1. Sáng mai bà có thể về nhà.

Vous rentrerez demain.

2. Sáng mai bắt đầu càn quét khu này.

Ils ratisseront tout au matin.

3. Sáng mai chúng ta sẽ bàn bạc tiếp.

On en reparle demain matin.

4. Em muốn bà ấy ra đi vào sáng mai.

Je veux qu'elle parte au matin.

5. Michael Scofield sẽ bị chuyển đi vào sáng mai

Michael Scofield va être expédié demain

6. Sáng mai, anh sẽ vẫn còn cảm thấy sự căm thù.

Tu sentiras encore la haine demain matin.

7. Tôi muốn nó có mặt trên bàn tôi ngay sáng mai.

Je le veux sur mon bureau à la première heure.

8. Và chúng ta có thể cùng ăn sáng vào sáng mai.

On pourrait prendre le petit-déjeuner demain matin!

9. Nếu tối nay tôi mất xe, sáng mai chắc chắn tôi sẽ chết.

Si je suis piéton, demain, je suis mort.

10. Sáng mai tôi sẽ gặp mọi người bàn kế hoạch tấn công phủ Tổng Thống.

On planifiera demain une attaque sur le palais présidentiel.

11. Rồi... trong các ngươi chớ ai ra khỏi cửa nhà mình cho đến sáng mai”.

Et nul d’entre vous ne devra sortir de l’entrée de sa maison jusqu’au matin.

12. Nhưng bia nhẹ thôi nhé bởi vì sáng mai tụi tớ có cuộc dạo bộ đôi

Mais de la légère, on a une randonnée de couple demain.

13. Còn anh thắng, em phải về nhà và đi học ở MSA... vào ngay buổi sáng mai.

Si je gagne, tu rentres et tu t'inscris à l'EAM dès demain matin.

14. Sáng mai, Đinh Bằng và Bá Xương... sẽ cùng ta đi phục kích đệ tử của Tề.

Demain, avec Ding Peng et Ba Shuang, j'attaquerai les disciples de Qi sur la route.

15. Sáng mai, ngay khi mặt trời vừa chói mắt chúng ta họ sẽ tấn công từ phía đông.

Au matin, quand le soleil nous éblouira, ils attaqueront par l'est.

16. Sáng mai, khoảng tầm 11:18 đến 11:35, dừng mọi việc lại và chuyển sang kênh " Diagnosis Murder. "

Demain matin, euh, quelque part 11:18-11 heures 35, arrêtez ce que vous faites et accordez le " Diagnostic Assassiner. "

17. nhưng sẽ thế nào nếu cậu đọc báo sáng mai và được tin bà cụ già yếu bị cướp...

Quand tu liras dans le journal de demain qu'une vielle dame s'est faite voler...

18. Sáng mai ngay cả S cũng sẽ ngồi ở bàn ăn sángĐọc bài của tôi và ghi nhớ tên anh

Demain au petit- déjeuner, Staline lui- même lira mes lignes et retiendra ton nom

19. Nếu bà cho biết tên viết tắt, tôi nghĩ chúng tôi có thể làm xong cho bà vào sáng mai.

Si vous voulez bien me donner les initiales, nous pourrions le faire pour demain matin.

20. + Các ngươi hãy nướng những gì cần nướng và luộc những gì cần luộc,+ rồi giữ lại bất cứ thứ gì còn thừa cho đến sáng mai’”.

Cuisez ce que vous devez cuire, et faites bouillir ce que vous devez faire bouillir+, puis mettez de côté ce qui reste et gardez- le jusqu’au matin.

21. Thưa quý vị, tôi rất vui lòng được thông báo rằng vào sáng mai đơn đặt hàng đầu đạn nano đầu tiên sẽ được chuyển đi từ nhà máy của tôi tại Kyrgyzstan.

Demain matin, vos premières commandes d'ogives quittent mon usine, au Kirghizistan.