1. Tránh hiển thị quảng cáo trong một khung và hiển thị quảng cáo trực tiếp trên trang.

Diffusez les annonces directement sur la page plutôt que dans des cadres iFrame.

2. Để dễ dàng hiển thị quảng cáo trên Mạng hiển thị hơn, hãy tạo Quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng.

Si vous souhaitez diffuser plus facilement vos annonces sur le Réseau Display, créez des annonces display responsives.

3. Quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng là loại quảng cáo mặc định cho Mạng hiển thị.

Les annonces display responsives sont le type d'annonce par défaut pour le Réseau Display.

4. Thẻ nhà xuất bản của Google (GPT) hiển thị quảng cáo hiển thị hình ảnh tới quảng cáo video của bạn.

Le tag Google Publisher Tag permet d'afficher des annonces graphiques qui sont associées à vos annonces vidéo.

5. Bây giờ, giả sử rằng đơn vị quảng cáo hiển thị nhiều quảng cáo.

Maintenant, supposons que le bloc d'annonces comporte plus d'une annonce.

6. Quảng cáo hiển thị trong Gmail tuân theo chính sách quảng cáo của Gmail.

Les annonces diffusées dans Gmail sont soumises aux Règles relatives aux annonces Gmail.

7. Chi phí mỗi nghìn lượt hiển thị (CPM) là chỉ số biểu thị số tiền mà các nhà quảng cáo chi trả để hiển thị quảng cáo trên YouTube.

Le CPM est une statistique qui représente le montant dépensé par les annonceurs pour diffuser des annonces sur YouTube.

8. Mục hàng phải thuộc loại quảng cáo "Hiển thị" (chứ không phải loại quảng cáo "Video") để bạn có thể chọn trong số các loại quảng cáo hiển thị.

Le type d'annonce associé à l'élément de campagne doit être "Display" (et non "Vidéo") pour que vous puissiez effectuer une sélection parmi les types de créations display.

9. Mỗi quảng cáo hiển thị trong một iframe đã đặt trước trên một trang cho đến khi quảng cáo sẵn sàng hiển thị.

Chaque annonce s'affiche dans un cadre iFrame réservé sur la page jusqu'à ce que l'annonce soit prête à être diffusée.

10. Đối với các lần truy vấn này, bạn sẽ thấy số lần các nhà quảng cáo khác hiển thị quảng cáo nhưng bạn không hiển thị quảng cáo cạnh tranh.

Pour ces requêtes, vous verrez le nombre de fois où d'autres annonceurs ont diffusé des annonces alors que vous n'avez pas diffusé d'annonces concurrentes.

11. Quảng cáo hiển thị hình ảnh là quảng cáo đồ họa được cung cấp trong một số định dạng quảng cáo.

Les annonces graphiques sont disponibles dans plusieurs formats d'annonces.

12. Tìm các loại quảng cáo hiển thị, bao gồm quảng cáo dựa trên mẫu và tất cả quảng cáo video gốc.

Vous trouverez ici des créations de type display, y compris des créations basées sur des modèles et les créations vidéo natives.

13. Mã JavaScript được liên kết với thẻ quảng cáo sẽ hiển thị quảng cáo trên trang.

Le code JavaScript associé au tag d'emplacement publicitaire déclenche la diffusion de l'annonce sur la page.

14. Bảng Trạng thái quảng cáo hiển thị thông tin về quảng cáo trong chiến dịch đó.

En effet, le tableau "État de l'annonce" affiche des informations sur les annonces incluses dans la campagne sélectionnée.

15. Quảng cáo hiển thị tổng quan về quảng cáo của bạn ở góc của một trang web.

Création qui affiche un aperçu de votre annonce dans le coin d'une page Web.

16. Hãy tìm hiểu thêm trong Các loại quảng cáo hiển thị và Các loại quảng cáo video.

En savoir plus sur les types de créations display et les types de créations vidéo

17. Mã JavaScript riêng: Google Ad Manager tính số lần hiển thị (đối với quảng cáo hiển thị) khi máy chủ phản hồi với phản hồi quảng cáo.

Code JavaScript distinct : Ad Manager comptabilise une impression (pour les créations graphiques) lorsque le serveur renvoie une réponse publicitaire.

18. Bạn có thể xem một số ví dụ về quảng cáo hiển thị hình ảnh trên trang Quảng cáo hiển thị hình ảnh ví dụ của chúng tôi.

Des exemples d'annonces graphiques sont disponibles sur notre page Exemples d'annonces graphiques.

