Đặt câu với từ "nhấp"

1. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhấp vào hộp Nhãn.

Cliquez sur Paramètres, puis sur Libellés.

2. Lần nhấp: Việc nhấp vào một trang AMP tóm tắt trong băng chuyền (mở trang) được tính là một lần nhấp.

Clic : cliquer sur une page AMP résumée dans le carrousel, et donc l'ouvrir, compte comme un clic.

3. Con trỏ nhấp nháy

Curseur clignotant

4. Giá mỗi nhấp chuột trung bình (CPC tr.bình) được tính bằng cách chia tổng chi phí của các lần nhấp bạn nhận được cho tổng số nhấp chuột.

Le coût par clic moyen (CPC moy.) est calculé en divisant le coût total de vos clics par le nombre total de clics.

5. Bob nhấp vào quảng cáo của bạn, đăng ký một phiên mới cho nhấp chuột đầu tiên.

Jean clique sur votre annonce, qui enregistre une nouvelle session pour le premier clic.

6. Nhấp vào Thời lượng chuyển đổi.

Cliquez sur Période de suivi des conversions.

7. Lần nhấp: Lần nhấp được tính cho URL kết quả khi người dùng nhấp vào thẻ, chứ không phải khi người dùng chia sẻ hoặc thực hiện một hành động khác trên kết quả.

Clic : un clic est comptabilisé pour l'URL du résultat lorsque l'internaute appuie sur la fiche, et non lorsqu'il partage le résultat ou effectue une autre action.

8. Nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , sau đó nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

Cliquez sur l'icône en forme de roue dentée ou sur l'icône Outil , puis sélectionnez Facturation et paiements.

9. Trong trải nghiệm AdWords cũ, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng , rồi nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

Dans l'ancienne interface AdWords, cliquez sur l'icône en forme de roue dentée , puis sur Facturation et paiements.

10. Số lần nhấp vào tiện ích giá được tính khi một người nhấp vào bất kỳ mục tiện ích giá nào.

Un clic sur une extension de prix est facturé chaque fois qu'une personne clique sur l'un des éléments de l'extension.

11. Khuyến khích các lần nhấp không cố ý

Encourager les clics accidentels

12. Khi xem xét tỷ lệ nhấp (CTR) cho cả hai, anh ấy thấy rằng người nhấp vào quảng cáo của nhóm quảng cáo "bó hoa" nhiều hơn người nhấp vào quảng cáo của nhóm quảng cáo "cắm hoa".

Lorsqu'il examine son taux de clics pour ces deux groupes d'annonces, il constate que les internautes qui cliquent sur les annonces du groupe "Bouquets" sont plus nombreux que ceux qui cliquent sur les annonces du groupe "Compositions florales".

13. Dãy Dolomites nhấp nhô ở đông bắc nước Ý

Les Dolomites, chaîne de montagnes du nord-est de l’Italie.

14. Ngoài ra, bạn có thể thấy tỷ lệ nhấp trung bình, chi phí mỗi lần nhấp và dữ liệu chuyển đổi cho quảng cáo của mình.

De plus, vous avez accès à la moyenne du taux de clics, du coût par clic et des données de conversion pour vos annonces.

15. Nhấp vào tùy chọn bên dưới để tìm hiểu thêm.

Pour en savoir plus, cliquez sur l'une des options ci-dessous.

16. Nhớ xem lại số dư chưa thanh toán của bạn bằng cách nhấp vào biểu tượng công cụ rồi nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

Pour consulter votre solde dû, cliquez sur l'icône Outil , puis sur Facturation et paiements.

17. Nếu bạn đổi ý, hãy nhấp vào Chuyển về trang chủ.

Si vous changez d'avis, cliquez sur Déplacer vers la page d'accueil.

18. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhập nhãn trong trường Nhãn.

Cliquez sur Paramètres, puis saisissez les libellés dans le champ Libellés.

19. Nhấp vào thẻ để xem toàn bộ thông tin chi tiết.

Cliquez sur les différentes fiches pour accéder à une vue plus détaillée.

