1. Ông đã vi phạm ba tội nghiêm trọng: cho khiêng hòm giao ước về thành Giê-ru-sa-lem không theo đúng quy cách; phạm tội ngoại tình với Bát-Sê-ba và âm mưu giết hại chồng bà là U-ri; ra lệnh tu bộ dân Y-sơ-ra-ên và dân Giu-đa, điều mà Đức Giê-hô-va không ra lệnh.

Il commit trois erreurs graves : il permit que l’arche de l’alliance soit transportée de façon inappropriée vers Jérusalem ; il se rendit coupable d’adultère avec Bath-Shéba et complota la mort d’Ouriya, son mari ; et il organisa un recensement du peuple d’Israël et de Juda que Jéhovah n’avait pas ordonné.