19. Nếu AdSense có thể cung cấp quảng cáo trả tiền cao hơn, thì quảng cáo AdSense sẽ hiển thị.

Si AdSense est en mesure de proposer une annonce plus rémunératrice, elle est diffusée.

20. Tỷ lệ phản hồi quảng cáo không dẫn đến hiển thị.

Il s'agit du pourcentage de réponses à une demande d'annonce n'ayant pas donné lieu à une impression.

21. Tìm hiểu thêm về báo cáo hiệu suất quảng cáo hiển thị hình ảnh cho những quảng cáo sau đây:

Nous vous proposons des informations complémentaires sur la création de rapports sur les performances des types d'annonces graphiques suivants :

22. Bạn muốn làm cho việc hiển thị quảng cáo quảng bá ứng dụng cho đúng người dễ dàng hơn nữa?

Vous souhaitez diffuser encore plus facilement vos annonces faisant la promotion d'une application auprès d'une audience ciblée ?

23. Bạn có thể xác định truy vấn có số lượt hiển thị phải trả tiền thấp bằng cách thêm bộ lọc cho "số lượt hiển thị quảng cáo = 0" hoặc "số lượt hiển thị quảng cáo < X".

Pour identifier les requêtes comportant un faible nombre d'impressions payantes, ajoutez un filtre "Impressions d'annonces = 0" ou "Impressions d'annonces &lt; X".

24. Thử loại trừ trang web hoặc danh mục để giới hạn khả năng hiển thị của Quảng cáo hiển thị.

Pour limiter la visibilité de vos annonces display, vous pouvez essayer d'exclure des sites ou des catégories.

25. Bảng bên dưới hiển thị các loại trạng thái quảng cáo khác nhau và ý nghĩa của trạng thái quảng cáo.

Le tableau ci-dessous indique les différents états possibles d'une annonce et leur signification respective.

26. Đối với Quảng cáo hiển thị và Quảng cáo video, tối đa 5.000 từ khóa phủ định sẽ được xem xét.

Pour les annonces sur le Réseau Display et vidéo, le nombre de mots clés à exclure est limité à 5 000.

27. Một nhóm quảng cáo hiển thị cùng một quảng cáo cho một tập hợp từ khóa có liên quan chặt chẽ.

Notez qu'un groupe d'annonces diffuse les mêmes annonces pour un ensemble de mots clés étroitement liés.

28. Loại nội dung video sẽ hiển thị trong một thời điểm hiển thị quảng cáo khi phản hồi VAST trống.

Type de contenu vidéo affiché dans une coupure publicitaire lorsque la réponse VAST est vide.

29. Các thông số này được sử dụng với danh sách tiếp thị lại để tạo quảng cáo hiển thị động.

Ces derniers, combinés à vos listes de remarketing, permettent de créer des annonces display dynamiques.

30. Cách bật báo cáo trạng thái ưu đãi cho Quảng cáo hiển thị:

Si vous souhaitez activer la création de rapports de l'état de l'offre pour la destination Display, procédez comme suit :

31. Báo cáo tỷ lệ quảng cáo cung cấp dữ liệu về doanh thu quảng cáo trên YouTube, số lần phát lại kiếm tiền ước tính, chi phí trên mỗi nghìn lần hiển thị (CPM) và số lần hiển thị quảng cáo cho quảng cáo chạy trên nội dung của bạn.

Le rapport "Données sur les annonces" fournit des informations concernant les revenus publicitaires générés sur YouTube, les lectures monétisées estimées, le coût par mille impressions (CPM) et les impressions des annonces diffusées sur votre contenu.

32. Đối với đơn vị quảng cáo cấp cao nhất, các lượt hiển thị được gán cho đơn vị quảng cáo "(mặc định)".

Pour un bloc d'annonces de premier niveau, les impressions sont attribuées au bloc d'annonces "(par défaut)".

33. Bất kỳ mục hàng nào có quảng cáo đều có thể tạo mục hàng roadblock với cài đặt Hiển thị quảng cáo.

Le paramètre Afficher les annonces permet de transformer tout élément de campagne comportant des créations en élément de campagne de type roadblock.

34. IMA SDK của Google cho phép các nhà phát triển tạo yêu cầu quảng cáo đến mạng AdSense, giải thích phản hồi quảng cáo và hiển thị quảng cáo.

Le SDK IMA de Google permet aux développeurs d'envoyer des demandes d'annonces au réseau AdSense, d'interpréter les réponses reçues et de diffuser les annonces correspondantes.

35. Cục quảng cáo tương tác(IAB) xác định lần hiển thị có thể xem là quảng cáo đáp ứng các tiêu chí sau:

L'Interactive Advertising Bureau (IAB) définit une impression visible comme étant une annonce répondant aux critères suivants :

36. Trong ví dụ này, có ba nhà quảng cáo có cùng Điểm chất lượng cạnh tranh cho một đơn vị quảng cáo có thể hiển thị chỉ một quảng cáo.

