1. Ôi, em rất thích rạp chiếu bóng ngoài trời.

Oh! J'adore ça! Le cinéma en plein air.

2. Trường chúng tôi cấm chúng tôi đến rạp chiếu bóng một mình.

Notre école nous défend d'aller au cinéma tout seul.

3. Cho nên nếu bạn tưởng tượng ngày này khi khắp thế giới đều có rạp chiếu bóng từ khắp thế giới và những nơi chúng tôi chiếu phim.

Donc si vous imaginez ce jour où partout dans le monde, vous avez des cinémas aux quatre coins du monde, où nous projetons des films.

4. Những nơi từng là địa phận của những rạp chiếu bóng có tiếng xấu và chốn lầu xanh, nay rõ ràng đã trở thành những nơi chính trong nhiều cộng đồng.

Autrefois apanage des cinémas et des quartiers mal famés, elle est maintenant éminemment répandue dans beaucoup de pays.

5. Jehane Noujaim: Tôi nghĩ mọi người đều đã trải qua cảm giác ngồi trong rạp chiếu bóng, trong một căn phòng tối, với những người lạ, xem một bộ phim mạnh mẽ, và họ cảm thấy một sự thay đổi.

Jehane Noujaim: Je pense que tout le monde a ressenti en étant assis dans une salle de cinéma, dans une salle sombre avec d'autres inconnus, qu'ils étaient en train de regarder un film très puissant, et qu'ils avaient le sentiment de vivre une transformation.