1. Ở Yemen, đa số phụ nữ đeo mạng che mặt. và ngồi trong nhà không tham gia nhiều vào đời sống bên ngoài.

Au Yémen, la majorité des femmes sont voilées et vivent à l'abri des regards, derrière les portes, et ne font pas vraiment partie de la vie publique.

2. Trong Midrash Rabba, một văn bản Do Thái thế kỷ thứ hai, một ráp-bi đã giải thích tại sao ông thấy phụ nữ nên đeo mạng che mặt: “Cô ta giống như một người đã làm sai và xấu hổ với mọi người”.

Dans la Midrash Rabba, texte juif du IIe siècle, un rabbin explique pourquoi selon lui les femmes doivent porter un voile : “ Elle est comme celle qui a fait le mal et qui a honte d’être vue.