Đặt câu với từ "phần hướng dẫn"

1. Xem phần hướng dẫn tương tác về cách chuyển đổi giữa các ứng dụng.

Voir un tutoriel interactif sur la manière de passer d'une application à une autre.

2. Ngoài tiếng Anh ra, phần hướng dẫn này cũng sẽ sớm có sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Ý, Đức, Nga, Trung Quốc, Nhật Bản, và Hàn Quốc.

Le site, déjà disponible en anglais, le sera bientôt en allemand, chinois, coréen, espagnol, français, italien, japonais, portugais et russe.

3. GameFAQs đồng ý lưu lại bản hướng dẫn chỉ có trên các máy chủ của họ, nhưng không cho phép các chi nhánh khác liên kết trực tiếp đến phần hướng dẫn (bao gồm cả GameSpot, Yahoo!

GameFAQs n'héberge les contributions que sur ses propres serveurs, mais autorise ses partenaires, dont GameSpot, Yahoo!

4. Sau đó, Christa biết rằng phần hướng dẫn ở ngoài bao bì có thể không đủ và cần phải nêu lên một nguyên tắc: “Loại hạt giống quý vị gieo và thời gian trồng sẽ xác định loại cây trái thu hoạch.”

Christa se rendit alors compte qu’un mode d’emploi n’était peut-être pas suffisant et qu’il fallait ajouter un principe : « Les semences que vous plantez et la période de plantation déterminent la récolte. »

5. Phần Hướng Dẫn Hỗ Trợ Gia Đình và Người Phối Ngẫu, được đặt tại AddictionRecovery.lds.org, nhằm giúp những người phối ngẫu và những người trong gia đình chữa lành khỏi những thử thách mà họ trải qua vì những hành vi nghiện ngập của những người thân yêu dính líu đến ma túy, rượu, hình ảnh sách báo khiêu dâm, hoặc các chất và những thực hành độc hại khác.

Le guide pour le conjoint et la famille accessible sur AddictionRecovery.lds.org, est conçu pour aider les conjoints et les membres de la famille à guérir des traumatismes subis du fait du comportement dépendant de leurs êtres chers aux prises avec la drogue, l’alcool, la pornographie ou d’autres substances ou pratiques nocives.

6. Các nguồn phương tiện trước đây chỉ có sẵn cho các giám trợ và chủ tịch giáo khu đã được cập nhật và mở rộng với phần hướng dẫn cụ thể về cách giúp các nạn nhân bị lạm dụng, những người vất vả với thói nghiện ngập, những người mẹ đơn thân có mang, những người sử dụng hình ảnh sách báo khiêu dâm, những người trải qua việc thu hút của đồng tính, và những người gặp khó khăn với vấn đề tài chính và công ăn việc làm.

La documentation jusque là uniquement accessible aux évêques et aux présidents de branche, a été mise à jour et enrichie. Elle comporte des conseils spécifiques sur la manière d’aider les victimes de sévices, les personnes aux prises avec la dépendance, les futurs parents non mariés, les personnes s’adonnant à la pornographie, les personnes attirées par celles du même sexe, les personnes ayant des problèmes financiers ou d’emploi.