20. Tìm và nhấp vào Chiến dịch địa phương có liên quan.

Recherchez la campagne locale concernée, puis cliquez dessus.

21. Nhấp vào - Tải trang để thu gọn các chi tiết đó.

Cliquez sur - Page Loads (- Chargements de pages) pour réduire ces détails.

22. Cung cấp một ngày xuất bản rồi nhấp vào Xuất bản.

Sélectionnez une date de publication, puis cliquez sur Publier.

23. Trong mục “Chọn loại chiến dịch”, hãy nhấp vào Thông minh.

Dans la section "Sélectionnez un type de campagne", cliquez sur Campagne intelligente.

24. Nhấp vào các chữ tiếng Trung tương ứng với từ corn cream.

Cliquez sur les caractères chinois correspondant à la crème de maïs.

25. Công nghệ độc quyền của Google phân tích tất cả các nhấp chuột trên quảng cáo để tìm ra bất kỳ hoạt động nhấp chuột không hợp lệ nào nhằm làm tăng số nhấp chuột của nhà quảng cáo hoặc thu nhập của nhà xuất bản một cách giả tạo.

La technologie exclusive de Google analyse l'ensemble des clics sur les annonces afin de détecter les pratiques incorrectes visant à augmenter les coûts pour un annonceur ou à accroître les revenus d'un éditeur artificiellement.

26. Nhấp vào Chuyển đến báo cáo để mở toàn bộ báo cáo.

Cliquez sur Accéder au rapport pour ouvrir le rapport complet.

27. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

Cliquez sur Saisir du texte pour indiquer une liste de codes postaux.

28. Cột Số nhấp chuột trong báo cáo Google Ads của bạn biểu thị số lần quảng cáo của bạn đã được nhấp bởi người dùng, trong khi Số người dùng biểu thị số lượng người dùng duy nhất (được loại bỏ trùng lặp) đã nhấp vào quảng cáo của bạn.

La colonne Clics de vos rapports Google Ads indique le nombre de clics enregistrés par vos annonces, tandis que la colonne Utilisateurs indique le nombre d'utilisateurs uniques (dédupliqués) qui ont cliqué sur vos annonces.

29. Để điều chỉnh đặt hàng, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng của tài khoản Google Ads và chọn Thanh toán, rồi nhấp vào liên kết Ngân sách tài khoản ở bên cạnh.

Pour ce faire, cliquez sur l'icône en forme de roue dentée dans votre compte Google Ads, sélectionnez Facturation, puis cliquez sur le lien Budgets du compte situé sur le côté.

30. Hoặc từ Trình biên tập bản dịch, nhấp vào Tệp > Tải xuống.

Ou à partir de l'éditeur de la traduction, cliquez sur Fichier > Télécharger.

31. Lọc các nhóm sản phẩm của bạn để tìm kiếm dữ liệu bạn quan tâm nhất, chẳng hạn như lần nhấp, chuyển đổi hoặc chi phí mỗi nhấp chuột (CPC) trung bình.

Vous pouvez filtrer vos groupes de produits afin de rechercher les données qui vous intéressent le plus, comme les clics, les conversions ou le coût par clic (CPC) moyen.

32. Thông số tự động gắn thẻ là một giá trị băm được mã hóa ánh xạ trở lại một nhấp chuột Google Ads cụ thể (về cơ bản đó là id nhấp chuột).

Le paramètre de marquage automatique est une valeur de hachage encodée qui renvoie à un clic Google Ads spécifique (il s'agit généralement d'un ID de clic).

33. Thực hiện sửa đổi mong muốn với thẻ, rồi nhấp vào Chấp thuận.

Apportez les modifications souhaitées à la balise, puis cliquez sur Approuver.

34. Chọn ngưỡng để hiển thị cửa sổ chú giải với dữ liệu nhấp chuột.

Sélectionnez le seuil d'affichage d'info-bulles avec les données de clic.

35. Nhấp vào tên báo cáo trong bảng để xem báo cáo cụ thể đó.

Dans le tableau, cliquez sur le nom d'un rapport pour l'afficher.