Dans cet exemple, trois annonceurs participent à une mise en concurrence de leurs annonces (dont le niveau de qualité est identique) pour un bloc d'annonces ne pouvant diffuser qu'une seule annonce.

37. Quảng cáo văn bản là hình thức truyền thông tiếp thị nhà quảng cáo có thể sử dụng để quảng cáo sản phẩm hoặc dịch vụ của mình trên Mạng Google.

Une annonce textuelle constitue une forme de communication marketing que les annonceurs peuvent utiliser pour promouvoir leur produit ou service sur le Réseau Google.

38. IMA SDK của Google cho phép các nhà phát triển đưa ra các yêu cầu quảng cáo đối với mạng AdSense, diễn giải phản hồi quảng cáo và hiển thị quảng cáo.

Le SDK IMA de Google permet aux développeurs d'envoyer des demandes d'annonces au réseau AdSense, d'interpréter les réponses reçues et de diffuser les annonces correspondantes.

39. Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết chuyến bay, như điểm đến và giá.

Diffusez des annonces contenant des informations sur les vols, par exemple des destinations et des prix.

40. Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết giao dịch, như mô tả và giá.

Diffusez des annonces contenant des informations sur des offres, par exemple des descriptions et des prix.

41. Quảng cáo đồng hành cho phép bạn liên kết các vùng quảng cáo hiển thị hình ảnh không phải video với các quảng cáo phát trong trình phát video trên cùng trang web.

Les annonces associées vous permettent d'associer des espaces publicitaires graphiques non vidéo aux annonces qui, sur la même page, sont lues par un lecteur vidéo.

42. Bộ lọc chất lượng Ad Grants dựa một phần trên mức chất lượng quảng cáo chung của quảng cáo tiêu chuẩn ở quốc gia nơi bạn đang hiển thị quảng cáo của mình.

Le filtre de qualité Ad Grants repose en partie sur le niveau général de qualité des annonces standards dans le pays où les vôtres sont diffusées.

43. Bảng dưới đây hiển thị các quy tắc quảng cáo mẫu cùng với cách bạn có thể nhắm mục tiêu các quy tắc quảng cáo đó.

Vous trouverez dans le tableau ci-dessous des exemples de règles relatives aux annonces, ainsi que les instructions de ciblage correspondantes.

44. Các giá trị được phân tách bằng dấu (|) biểu thị vùng quảng cáo nhiều kích thước.

Les valeurs séparées par une barre verticale (|) indiquent un espace publicitaire multitaille.

45. Dưới đây là một số đề xuất chung cho quảng cáo tiếp thị lại của bạn:

Voici quelques recommandations générales pour vos annonces de remarketing:

46. Để ngăn quảng cáo từ một URL cụ thể hiển thị trên trang web của bạn:

Pour empêcher la diffusion d'annonces provenant d'une URL spécifique sur votre site, procédez comme suit :

47. Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết chuyến du lịch, như điểm đến và giá.

Diffusez des annonces contenant des informations sur des voyages, par exemple des destinations et des prix.

48. Nếu bạn đã chạy quảng cáo trong một thời gian, nhưng không thấy số lần hiển thị hoặc lần nhấp trong bảng trong tab Đối tượng, quảng cáo của bạn có thể hiển thị với những khách hàng không nằm trong danh sách tiếp thị lại của bạn.

Si vous diffusez des annonces depuis un moment, mais si vous ne voyez pas d'impressions ni de clics dans le tableau sous l'onglet Audiences, il se peut que vos annonces soient diffusées auprès de clients qui ne figurent pas sur votre liste de remarketing.

49. Hãy quảng bá sản phẩm và thu hút sự chú ý của khách hàng đến quảng cáo của bạn bằng cách hiển thị các ưu đãi.

Faites la promotion de vos produits et attirez l'attention sur vos annonces en proposant des prix soldés.

50. Google sẽ không tối ưu hóa lượt xem trang có đơn vị quảng cáo văn bản và đơn vị quảng cáo hiển thị hình ảnh của bạn.

Nous n'optimiserons pas les blocs d'annonces textuelles et display sur vos pages.

51. Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết sản phẩm, như hình ảnh sản phẩm và giá.

Diffusez des annonces contenant des informations sur des produits, par exemple des images et des prix de produits.

52. Chiến lược quảng cáo của bạn cũng quan trọng như chiến lược danh sách tiếp thị lại.

Votre stratégie en matière de créations est tout aussi importante que la stratégie définie pour vos listes de remarketing.

