1. Đó là những người bán phở dạo.

Ce sont les vacances.

2. À, phở, bỏ thêm cá viên và nước mắm vô đó.

Nuoc mâm dans soupe nouilles et queues poisson.

3. Nó bảo tôi mang nó món canh phở gà tự làm.

Il m'a demandé de lui apporter une partie de ma maison soupe de poulet et nouilles.

4. Khoai tây nghiền tỏi, trộn với rau diếp non. Ngũ cốc, và, uh, phở xào Thái

purées de pommes de terre à l'ail, mélange de salades avec laitue fine, pain de maïs et euh pad Thai.

5. Vấn đề không phải ở chỗ đi ăn phở mà là ở chỗ khi nào bị phát giác hả?

Tromper, c'est rien, tant que ça ne se sait pas, hein?

6. Tại Hà Nội đang thịnh hành ăn phở với quẩy trong khi người Sài Gòn chỉ ăn quẩy với cháo.

Ils doivent se laver les mains, dans un bol d’eau, car le nshima se mange avec les doigts.