1. Chúng tôi tiếp tục học cho đến quá 12 giờ khuya, và rồi khi sắp rạng đông, chúng tôi bắt đầu tập những bài hát của các Học viên Kinh-thánh.

Elle s’est poursuivie jusque tard dans la nuit, puis, un peu avant l’aube, nous nous sommes mis à apprendre les cantiques des Étudiants de la Bible.

2. Người đứng tại phố ở trước cửa Nước, đọc trong quyển ấy từ rạng-đông cho đến trưa, có mặt các người nam và nữ, cùng những kẻ có thể hiểu được. Cả dân-sự lắng tai nghe đọc sách luật-pháp”.

Et il lut à haute voix dans le livre, face à la place publique qui est devant la Porte des Eaux, depuis l’aube jusqu’à midi, devant les hommes, les femmes et les autres intelligents ; et les oreilles de tout le peuple étaient attentives au livre de la loi.

3. Do độ cao lớn của chúng và độ cong của bề mặt Trái Đất, các dạng mây này sẽ nhận được ánh sáng mặt trời từ dưới đường chân trời và phản xạ chúng xuống mặt đất, tạo ra ánh sáng rực rỡ ngay trước rạng đông hay sau hoàng hôn.

En raison de leur altitude et de la courbure de la terre, ces nuages reçoivent la lumière du soleil alors que ce dernier est en dessous de l'horizon à l'aube et au crépuscule, et réfléchissent la lumière vers le sol.

4. Sau khi trải qua suốt đêm cảnh nguy hiểm của các hiện tượng thiên nhiên, chị viết: “Vào lúc rạng đông của ngày hôm sau, Cha Thiên Thượng đã cho thấy tình yêu thương của Ngài qua việc để cho mặt trời ấm áp mọc lên rất sớm, và ban đêm Ngài đã an ủi chúng tôi với một đêm đầy sao.”

Après avoir passé la nuit exposée aux éléments, elle a écrit : « Au point du jour, le lendemain, notre Père céleste a montré son amour par un soleil chaud, qui s’est levé tôt, et la nuit, il nous a réconfortés par une nuit étoilée. »