1. Cho thêm nước trộn củ cải vào đó đi.

Met un peu plus d'eau.

2. Cậu nghĩ đám cây cối kia có cần thêm nước nữa không?

Tu crois que cette plante a encore besoin d'eau?

3. Năm 1971, Nissin đã giới thiệu Nissin Cup Noodles, một loại mì cốc được châm thêm nước sôi để nấu mì.

En 1971, Nissin lance les Nissin Cup Noodles, un bol de nouilles où de l'eau bouillante est ajoutée pour cuire ces dernières.

4. Nếu ta có thể làm điều đó chính xác, và bạn thêm nước vào, bạn có thể thổi phình to bộ não lên để ở đó bạn có thể phân biệt những phân tử sinh học với nhau.

Si on arrive à le faire et on y ajoute de l'eau, on pourrait gonfler le cerveau au point de pouvoir distinguer une molécule d'une autre.

5. Chúng ta cần phân tích mẫu này với một chất hóa học để kéo giãn tất cả những phân tử ra khỏi nhau, và khi chúng ta thêm nước vào, chất có thể phồng lên này sẽ hút nước, chuỗi polymer sẽ căng ra, nhưng các phân tử sinh học sẽ tách ra xa nhau.

On doit traiter ce spécimen avec un agent chimique pour détacher chaque molécule de l'autre, puis, à l'ajout de l'eau, le matériel gonflable va commencer à l'absorber et les chaînes vont s'écarter, mais maintenant, les biomolécules vont les accompagner.

6. Chúng ta sống trong thời đại thông tin có khắp mọi nơi, và vài loại chuyên môn " vừa mới thêm nước " vào, nhưng không có gì có thể so sánh với buổi thuyết trình về những vật quan trọng trong câu chuyện kể hay được, việc một người quản lí làm, diễn giải chủ đề phức tạp và bí truyền, theo cách để duy trì tính toàn vẹn của chủ thể, làm được - mở được rồi. cho khán giả chung chung.

Nous vivons dans une ère d'information omniprésente et d'expertise édulcorée, mais rien n'est comparable à la présentation des objets importants avec une bonne mise en scène, ce que fait le conservateur, l'interprétation d'un sujet ésotérique complexe, d'une manière qui en conserve l'intégrité qui le rend -- qui le dévoile à tous les spectateurs.