1. Chúng tôi có một số môn thể thao ở Biển Đen.

On a quelques spots en mer Noire.

2. Vào năm 1755, khoảng 40% dân số Maryland là người da đen.

En 1755, près de 40 % de la population du Maryland était noire.

3. Nếu biết thêm: Bò đực trắng + Bò đực đen = số chính phương, Bò đực đốm + bò đực vàng = số tam giác.

Apprends, cependant, qu'il y avait aussi les relations suivantes entre les taureaux du Soleil : Taureaux blancs + taureaux noirs = un carré parfait, Taureaux pies + taureaux jaunes = un nombre triangulaire.

4. Nó là một số bất định -- nói theo nghĩa đen là kéo dài mãi mãi

C'est un nombre infini -- il ne finit littéralement jamais.

5. Tôi không nói về sụt giảm dân số căn bản như thời kỳ Dịch Hạch Đen.

Attention, je ne parle pas d'une chute radicale de la population comme nous avons connu avec la peste.

6. Các anh này đã phải dời đến một thị trấn da đen cách xa 20 cây số.

Ces frères ont dû s’installer dans une cité noire à environ 20 kilomètres de là.

7. Vậy con mèo đen... cô gái đen là...

Mais alors, notre petite noire...

8. Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

Haut noir, boutons d'argent, pantalon noir.

9. Mỗi 1 trong số 3 thằng da đen đều trải qua giai đoạn trong hệ thống trại cải tạo.

Un homme noir sur trois... a affaire avec le système correctionnel.

10. Thậm chí một số người có thể chết vì bệnh dịch theo nghĩa đen.—Khải-huyền 16:14, 16.

Certains mourront peut-être même d’une peste à proprement parler. — Révélation 16:14, 16.

11. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

Noir et vert (cyan, jaune, noir

12. Tuy nhiên, niên đại của một số dòng chữ khắc, đặc biệt những dòng chữ được viết bằng mực đen, đã gây ra một số vấn đề.

Cependant, la datation de certaines inscriptions, en particulier celles à l'encre noire, a posé quelques problèmes.

13. Đây là người da đen tiêu diệt người da đen đấy.

C'est de la violence fratricide.

14. Xám đen nhạtcolor

gris ardoise claircolor

15. Cà phê đen.

Café noir.

16. Đó là vì cậu là một trong số những chàng da đen ngu ngốc đến từ miền khỉ ho cò gáy.

Parce que tu n'es qu'un nègre stupide.

17. Con màu đen.

Le noir.

18. Nhưng số liệu đã chỉ ra ở quận Nassau, một cộng đồng ở New York, đã thành công trong việc giảm số trẻ da đen bị tách khỏi gia đình.

Des chiffres ont révélé que le Comté de Nassau, dans l'État de New York, est parvenu à diminuer le nombre d'enfants noirs retirés à leur famille.

19. Một cứ điểm đen?

Un site secret?

20. xám đen tối#color

gris ardoise sombrecolor

21. Và trong quyển sổ đó, tôi đã đếm được nhiều lá cờ của Liên minh miền Nam hơn số người da đen.

Dans ce bloc-notes, j'ai compté plus de drapeaux confédérés que de personnes noires.

22. Trent da đen nha.

Un Trent noir.

23. Phái Bọ Cạp đen.

Les Scorpions Noirs.

24. Harris là Con Lửng Đen.

Harris est le Blaireau noir!

25. Tôi chỉ giữ 2 đứa đen thui và quá xá đen cho đủ chỉ tiêu thôi.

Je garde foncé et plus foncé juste pour les quotas.

26. Anh nhớ biển Đen mà.

Rappelle-toi la mer Noire, la plage.

27. Mịe, đen như chó mực!

Merde, ça a merdé!

28. Tôi uống cà phê đen.

Je veux le mien sans lait.

29. Cha dượng Gramps của bà Ruby là một trong số ít người da đen nghỉ hưu từ công ty của Carneige có lương hưu.

Le beau-père de mamie Ruby, Papy, fut l'un des rares hommes noirs de l'usine de Carnegie à partir à la retraite avec une pension.

30. Và một cà phê đen.

Et un café noir.

31. Một tách cà phê đen.

Une tasse de café noir.

32. Cà phê đen thì tốt.

Du déca, si vous avez.

33. " Con Lửng Đen " đã làm.

C'était le Blaireau noir.

34. Nháp mức xám (hộp đen

Brouillon en nuances de gris (cartouche noire

35. Một trong những con trắng đen.

Une de celles noir et blanche.

36. Con là con cừu đen, Chappie.

Tu es un mouton noir.

37. Cậu ta là người da đen.

Il est noir.

38. Giá chợ đen là 125 ngàn.

Sa valeur de marché est de 125 000.

39. Con bồi đen lên con đầm.

Ton valet noir sur la reine.

40. đưa cô bản danh sách đen.

Je vous ai donné un membre de la liste.

