các cuộc nổi dậy ở Ả rập và điều đã xảy ra ở Ai Cập đặc biệt có tính thanh trừ.

Mais ce qui s'est passé dans les soulèvements arabes et en Égypte a été particulièrement cathartique pour moi.

7. Gởi nước tủy sống cho trung tâm kiểm soát dịch bệnh. và khoa huyết thanh virus để loại trừ bệnh viêm não. và lấy protein tau để xét nghiệm bệnh Alzheimer.

Faites faire une sérologie virale sur le LCR pour l'encéphalite et protéine Tau pour l'Alzheimer.

8. Ngoại trừ cái chết.

A part la mort.

9. Bây giờ, tôi sẽ nói rằng cái bánh mì có xúc xích là một sự bù trừ thanh đạm cho một hành vi phức tạp và nhiều yêu cầu như là ngủ.

Je dirais qu'un petit pain pour hot-dogs est un rendement un peu maigre pour un comportement aussi compliqué et exigeant que le sommeil.

10. Người bài trừ hình tượng

Les iconoclastes

11. Nhóm Diệt trừ đã tới!

Voici venir les Exterminateurs!

12. 4) diệt trừ tội ác?

4) la disparition de la criminalité?

13. Tất cả trừ cà phê.

De tout, sauf du café.

14. Tất cả những loài cá heo có răng trừ cá nhà táng, đều có hai bộ môi phát âm và do đó đều có khả năng phát ra hai âm thanh độc lập với nhau.

Toutes les baleines à dents, sauf le cachalot possèdent deux paires de lèvres phoniques et peuvent ainsi émettre deux sons indépendamment.

15. Cái đó gọi là bù trừ.

C'est ce que nous appelons une rupture.

16. Ngoại trừ màu của vết ban.

Pas la couleur.

17. Chúng ta diệt trừ chính nghĩa!

Nous exterminons la justice!

18. Có nhiều ảnh hưởng bù trừ.

Il y a de nombreuses influences qui s'opposent.

19. Bù trừ theo thực nghĩa của nó.

Au prix de sa raison..

20. tôi chẳng còn gì trừ công việc

Il n'y a rien dans ma vie en dehors de mon travail.

21. Trừ khi anh thay đổi cục diện.

Sauf si vous changez le résultat.

22. Cô hãy phụ trách trừ khử hắn.

Vous êtes informée juste par courtoisie.

23. “Gươm” này đã loại trừ cây vương trượng của nước Giu-đa và đã loại trừ mọi “cây” hay gậy khác.

Cette “épée” rejeta le sceptre royal du royaume de Juda, tout comme elle rejeta tout autre “arbre”, ou sceptre.

24. Phép trừ tà phổ biến thế nào?

Les exorcismes sont-ils banals?

25. Trừ phi ổng muốn làm chuột bạch.

S'il ne veut pas être un rat de laboratoire.

26. Ai ăn huyết sẽ bị diệt trừ”.

Celui qui le mangera sera retranché+.’

27. Đừng gọi tôi trừ phi tòa nhà cháy.

Ne m'appelle pas à moins que le bâtiment soit en feu.

28. Bón phân trộn, thuốc trừ sâu tự nhiên.

Compost, anti-insectes naturels.

29. Có thể bài trừ bệnh này được không?

En sera- t- on un jour débarrassé ?

30. Ngoại trừ các chất kích thích phi pháp.

Sauf pour des drogues illégales.

31. Hết thảy kẻ cân bạc bị diệt trừ.

tous ceux qui pèsent l’argent ont été anéantis.

32. Phía bắc chẳng còn gì trừ chết chóc.

La mort règne au nord.

33. thuốc diệt trừ Ốc sên ăn thịt sống.

Un produit contre les limaces carnivores.

34. Trừ phi em muốn cao chạy xa bay.

Tu préfères filer?

35. Đã loại trừ chất độc và ma túy.

Ni toxines ni drogue.

