1. Ôi chao, chúng ta nóng tính giống nhau đấy.

Eh bien... on est aussi téméraire.

2. Những người nóng tính thường trút giận bằng lời lăng mạ.

Souvent, les gens coléreux évacuent leur colère en disant des injures.

3. 12 Những người nóng tính thường trút giận bằng lời lăng mạ.

12 Souvent, les gens coléreux évacuent leur colère en disant des injures.

4. Shugo là người nóng tính, và Mihoko trả đũa mỗi khi anh bắt lỗi cô.

Shugo prenait vite la mouche, et Mihoko ripostait chaque fois qu’il lui faisait un reproche.

5. 16 Để thí dụ: Một trưởng lão có vợ không tin đạo và rất nóng tính.

16 Prenons un exemple: la femme d’un ancien, non croyante, avait un caractère impossible.

6. Cha anh là một binh sĩ dễ nóng tính và lấn át gia đình bằng bạo lực.

Il avait grandi auprès d’un père soldat au tempérament soupe au lait qui dominait sa famille avec brutalité.

7. Một thiếu nữ tên Danielle bộc bạch: “Tôi nhận ra là việc tập thể dục có thể làm giảm sự căng thẳng và giúp tôi không nóng tính”.

« Le sport m’aide à combattre mon stress et à ne pas m’énerver trop facilement », explique une jeune femme nommée Danielle.

8. Mối quan hệ của anh với ông thầy của mình càng xấu đi vào ngày 15 tháng 2 năm 2003, trong phòng thay đồ sau thất bại tại Cúp FA trước Arsenal, Ngài Alex Ferguson nóng tính đã đá một chiếc giày trúng vào phía trên mắt của Beckham, gây ra một vết cắt dài cần phải may lại.

Ses relations avec son manager se détériorent le 15 février 2003 quand, dans les vestiaires après une défaite contre Arsenal, Alex Ferguson frappe dans une chaussure, qui atteint Beckham à l'arcade sourcilière droite provoquant une blessure nécessitant des points de suture.