53. Bạn có thể phân phối các phiên bản quảng cáo có mật độ hiển thị cao hơn.

Vous pouvez diffuser des créations avec une densité plus élevée sur les appareils mobiles compatibles.

54. Ví dụ: Báo cáo Loại nhắm mục tiêu hiển thị cách những quảng cáo hiển thị trên trang web của bạn đã được nhắm mục tiêu.

Par exemple, le rapport sur les types de ciblage indique comment les annonces diffusées sur votre site ont été ciblées.

55. Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết công việc, như chức danh công việc và lương.

Diffusez des annonces contenant des informations sur des offres d'emploi, par exemple des intitulés de postes et des salaires.

56. Với những chiến dịch hiển thị quảng cáo quảng bá ứng dụng hoặc quảng cáo chỉ dành cho thiết bị di động khác trên điện thoại thông minh và máy tính bảng có trình duyệt Internet hoàn chỉnh:

Pour les campagnes qui diffusent des annonces faisant la promotion d'une application, ou d'autres types d'annonces spécifiques aux smartphones et tablettes équipés de navigateurs Internet complets, procédez comme suit :

57. Quảng cáo phát tự động phát ở chế độ tắt tiếng khi chúng hiển thị trên màn hình.

Dès que l'annonce apparaît à l'écran, la lecture démarre automatiquement avec le son coupé.

58. Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết chương trình, như lĩnh vực nghiên cứu và địa điểm.

Diffusez des annonces contenant des détails sur le programme, par exemple des matières et des lieux où étudier.

59. Bài viết này giải thích cách tạo quảng cáo có tiện ích vị trí trên Mạng hiển thị.

Cet article vous explique comment créer des annonces avec extensions de lieu sur le Réseau Display.

60. Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết sản phẩm hoặc dịch vụ, như mô tả và giá.

Diffusez des annonces contenant des informations sur des produits ou services, par exemple des descriptions et des prix.

61. Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết về bất động sản, như tên niêm yết và giá.

Diffusez des annonces contenant des informations immobilières, par exemple des listes de noms et de prix.

62. Ở giữa: Phần của video dọc 9:16 được cắt cho lần hiển thị quảng cáo ban đầu.

Au centre : partie d'une vidéo verticale 9:16 recadrée pour la première impression d'annonce

63. Google AdSense lấy quảng cáo từ chương trình Google Ads để hiển thị trên các trang của bạn.

Google AdSense tire les annonces affichées sur votre page du programme de publicité avec Google Ads.

64. Tên này cũng sẽ được hiển thị trong nội dung công khai “Trả tiền bởi” của quảng cáo, cũng như trong báo cáo về tính minh bạch trong Quảng cáo chính trị và thư viện quảng cáo chính trị.

Ce nom apparaîtra également dans la mention "Payé par" de l'annonce, ainsi que dans le rapport "Transparence des informations" relatif à la publicité à caractère politique et dans la bibliothèque d'annonces à caractère politique.

65. Bạn có thể ngăn quảng cáo từ danh mục chung cụ thể hiển thị trong ứng dụng của mình.

Vous pouvez empêcher la diffusion d'annonces appartenant à certaines catégories générales dans vos applications.

66. Nếu bạn muốn phân phát nhiều hiển thị quảng cáo cho cùng một công ty hơn cho chiến dịch quảng cáo cho cùng một công ty, hãy thử giải pháp sau:

Pour diffuser vos auto-promotions plus souvent, essayez d'utiliser la méthode suivante :

67. Với quảng cáo hiển thị hình ảnh động dành cho bán lẻ, bạn có thể đưa hoạt động này tiến thêm một bước, đồng thời hiển thị quảng cáo tiếp thị lại động kèm theo thông tin cụ thể về sản phẩm được điều chỉnh phù hợp với hoạt động trước đó của khách hàng trên trang web.

Grâce aux annonces graphiques dynamiques pour la vente au détail, vous pouvez aller un peu plus loin en diffusant des annonces de remarketing dynamiques contenant des informations spécifiques sur les produits en fonction de l'activité précédente du client sur votre site.

68. Mục Nhà quảng cáo trên trang tổng quan hiển thị hiệu suất của mỗi nhà quảng cáo đã phân loại trong khoảng thời gian đã chọn, cũng như bảng phân tích theo kênh có lập trình và loại khoảng không quảng cáo.

Le tableau de bord Annonceurs affiche les performances de chaque annonceur classé au cours de la période sélectionnée ainsi que la répartition par canal programmatique et type d'inventaire.