36. Ngươi là kẻ diệt trừ của thị trấn.

Vous êtes l'exterminateur municipal.

37. Chúng tôi không hề bài trừ phụ nữ.

On n'est pas contre les femmes pas du tout.

38. Trừ lần ở câu lạc bộ thoát y.

Sauf un jour, dans un club de strip...

39. Trừ con sông lớn kết nối chúng ta.

Mis à part ce fleuve immense, qui nous unis.

40. Vì vậy, nếu chúng ta để trừ 6 x từ cả hai bên có 5y là bằng trừ 6 x cộng với 3.

Si on soustrait 6x de deux cotes, on a 5y est égal moins 6x plus 3

41. Cái thùy đó lẽ ra phải bù trừ lại.

Ce lobe devrait compenser.

42. Không ai có công chuyện với tôi trừ anh.

Et nul ne ferait affaire avec moi, sauf vous.

43. Hãy bài trừ nghệ thuật suy đồi phương tây!

Défions l'art occidental décadent!

44. (b) Biện pháp khai trừ có kết quả nào?

b) À quoi l’excommunication du pécheur a- t- elle servi ?

45. Đâu có người ngay-thẳng lại bị trừ-diệt?

Et où les hommes droits ont- ils jamais été effacés?

46. Bệnh này có bao giờ được bài trừ không?

Viendra- t- on un jour à bout de ce fléau ?

47. Hai phần ba sẽ bị diệt trừ và chết,

deux tiers des habitants seront enlevés* de là et mourront,

48. Thanh công cụ tìm

Barre principale

49. (Âm thanh cú đấm)

(Coup de poing)

50. Để thanh toán chi phí quảng cáo, bạn cần có hồ sơ thanh toán.

Afin de régler vos frais publicitaires, vous avez besoin d'un profil de paiement.

51. Cậu ta sẽ chết thảm lắm trừ khi cậu ta...

Il va succomber à une mort horrible à moins...

52. Không bao giờ kiếm được trừ khi anh cố gắng.

Ça valait le coup d'essayer.

53. Trừ khi anh làm tiêu hao hết vùng biển đen.

Sauf si vous asséchez toute la Mer Noire.

54. Có chòm sao trên mỗi khóa ngoại trừ cái này.

Il y a des constellations sur chaque verrou hormis celle-ci.

55. Em sẽ không đi trừ khi ta ngang bằng nhau.

Je n'y vais pas à moins que nous soyons tous égaux.

56. Chụp cắt lớp loại trừ tụ máu dưới màng cứng.

Le scanner montre qu'il n'y a pas d'hématome sous-dural.

57. Tất cả mọi người nói dối, trừ chính trị gia?

Tout le monde ment sauf les politiciens?

58. Đồng chí Li đã bị cách chức và khai trừ.

Il a été limogé et humilié.

59. Trừ khi con có một đội quân của riêng con.

Sauf si tu as ta propre armée.

60. Ngoại trừ một đoạn băng ghi hình 3 quả bom.

Et la vidéo des trois bombes.

61. Kế hoạch diệt trừ hoạn quan bước đầu thất bại.

C'est ainsi qu'est lancé sans succès le projet de la percée centrale.

62. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

" Son argent " 2 MUSICIEN je dis parce que le son des musiciens pour l'argent.

63. Nếu bạn bán ứng dụng trên Cửa hàng Google Play và cung cấp dịch vụ mua hàng trong ứng dụng mà khách hàng tại Kuwait có thể thanh toán trực tiếp qua nhà mạng, thì bắt đầu từ ngày 1 tháng 8 năm 2019, Google hoặc các đối tác xử lý thanh toán của Google sẽ áp dụng Thuế khấu trừ lên đến 5%.

Si vous proposez des applications et des achats via les applications sur le Google Play Store au Koweït avec Facturation directe par l'opérateur, à compter du 1er août 2019, Google ou ses partenaires chargés du traitement des paiements prélèveront à la source jusqu'à 5 % des revenus issus de vos ventes dans ce pays.

