1. Thằng hèn là thằng đầu tiên chầu Diêm Vương.

Le lâche, c'est le premier enterré.

2. Còn thằng kia là Tachuela, cánh tay phải của thằng Malamadre.

L'autre, " el Tachuela " ( Punaise ). La main droite de Malamadre.

3. Trừ việc một thằng thì mất tay, thằng kia thì cụt chân

Sauf qu'il manquait une main à un, une jambe à un autre.

4. Thằng chó chết

Espèce d'ordure.

5. Thằng chó chết.

Ce maudit salaud.

6. thằng chó chết...

Espèce d'enfoiré.

7. Thằng biến thái.

Quel toqué...

8. Thằng ranh con!

Petit garnement.

9. Thằng bị thịt.

Gros con.

10. Thằng chó đẻ.

Sale fils de pute.

11. Thằng chó đẻ!

Enfant de pute!

12. Thằng khốn ranh con.

Espèce de saleté.

13. Bắt sống một thằng.

Prends-en un vivant.

14. Thằng khốn bệnh hoạn

Les bâtards!

15. Có thằng chạy trước.

On a une évasion.

16. Thằng chó bệnh hoạn.

Pauvre malade.

17. Thằng chó chết ạ.

Vous avez 36 heures.

18. Hiện giờ đảo này xuất khẩu mía, cà-phê, chuối lá, và cam quít, mặc dầu ngày nay kinh tế xứ này tùy thuộc phần lớn vào kỹ nghệ sản xuất và dịch vụ.

L’île exporte maintenant de la canne à sucre, du café, des bananes plantains et des agrumes, bien que les produits manufacturés et les services constituent aujourd’hui une part importante de l’économie.

19. Thấy thằng đó chạy không?

Il s'enfuit, avez-vous vu?

20. Thằng nhóc dai như đỉa.

Il est insistant.

21. Tìm thằng cắn trộm đi.

Trouve le tireur.

22. Đúng là thằng chó má.

Quel connard!

23. Chết đi, thằng bơm xăng!

Meurs, sale pompiste!

24. Thằng số đỏ chó chết!

Quel putain de bol!

25. Hắn là thằng con hoang.

C'est quand même un enfoiré.

26. Thằng chó này điên rồi.

Il est complètement cinglé.

27. Thằng Cộng sản chó má!

Putain de communistes!

28. Thằng cặn bã nào đấy.

Quelques voyous.

29. Cá đẹp đấy, thằng chó.

Jolie coupe, connard.

30. Thằng cai ngục chết tiệt.

Ce putain de directeur.

31. Anh có tám thằng đệt nữa như chú mày, bốn thằng cách đây chưa tới 30 mét.

Je ai huit autres idiots comme vous quatre d'entre eux 30 mètres d'ici.

32. Là thằng bỏ mẹ nào?

C'est qui?

33. Cứ để thằng nhóc đi sao?

On le lâche dans la nature?

34. Cắm kim vào đầu thằng nhóc.

Plantez-lui une seringue dans la tête.

35. Thằng chó đẻ đó đâu rồi?

Où il est, ce fils de pute?

36. Nhìn tao này, thằng chó đẻ.

Regardez--moi ce fils de pute.

37. Làm thằng này buồn nôn quá.

Ca me rend malade.

38. Anh là một thằng ranh con.

Tu es un vilain garnement.

39. Tôi là thằng con hư mà.

J'étais un mauvais enfant.

40. Chơi đẹp đi nào, thằng chó.

Allez, joue gentiment, salaud.

41. Thằng cớm dối trá chó đẻ!

Vous mentez enfoiré de flic.

42. Đ.M thằng chó điên, Pete Perkins.

Ce salopard de Pete Perkins est cinglé.

43. Chẳng thằng nào chịu cắn câu.

Personne ne veut mordre.

44. Mày là thằng cứng đầu hả?

Tu te prend pour un dur?

45. 669 ) } Mày là thằng con hoang.

T'es un bâtard.

46. Cậu đúng là thằng bạn xấu!

Tu n'es qu'un schmuck!

47. Nhóm trưởng, cậu là thằng đần.

Vous êtes un vrai fanfaron, meneur!

48. Đừng hét nữa, thằng ranh con.

Oh, arrête de crier toi, petit bébé.

49. Thằng bị thịt kia đâu rồi?

Où est l'autre fripouille?

50. Cái thằng chủ đất chó chết.

Salaud de proprio!

51. Thằng bé chưa từng dùng nó.

Non qu'il s'en soit servi.

52. Nhận lấy đi, thằng chó đẻ.

C'est pour mon équipe, sale fils de pute.

53. Thằng cha mặt bánh bao chiều!

Cet ane solennel!

54. Nằm mẹ xuống, thằng chó đẻ.

Calme-toi, salope.

55. 10 triệu thằng Mỹ sẽ bốc hơi.

Des millions d'Américains vont périr.

56. Tôi nghĩ thằng bé bị động kinh.

Votre enfant souffre d'épilepsie.

57. Ông là một thằng khốn cố chấp.

Quel opiniâtre fils de pute vous êtes, hein?

58. Em có một thằng bạn tù mới.

J'ai un nouveau compagnon de cellule.

59. Im đi, thằng biệt động chết tiệt.

Ouais, ferme-là, Ranger des mes deux.

60. Anh chán ngấy thằng cha này rồi.

J'en ai assez de ce gars.

61. Mỗi thằng chúng mày, câm mồm vào!

Vous ne pensez qu'à me faire chier.

62. Trong này có thằng chính trị viên.

C'est l'un de ces Commissar.

63. Xiển đối tức khắc: Câu đối: "Tri huyện là Tri huyện Thằng, ăn nói lằng nhằng là Thằng Tri huyện".

Elle répond trois. « Trois garçons, n'est-ce pas ? » demande-t-il, goguenard.

64. Mày là thằng bỏ mẹ nào thế?

C'est qui, putain?

65. Xem thằng bé chăm chỉ làm kìa.

Regarde un peu comme il travaille dur.

66. Đủ rồi đấy thằng hề chó chết!

Marre du clown!

67. Đéo phải " cuồng dâm " nhé, thằng đần.

Ce n'est pas " incontinental ", connard.

68. Đem thằng nhóc này theo chi vậy?

Pourquoi ce gamin est ici?

69. Nhà nào đã chứa chấp thằng bé?

Quelle famille a abrité l'enfant?

70. Bắt lấy thằng cầm đầu, nhanh lên!

Saisissez leur chef, dépêchez-vous!

71. Thằng bé giờ cô độc một mình.

Ce gamin était seul.

72. Thằng chó đẻ, tao sẽ giết mày!

Je vais te tuer, ordure

73. Cậu là một thằng khốn cặn bã.

Tu es un vrai fils de chien.

74. Ra do tôi là thằng bạch tạng.

Mais un gringo.

75. Nghe tao nói đấy, thằng chó đẻ.

-Ecoute--moi, grosses fesses.

76. Tôi chưa kể cho thằng bé điều gì.

Je n'ai rien dit au garçon.

77. Thấy thế nào? Này thằng chó đẻ kia.

Allez mon gars.

78. Cậu biết thừa thằng nào đã giết Mel.

Tu sais bien qui a tué Mel.

79. Và biến tôi trở thành một thằng hề.

Et m'avoir fait passer pour un imbécile!

80. Thằng bé sẽ không tố cáo ai cả.

Il ne racontera pas la fin.