1. Ngày nay các anh chị em có thể thấy những tảng đá bị cháy đen này giống như các vết sẹo rỗ của những bức tường bên ngoài.

Aujourd’hui, on peut voir sur les murs extérieurs les cicatrices de ces pierres noircies par le feu.

2. Có thể, bởi vì sợi nấm sản sinh ra axit oxalic và nhiều loại axit và enzym khác, làm đá trở nên lỗ rỗ, hấp thụ canxi và những khoáng chất khác và tạo nên canxi oxalat.

C'est possible parce que le mycélium produit des acides oxaliques et bien d'autres acides et enzymes, qui attaquent la roche et capturent le calcium et d'autres minéraux et forment les oxalates de calcium.

3. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu thừa nhận việc khám phá thêm là điều khó vì “bộ lông chim cánh cụt rất phức tạp nên không dễ tạo ra màng rỗ hay mắc lưới tổng hợp giống như vậy”.

Mais les chercheurs reconnaissent que « le plumage du manchot est tellement complexe qu’il est difficile pour l’homme de reproduire une membrane poreuse, ou maillage, semblable ».