41. Ngoài ra, vì lý do bảo mật, hãy bôi đen thông tin nhạy cảm trên bảng sao kê ngân hàng hoặc thẻ tín dụng, đặc biệt là toàn bộ số tài khoản ngân hàng hoặc 8 chữ số giữa của số thẻ tín dụng.

Pour des raisons de sécurité, noircissez les informations sensibles sur votre relevé bancaire ou de carte de paiement, notamment l'intégralité de votre numéro de compte ou les huit chiffres centraux de votre numéro de carte.

42. Còn có chợ đen nữa mà.

Et au noir?

43. Mấy chú cũng đen chứ nói ai...

Et vous êtes tous noir aussi.

44. sau đó là những con cò đen.

Les grues caronculées, puis les cigognes noires.

45. Thịt hun khói và cà phê đen.

Tranches de bacon et un café noir.

46. Đường cong không- thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

La courbure de l'espace- temps autour du trou noir entraîne une variation de la mécanique quantique, et le trou noir émet un rayonnement.

47. Họ lưu ý rằng một số giống mới, chẳng hạn như bạc đôi màu đen-viền, đang được phát triển nhưng chưa được chính thức công nhận.

Ils notent que quelques nouvelles variétés, comme le double noir argenté, sont en développement, mais ne sont pas encore officiellement reconnues.

48. Người Nga bây giờ toàn da đen.

Les Russes sont noirs, maintenant.

49. Cô ta hẳn là Con Lửng Đen.

Le Blaireau noir.

50. Tôi phải đến chợ đen thay thế

J'ai dû en trouver un autre au marché noir.

51. Chào, ờ... cho tôi cà-phê, đen.

Bonjour, euh, un café, s'il vous plaît.

52. vụ xe thiết giáp Diều Hâu Đen?

Le coup de la Voiture du Faucon Noir?

53. Cà phê đen và thuốc lá sao?

Du café et des cigarettes?

54. Đường cong không-thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

La courbure de l'espace-temps autour du trou noir entraîne une variation de la mécanique quantique, et le trou noir émet un rayonnement.

55. Ông đã lấy nó từ chợ đen.

Vous l'avez eu sur le marché noir.

56. Hắn đặt ghế cho bọn da đen.

Il donne des sièges aux nègres.

57. Có đeo thắt lưng da màu đen.

Il portait une ceinture autour de la taille.

58. (Tiếng cười) Cha tôi là da đen.

(Rires) Mon père est noir.

59. Trong bức tranh đen trắng đó, đồ ngốc!

Cette photo noir et blanc, idiot.

60. Một cứ điểm đen đã ngừng hoạt động.

Un ancien site secret.

61. Bắt được Đen đúng là trúng mánh lớn.

Blackie était une sacrée chance pour nous.

62. Đại đa số các tắc kè S. nicholsi có hoa văn ở vùng bả vai bao hàm 2 chấm nhỏ màu nhạt bao quanh bởi vùng da màu đen.

La majorité des S. nicholsi ont un motif particulier sur la région scapulaire, caractérisée par deux petits points clairs entourés de régions sombres.

63. Chơi con sáu đỏ lên con bảy đen.

Joue ton six rouge sur le sept noir.

64. Bà đang cho máu theo nghĩa đen đấy.

Vous donnez votre sang.

65. Cậu nghĩ hắn là dân chợ đen à?

Il est allé au marché noir?

66. Người da đen không giống người da trắng.

Les Noires, c'est pas comme les Blanches.

67. Toàn bộ chỗ bôi đen bị giám sát.

Un port entier plongé dans le noir, pas de surveillance.

68. Thấy không, Tôi không phải người da đen.

Je ne suis pas noir.

69. Đen - Không cập nhật theo thời gian thực

Noir - Informations non mises à jour en temps réel

70. Mày định chơi trội tao hả, da đen?

Tu veux jouer au coq du village mec?

71. Cô và mụ da đen đó âm mưu gì?

Vous et cette négresse?

72. Một người da trắng và một người da đen.

Comme ça, ça fait un Blanc et seulement un Noir.

73. Để tôi cho cổ uống ít cà-phê đen.

Je vais lui chercher du café noir.

74. Luồng cát đen bao phủ lấy quả địa cầu.

Il y avait du sable noir qui recouvrait le Globe.

75. Không ai muốn thuê một tên tù da đen.

Personne ne veut engager un ancien détenu noir.

76. Hầu hết súng đều có màu đen hoặc bạc

Une crosse est noire ou argent.

77. Ở nhà, chúng tôi chỉ có con nhài đen.

À la maison, nous avons Seulement des mites noires.

78. Tôi thích loại đó, con gà đen của anh.

Très chouette ce poulet noir.

79. Chúng tôi có 70 diễn viên mặc đồ đen.

Nous avions 70 acteurs habillés en noir.

80. 10 người da trắng và 8 người da đen

10 Blancs et 8 Noirs.