1. Hackus còn sống, còn sống.

Hackus vivant!

2. Tôi chán sống cuộc sống này rồi.

Je suis fatigué de cette vie.

3. Cô bị tật cột sống, dị tật dây sống

Elle souffrait d'un spina bifida, un défaut de la moelle épinière.

4. Bắt Chước Sống Theo Cuộc Sống của Đấng Cứu Rỗi

Imitez la vie du Sauveur

5. Tôi sống trong xã hội, tôi sống trong cộng đồng.

Je vis en société, je vis en communauté.

6. Chôn sống.

D'être enterrée vivante.

7. 19 Người sống, chỉ có người sống mới ca ngợi ngài,

19 Le vivant, le vivant, lui, peut te louer,

8. Là cá sống.

Du poisson cru?

9. Chôn sống họ?

Les enterrer vivants.

10. Chúng ta sống chung với Ngài trong cuộc sống tiền dương thế.

Nous avons marché à ses côtés dans la vie prémortelle.

11. Bị chôn sống.

Enterrée vivante.

12. Tôi còn sống.

Je suis vivante!

13. Sống cùng nhau?

Vivre ensemble?

14. Mạng sống của cô phụ thuộc vào nó - mạng sống của mọi người.

Ta vie en dépend peut-être, la vie de tout le monde.

15. Sẽ có lợi rất nhiều bằng cách sống giấu mặt, sống tránh mặt.

Il y a tellement plus à gagner à rester en dehors des feux de la rampe, à rester dans l'ombre.

16. Bằng chứng sống.

La preuve vivante.

17. Bắt sống hắn.

Je le veux vivant.

18. Anh còn sống

Je survivrai.

19. Sống theo các nguyên tắc tự lực cánh sinh và sống cần kiệm.

Appliquons les principes d’autonomie et de prévoyance.

20. Không có đời sống nào tốt cho tôi bằng đời sống tiên phong.

À mon avis, rien ne procure autant de joie que le service de pionnier.

21. Ba đốt sống cổ bị gãy và dây cột sống bị tổn thương.

Je me suis fracturé trois vertèbres cervicales et ma moelle épinière a été endommagée.

22. Có thể nào chúng ta sống thọ hơn, có lẽ sống mãi mãi không?

Est- il possible de vivre plus vieux encore, de vivre même éternellement ?

23. Tên này chán sống.

Il est gelé.

24. Họ bị chôn sống.

Ils avaient été enterrés vivants.

25. Bắt sống con thú?

La capture d'animaux vivants?

26. Cột sống biến dạng

Colonne déformée

27. Mày chán sống à.

Tu veux mourir?

28. Muốn bị chôn sống?

Tu veux être enterré?

29. Mày chán sống à?

Tu es fatigué de vivre?

30. Bắt sống một thằng.

Prends-en un vivant.

31. Con gà còn sống.

La dinde est crue.

32. Arthur, người còn sống.

Arthur.

33. Phải bắt sống hắn.

Attrapez-le vivant!

34. Đời sống bạn có thể nào thỏa nguyện hơn đời sống Áp-ra-ham không?

Que devez- vous faire dès maintenant pour vivre dans le Paradis et avoir ainsi une vie pleinement satisfaisante ?

35. Đừng bao giờ sống một cuộc sống buồn tẻ đơn điệu, tầm thường và vô nghĩa.

N'aies pas une vie monotone, médiocre, sans aucun sens.

36. Con không làm điều này vì do chán sống, trái lại, con rất yêu cuộc sống.

Car je ne suis pas venu là en aigri, mais au contraire j’aime la vie.

37. Vì vậy, mỗi người trong số các bạn có thể chăng sống cuộc sống hòa nhập.

Ainsi puisse chacun d'entre vous vivre une vie d'immersion.

38. Những tên trộm bậc thầy đã hành nghề lâu năm sống một đời sống riêng biệt...

Les spécialistes de la grande arnaque mènent une double vie.

39. Burdette muốn bắt sống hắn.

Burdette le veut vivant.

40. Sống với bệnh kinh niên

Faire face à une maladie chronique

41. Họ bị lột da sống.

Ces gamins ont été dépecés vivants.

42. Bắt sống hay giết chết?

Tu le veux mort ou vif?

43. Cuộc sống của chúng ta...

Nos vies ne sont rien.

44. 800 cây số xa về phía bắc không cây nào sống sót, cỏ trả lại đời sống.

500 miles plus au nord que tout arbre ne peut survivre, l'herbe revient à la vie.