64. Nếu bạn bán ứng dụng trên Cửa hàng Google Play và cung cấp dịch vụ mua hàng trong ứng dụng mà khách hàng tại Sri Lanka có thể thanh toán trực tiếp qua nhà mạng, thì bắt đầu từ ngày 1 tháng 8 năm 2019, Google hoặc các đối tác xử lý thanh toán của Google sẽ áp dụng Thuế khấu trừ lên đến 10%.

Si vous proposez des applications et des achats via les applications sur le Google Play Store au Sri Lanka avec Facturation directe par l'opérateur, à compter du 1er août 2019, Google ou ses partenaires chargés du traitement des paiements prélèveront à la source jusqu'à 10 % des revenus issus de vos ventes dans ce pays.

65. Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.

Oui, nous fournissons un reçu pour chacun de vos paiements.

66. Nếu một âm tiết có thanh cao, hai âm tiết đứng sau nó cũng có thanh cao, trừ khi nó đã là âm tiết cuối hoặc áp cuối. simolola /símʊlʊla/ > /símʊ́lʊ́la/ "bắt đầu" simologêla /símʊlʊχɛla/ > /símʊ́lʊ́χɛla/ "bắt đầu cho/tại" Danh từ trong tiếng Tswana được xếp thành chín lớp danh từ và một phân lớp, mỗi lớp có một tiền tố khác chau.

Si une syllabe porte un ton haut, les deux syllabes suivantes le porteront aussi, sauf si elles sont à la fin d'un mot. simolola /símʊlʊla/ > /símʊ́lʊ́la/ « commencer » simologêla /símʊlʊχɛla/ > /símʊ́lʊ́χɛla/ « commencer à » Les noms en Tswana sont regroupés en neuf classe nominales et une sous-classe, chacune d'elles ayant différent préfixes.

67. Câu thơ của thanh kiếm.

Verset de l'épée.

68. Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ, kia là một điểm khác

PEMDAS, il y a un autre endroit!

69. Ngoại trừ ngụ tá của anh, nữ công tước von Teschen

Exceptée bien sûr pour votre assistante, la Duchesse von Teschen

70. Trừ tôi và con chim hoàng yến, thì không ai biết.

À part moi et le canari, personne.

71. Nếu bạn bán ứng dụng trên Cửa hàng Google Play và cung cấp dịch vụ mua hàng trong ứng dụng mà khách hàng tại Ả Rập Xê-út có thể thanh toán trực tiếp qua nhà mạng, thì bắt đầu từ ngày 1 tháng 8 năm 2019, Google hoặc các đối tác xử lý thanh toán của Google sẽ áp dụng Thuế khấu trừ lên đến 8%.

Si vous proposez des applications et des achats via les applications sur le Google Play Store en Arabie saoudite avec Facturation directe par l'opérateur, à compter du 1er août 2019, Google ou ses partenaires chargés du traitement des paiements prélèveront à la source jusqu'à 8 % des revenus issus de vos ventes dans ce pays.

72. Trừ khi đây là nơi K quên để lại tiền bo.

Sauf si c'est celui où K a oublié de laisser un pourboire.

73. Cậu ấy chào tạm biệt tất cả mọi người trừ tớ!

Elle dit au revoir a tous sauf à moi!

74. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

Il est " la musique avec son son argent " car les musiciens n'ont pas d'or pour le sondage:

75. Giữ thanh danh gia đình

Honorer le nom de la famille.

76. Thanh Kiếm Bất Khả Phá.

L'épée est inconfortable.

77. Thanh kiếm là binh khí.

Le sabre est une arme!

78. Thanh Đao Bất Khả Phá!

Une épée indestructible.

79. Anh chẳng là gì ngoại trừ một kẻ cướp tầm thường.

T'es rien qu'un banal voleur.

80. Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

Saufs les escrocs des compagnies d'assurance.