36. Chi phí của mỗi nhấp chuột phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm:

Le coût de chaque clic dépend de nombreux facteurs, dont les suivants :

37. Nhấp vào nút xóa thứ nguyên bên cạnh thứ nguyên bạn muốn xóa bỏ.

Cliquez sur le bouton Supprimer une variable à côté de la variable que vous souhaitez supprimer.

38. Để thực hiện việc này, bạn hãy nhấp vào các Chiến dịch khách sạn trong menu điều hướng, sau đó vào Vị trí trong menu trang và nhấp vào biểu tượng bút chì [Rename].

Pour ce faire, cliquez sur Campagnes d'hôtel dans le menu de navigation, sélectionnez Zones géographiques dans le menu des pages, puis cliquez sur l'icône en forme de crayon [Rename].

39. Nhấp vào biểu tượng màu để bật hoặc tắt màu cửa sổ chú giải.

Cliquez sur l'icône de couleur pour activer ou désactiver les couleurs d'info-bulle.

40. Để xem tiêu đề thư đầy đủ, hãy nhấp vào Tải xuống bản gốc.

Pour afficher les en-têtes complets du message, cliquez sur Télécharger l'original.

41. Lần nhấp từ các thiết bị hàng đầu (OTT), các loại thiết bị không xác định và các loại thiết bi khác không được MRC công nhận, có thể được kết hợp với chỉ số tổng số lần nhấp và lần nhấp trên máy tính để bàn được công nhận trên trang tổng quan báo cáo của Google Ads.

Les clics générés par les appareils utilisant un service de distribution par contournement, les appareils inconnus et d'autres types, non accrédités par le MRC, peuvent être combinés aux statistiques relatives aux clics accrédités provenant d'un ordinateur et au nombre total de clics dans les tableaux de bord des rapports de Google Ads.

42. Để trả lại các hàng về thứ tự ban đầu, hãy nhấp lần thứ ba.

Pour rétablir l'ordre initial des lignes, cliquez une troisième fois.

43. Điều này có nghĩa là khi người dùng nhấp vào một URL trùng lặp trong kết quả Tìm kiếm, lượt nhấp đó sẽ được tính cho URL chính tắc, không phải URL mà người dùng truy cập.

Autrement dit, lorsqu'un internaute clique sur une URL en double dans les résultats de recherche, ce clic est comptabilisé sous l'URL canonique, pas sous l'URL consultée par l'internaute.

44. Nhấp vào biểu tượng cho tiện ích mở rộng ở đầu trình duyệt của bạn.

Cliquez sur l'icône de l'extension dans la partie supérieure de votre navigateur.

45. Trong danh sách sản phẩm, hãy nhấp vào Google Ads để xem từng tài khoản.

Cliquez dessus pour afficher les comptes individuels.

46. Số phiên Campaign Manager được chia thành hai danh mục: Xem qua và Nhấp qua.

Les sessions Campaign Manager sont divisées en deux catégories : Conversions après affichage et Conversions après clic.

47. Như bạn đã biết, chính sách chương trình của chúng tôi nghiêm cấm bất kỳ phương tiện nào tạo nhấp chuột hay hiển thị quảng cáo giả tạo, bao gồm các dịch vụ của bên thứ ba, chẳng hạn như các chương trình trả tiền để nhấp chuột, trả tiền để lướt, tự động lướt và trao đổi nhấp chuột.

Comme vous le savez peut-être déjà, le Règlement du programme interdit formellement toute méthode permettant de générer artificiellement des impressions ou des clics, y compris les services tiers tels que les programmes de paiement par clic, de paiement par navigation, de navigation automatique ou d'échange de clics.

48. Gclid chiến dịch:Mã nhận diện nhấp chuột Google của chiến dịch cài đặt/tương tác lại.

Campaign gclid : identifiant de clic Google de la campagne d'installation/de remarketing.

49. Nếu mã quảng cáo đến từ nhà cung cấp quảng cáo được công nhận, hãy nhấp vào Chèn macro để tự động chèn trình theo dõi nhấp chuột thích hợp và các macro khác vào đoạn mã của bạn.