69. Để đảm bảo rằng bạn luôn luôn xem xét những quảng cáo quan trọng nhất trước tiên, quảng cáo được xếp hạng theo số lần hiển thị mà chúng đã nhận được.

Elles sont classées en fonction du nombre d'impressions qu'elles ont générées, ce qui vous permet de toujours vérifier en priorité les annonces les plus importantes.

70. Dữ liệu doanh thu và số lần hiển thị cho khoảng không quảng cáo bán trực tiếp (loại chuẩn và tài trợ) và khoảng không quảng cáo nội bộ hoặc còn lại.

Données sur les revenus et les impressions liés aux ventes directes (standards et de sponsoring), et à l'inventaire d'auto-promotion ou invendu.

71. Xin lưu ý rằng tên này sẽ được hiển thị trong nội dung công khai “Trả tiền bởi” của quảng cáo, cũng như trong báo cáo về tính minh bạch trong Quảng cáo chính trị và thư viện quảng cáo chính trị.

Sachez que ce nom apparaîtra dans la mention "Payé par" de l'annonce, ainsi que dans le rapport "Transparence des informations" relatif à la publicité à caractère politique et dans la bibliothèque d'annonces à caractère politique.

72. Một quảng cáo được tính là có thể xem nếu ít nhất 50% diện tích của quảng cáo được hiển thị trên màn hình trong ít nhất 1 giây (tiêu chí tối thiểu theo tiêu chuẩn của Cục quảng cáo tương tác (IAB)).

Une annonce est considérée comme visible lorsqu'au moins 50 % de sa surface s'affiche à l'écran pendant une seconde ou plus, conformément aux critères minimaux établis par les normes de l'IAB (Interactive Advertising Bureau).

73. Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết khách sạn và cho thuê, như địa điểm và xếp hạng sao.

Diffusez des annonces contenant des informations sur des hôtels et des locations, par exemple des lieux et des avis.

74. Xin lưu ý rằng tên này cũng sẽ được hiển thị trong nội dung công khai “Trả tiền bởi” của quảng cáo, cũng như trong báo cáo về tính minh bạch trong Quảng cáo chính trị và thư viện quảng cáo chính trị.

Sachez que ce nom apparaîtra également dans la mention "Payé par" de l'annonce, ainsi que dans le rapport "Transparence des informations" relatif à la publicité à caractère politique et dans la bibliothèque d'annonces à caractère politique.

75. Google sẽ tự động tối ưu hóa tất cả các lượt xem trang có đơn vị quảng cáo văn bản và đơn vị quảng cáo hiển thị hình ảnh của bạn để chọn ra kích thước đơn vị quảng cáo tốt nhất

Nous optimiserons automatiquement la taille de vos blocs d'annonces textuelles et display pour toutes les pages vues.

76. Tối ưu hóa 50% lượt xem trang có đơn vị quảng cáo văn bản và đơn vị quảng cáo hiển thị hình ảnh để bạn có thể so sánh mức độ tác động.

Nous optimiserons vos blocs d'annonces textuelles et display pour 50 % des pages vues afin que vous puissiez évaluer l'impact en comparant les résultats.

77. Loại giá thầu là cách nhà quảng cáo đặt giá thầu trong phiên đấu giá cho khoảng không quảng cáo của bạn: quảng cáo tính theo giá mỗi nhấp chuột (CPC), trả tiền cho các nhấp chuột hợp lệ lên quảng cáo, hoặc quảng cáo tính theo chi phí mỗi nghìn lần hiển thị (CPM), trả tiền cho số lần xem hợp lệ của người dùng đối với quảng cáo.

Les types d'enchère correspondent à la façon dont les annonceurs enchérissent pour apparaître dans votre espace publicitaire : annonces au coût par clic (CPC), ce qui signifie qu'ils paient pour les clics valides sur les annonces, ou annonces au coût par mille impressions (CPM), ce qui signifie qu'ils paient pour toute consultation valide d'une annonce par un internaute.

78. Bạn có thể ngăn quảng cáo từ các danh mục nhạy cảm cụ thể hiển thị trong ứng dụng của mình.

Vous pouvez empêcher la diffusion d'annonces appartenant à certaines catégories sensibles dans vos applications.

79. Đơn vị quảng cáo tuân thủ SSL được chấp nhận trên Mạng hiển thị của Google theo các chính sách sau:

Les blocs d'annonces conformes à la norme SSL sont acceptés sur le Réseau Display de Google, en vertu des règles suivantes :

80. Hãy đảm bảo rằng bạn làm theo các thông số kỹ thuật chính xác của quảng cáo hiển thị hình ảnh.

Veillez à suivre les spécifications des annonces display.