45. Khi loài người chung sống.

Lorsqu'on vit tous ensemble.

46. Chúng cháu cứu sống ông.

On vous a sauvé.

47. Vợ qua đời và con gái đã có gia đình sống riêng, cụ Fernand sống một mình.

Fernand vivait seul, car sa femme était décédée et sa fille, mariée, avait son propre domicile.

48. Sống chậm chậm từ từ.

Un pas à la fois.

49. Con đã cứu sống bố.

Tu as sauvé ma vie.

50. Anh muốn sống cùng nhau?

Tu veux qu'on soit ensemble?

51. Được cứu sống hàng ngày.

Enfants en moins chaque jour.

52. Tôi đã được tối ưu hóa cuộc sống của tôi vì chất lượng cuộc sống và chất lượng cuộc sống với tôi có nghĩa là thời gian trong tuyết.

Pour moi, optimiser ma vie c'était optimiser ma qualité de vie et pour moi la qualité de vie c'est le temps passé dans la neige.

53. Lão già đang sống cuộc sống buồn tẻ, như thể hắn không còn gì để giấu giếm.

Il est tout simplement de vivre une vie ancien homme ennuyeux comme se il n'a plus rien à cacher.

54. Cuộc sống sẽ trở nên như thế nào nếu người chết thực sự sống cùng với bạn?

A quoi ressemblerait notre vie si les morts vivaient littéralement à côté de nous ?

55. Sẽ ra sao nếu chúng ta tạo ra những dạng sống giúp gia tăng vật chất sống?

Et si nous pouvions créer des structures qui augmenteraient la matière vivante ?

56. 14, 15. a) Đại đa số những người chết sống lại sẽ có đời sống như thế nào?

14, 15. a) Pour quel genre de vie la grande majorité des morts seront- ils ressuscités ?

57. Ai sẽ có cơ hội sống trong địa đàng, và họ sẽ có đời sống như thế nào?

Qui vivra dans le Paradis, et quelles conditions y régneront ?

58. Ông Louis Pasteur chứng tỏ rằng sự sống chỉ có thể đến từ sự sống đã có trước

Louis Pasteur a prouvé que la vie ne peut provenir que d’une vie préexistante.

59. Một con cá sống đây này!

J'en ai un tout frétillant!

60. Tôi là một bằng chứng sống.

J’en suis d’ailleurs une preuve vivante !

61. Đời sống gia đình bất ổn

Les difficultés de la vie de famille

62. Nó muốn chung sống cùng ngươi

Guère étonnant, à vivre ainsi en vase clos.

63. hắn muốn chôn sống chúng ta.

Il cherche à nous enterrer.

64. Cuộc sống bận bịu, Bác Bob.

Je suis trop occupé, oncle Bob.

65. Không ai thấy anh còn sống.

Personne d'autre ne t'a vu vivant.

66. Họ đã cứu sống chúng ta

Ils t'ont sauvé la vie.

67. Cuộc sống đối với tôi không có nghĩa lý gì; tôi chẳng cần biết mình sống hay chết.

La vie a fini par perdre toute valeur à mes yeux ; vivre ou mourir m’importait peu.

68. Hiện nay, 1 trong 3 người sống ở thành phố thực chất sống trong các khu ổ chuột

Actuellement, une personne sur trois habitant en ville habite en réalité dans un bidonville.

69. Can đảm thật sự không phải khi ta tước đi mạng sống... mà là cứu vớt mạng sống.

Le vrai courage, ce n'est pas de savoir quand ôter une vie, mais quand en épargner une.

70. Chúng ta chung sống hoà bình.

Le monde vit en paix.

71. Anh muốn bị chôn sống à?

Tu veux être mort et enterré?

72. Người này bị chôn sống sao?

Cette personne a été enterrée vivante?

73. Phải bắt sống nó, hiểu chưa?

Vous devez le maintenir en vie, c'est compris?

74. Khó bắt sống loại này lắm.

C'est si rare d'en capturer un vivant.

75. Tao sẽ lột da sống mày!

Je t'écorcherai vif.

76. Anh nghĩ họ còn sống không?

Tu crois qu'ils sont vivants?

77. Con chó thích ăn cá sống

Elle adore le poisson cru.

78. Anh chán sống rồi, phải không?

Tu as perdu tout espoir, hein?

79. Tôi sống ở bên kia đường

J'habite en face.

80. Tôi cũng chọn cứu sống cô.

Je choisis de vous sauver aussi.