Si le code de la création provient d'un fournisseur de créations reconnu, cliquez sur Insérer les macros pour insérer automatiquement l'outil de suivi des clics approprié et d'autres macros dans votre extrait de code.

50. Để hủy thay đổi chính tả, hãy nhấp vào từ được gạch chân [sau đó] Hủy.

Pour annuler une modification orthographique, cliquez sur le mot souligné [puis] Annuler.

51. Vui lòng điền vào bản khảo sát bằng cách nhấp vào nút Sơ tuyển bên dưới.

Veuillez répondre à cette enquête en cliquant sur le bouton Qualification préliminaire ci-dessous.

52. Hãy cho chúng tôi biết các sự cố khác bằng cách nhấp vào tùy chọn bên dưới.

Si vous rencontrez d'autres problèmes, cliquez sur l'une des options suivantes :

53. Để tạo trang chạy thử, chỉ cần nhấp vào Tạo trang chạy thử sau khi tạo thẻ.

Pour générer la page intermédiaire, il vous suffit de cliquer sur Générer la page intermédiaire après avoir créé les tags.

54. [Dấu kiểm] Chi phí của tôi đang tăng nhưng số lượt nhấp của tôi lại không tăng

[Coche] Mes coûts augmentent, mais pas mes clics

55. Cũng vì lý do này mà chi phí mỗi nhấp chuột của bạn có thể dao động.

Cela explique également pourquoi le coût par clic peut fluctuer.

56. Số lần hiển thị hoặc nhấp chuột mà một mục hàng phải phân phối theo hợp đồng.

Nombre d'impressions ou de clics, prévu par le contrat, qu'un élément de campagne doit générer.

57. Đối với nhấp chuột từ máy tính để bàn hoặc máy tính xách tay, bạn sẽ thấy:

Pour un clic à partir d'un ordinateur de bureau ou portable, vous obtenez l'URL suivante :

58. Cột Số nhấp chuột trong báo cáo của bạn biểu thị số lần quảng cáo của bạn đã được nhấp bởi người dùng, trong khi Số phiên biểu thị số lượng phiên duy nhất được khởi tạo bởi người dùng.

La colonne Clics de vos rapports indique le nombre de clics enregistrés par vos annonces, tandis que la colonne Sessions indique le nombre de sessions uniques déclenchées par vos utilisateurs.

59. Để kiểm tra tên công ty hoặc mã số thuế (INN và KPP) xuất hiện trên hóa đơn hằng tháng, bạn hãy nhấp vào biểu tượng công cụ , chọn Lập hóa đơn và thanh toán, rồi nhấp vào Cài đặt.

Pour vérifier le nom de l'entreprise ou les numéros d'identification fiscale (INN et KPP) qui figurent sur vos factures mensuelles, cliquez sur l'icône Outils , sélectionnez Facturation et paiements, puis cliquez sur Paramètres.

60. Nhấp vào một đối tượng trong bảng để xem báo cáo chi tiết về đối tượng đó.

Pour afficher un rapport détaillé sur un type d'audience, cliquez dessus dans le tableau.

61. Nhấp vào chuyển nhượng để tới phần thông tin chi tiết của quan hệ chuyển nhượng đó.

Cliquez sur l'attribution de votre choix pour accéder aux informations la concernant.

62. Để đến đó, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng và chọn Lập hóa đơn & thanh toán.

Pour y accéder, cliquez sur l'icône en forme de roue dentée , puis sélectionnez Facturation et paiements.

63. Các vùng của trang có số nhấp chuột nằm dưới ngưỡng không có cửa sổ chú giải.

Les zones de la page dont le nombre de clics passe en dessous de ce seuil n'ont pas d'info-bulles.

64. Để biết thêm chi tiết về một sự cố cụ thể, hãy nhấp vào Xem sự cố.

Pour en savoir plus sur un problème spécifique, cliquez sur Afficher le problème.

65. Nếu có bất kỳ sự cố nào, hãy nhấp vào thông báo lỗi để biết thêm thông tin.

Si des problèmes sont signalés, cliquez sur le message d'erreur pour en savoir plus.

66. Rê-bê-ca nhìn ra khắp vùng địa hình nhấp nhô khi ánh chiều tà đã ngả bóng.

RÉBECCA contemple le paysage accidenté à l’heure où les ombres commencent à s’allonger.

67. Chỉ cần nhấp vào một trong các chuyển tiếp, rồi chọn một trong các tùy chọn sẵn có.

Il vous suffit de cliquer sur l'une des transitions, puis de sélectionner l'une des options disponibles.

68. Nhấp vào chỉnh sửa hoặc xóa để thay đổi hoặc xóa công cụ tìm kiếm bạn đã thêm.

Cliquez sur modifier ou supprimer afin de modifier ou de supprimer un moteur de recherche que vous avez déjà ajouté.

69. Nhấp vào biểu tượng cửa sổ chú giải để bật hoặc tắt hiển thị cửa sổ chú giải.

Cliquez sur l'icône Info-bulles pour activer ou désactiver l'affichage des info-bulles.

70. Nếu bạn muốn xem chỉ số nhóm khách sạn, hãy nhấp vào Nhóm khách sạn trong menu trang).

Pour consulter ces dernières, cliquez sur Groupes d'hôtels dans le menu des pages).

71. Đối với Dan, mặc dù nhóm quảng cáo "cắm hoa" nhận được ít lượt nhấp hơn nhưng có giá trị hơn bởi vì nó mang lại số lượt nhấp từ những người ở lại để khám phá trang web của anh ấy.

Bien que le groupe d'annonces "Compositions florales" enregistre un nombre de clics moins élevé, il est plus intéressant pour Daniel, car il génère des clics de visiteurs qui restent sur le site pour l'explorer.

72. Khi từ " Trên " nhấp nháy, báo chí các [ viết / nhập ] chìa khóa để làm cho nó hoạt động

Lorsque le mot " On " clignote, appuyer sur le [ écrire / ENTER ] clé pour le rendre actif

73. Liên hệ với bên kia bằng cách nhấp vào biểu tượng thư bên cạnh nội dung của bên kia.

Cliquez sur l'icône d'e-mail située à côté de l'élément de l'autre partie pour la contacter.

74. Ví dụ: công cụ chọn này được áp dụng cho biến Yếu tố nhấp chuột sẽ đối sánh nhấp chuột cho bất kỳ phần tử nào có giá trị thuộc tính hạng "purchase" là phần tử con có giá trị thuộc tính ID "promo".

Par exemple, ce sélecteur appliqué à une variable "Click Element" correspondra à un clic pour tout élément avec une valeur d'attribut de classe "purchase" hérité d'un élément parent avec une valeur d'attribut d'identification "promo" :

75. Nếu đang sử dụng máy chủ định danh Google Domains, bạn có thể bật DNSSEC bằng cách nhấp chuột.

Si vous utilisez les serveurs de noms Google Domains, vous pouvez activer le protocole DNSSEC en un seul clic.

76. Hãy nhấp vào mũi tên bên cạnh phạm vi ngày hiện tại để mở các tùy chọn điều khiển.

Pour accéder aux commandes, cliquez sur la flèche située à côté de la période actuellement sélectionnée.

77. Họ nhấp vào quảng cáo và chuyển thẳng đến trang web bán hoa, nơi họ hoàn thành đơn hàng.

Il clique sur l'annonce et accède directement au site de ventes de fleurs, sur lequel il passe sa commande.

78. Nhấp vào Hiển thị báo cáo đầy đủ để hiển thị thêm chi tiết về bản ghi của bạn.

Cliquez sur Show Full Report (Afficher le rapport complet) afin d'afficher davantage de détails sur l'enregistrement.

79. Trên trình đơn bên trái, hãy nhấp vào Sự hiện diện trong cửa hàng > Danh sách cửa hàng.

Dans le menu de gauche, cliquez sur Présence sur le Play Store > Fiche Play Store.

80. Nhấp vào Cài đặt thanh toán và tìm trường có gắn nhãn Số tài khoản của người thụ hưởng.

Cliquez sur Paramètres de facturation et recherchez le champ intitulé Numéro de compte du bénéficiaire.