1. Cách dùng phiếu Xin viếng thăm (S-43)

Quand convient- il de remplir la formule Personne qui demande à être visitée (S-43) ?

2. Trong văn phòng của Chủ Tịch Thomas S.

Dans le bureau de Thomas S.

3. Thật là cổ lỗ sĩ.

C'est primitif.

4. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Coupe de cheveux et oreilles percées.

5. Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

Il est un peu dépassé.

6. Toàn mấy bài cổ lỗ sĩ.

Elles viennent du siècle passé.

7. Cô thật là cổ lỗ sĩ.

Vous êtes trop sérieuse.

8. Chúng ta có phước được Chủ Tịch Thomas S.

Nous sommes bénis d’avoir Thomas S.

9. Ông thật là cổ lỗ sĩ.

Vous avez un siècle de retard.

10. hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp

Ou comment couper le cordon ombilical pour qu'il fasse un beau nombril.

11. Cái kia từ Wolf' s Lair: bắt Đại tá Stauffenberg

L' autre vient de la Tanière du Loup, ordannant de mettre le Colonel Stauffenberg aux arrêts

12. Tôi s 1⁄2 không có mÙt éa con Óng tính.

Je n'aurai jamais un fils homo.

13. Một đàn dê rừng, một đàn cá hay một đàn chim.

Un troupeau de buffles, un banc de poissons, une volée d'oiseaux.

14. 1931) 10 tháng 6 – Christina Grimmie, ca sĩ người Mỹ (s.

10 juin : Christina Grimmie, chanteuse américaine.

15. Một nhà viết cột báo cho tờ O Estado de S.

Une chroniqueuse du journal O Estado de S.

16. P/S: tư liệu do Nhà văn Mường Mán cung cấp.

I : Vers publiés du vivant de l'auteur.

17. Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

Les gronder?

18. Có lỗ đạn ở panel bên hông.

Il y a des impacts de balles sur le côté conducteur.

19. Trong một buổi họp mới đây với Chủ Tịch Thomas S.

Récemment, pendant une réunion avec Thomas S.

20. Đàn tứ có hai loại là đàn tứ thùng (loại mới) và đàn tứ tròn (đàn đoản - loại cổ truyền).

Pour les habitants d'Urk, il y a deux sortes de gens : les vreemden (étrangers) et les Urkers.

21. Ông ta bị thay thế bởi chuẩn tướng Charles S. Winder.

Il est remplacé par le brigadier général Charles S. Winder.

22. "... xuống đàn chuột chũi và đàn dơi. "

" aux rats et aux chauves-souris. "

23. Vì ông ta là kẻ cổ lỗ sĩ.

Parce que c'est une relique.

24. Cậu, nó rỉ ra từng lỗ chân lông.

Vous, ça transpire de tous vos pores.

25. 1929) 12 tháng 10: Wilt Chamberlain, cầu thủ bóng rổ Mỹ (s.

12 octobre : Wilt Chamberlain, basketteur américain.

26. 1928) 29 tháng 9: Cheb Hasni, nam ca sĩ Algérie (s.

29 septembre : Cheb Hasni, chanteur algérien.

27. Gan của cá voi hai cartloads. " - Stowe ́S Biên niên sử.

" Foie Cette baleine était à deux charretées. " - ANNALES STOWE'S.

28. Cái điện thoại cổ lỗ sĩ chết tiệt

Putain de téléphone de vieux!

29. NDRC trở thành Ủy ban S-1 Urani trực thuộc OSRD; từ "urani" sớm bị loại bỏ (chỉ còn là Ủy ban S-1) vì các lý do an ninh.

Le comité du NDRC sur l'uranium devint le comité S-1 de l'uranium de l'OSRD mais le terme « uranium » fut rapidement supprimé pour des raisons de sécurité.

30. Tôi muốn tạo sự chuyển động trong lỗ kim.

Je voulais créer du mouvement dans le chat d'une aiguille.

31. Rasband thuộc Chủ Tịch Đoàn Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi; Elaine S.

Rasband, de la présidence des soixante-dix, Elaine S.

32. Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

Les bilans, les comptes de résultat...

33. Cuộn dây sau đó sẽ đóng lỗ thủng lại.

La bobine referme ensuite le cœur.

34. She' s in old London town # Nàng sống nơi Luân đôn cổ kính

Elle est à Londres

35. Ý tưởng đằng sau cây sáo, chỉ là đẩy không khí qua những cái lỗ, để tạo ra âm thanh, thậm chí đã được điều chỉnh để tạo ra cây đàn ống đầu tiên vào hơn 2000 năm trước.

L'idée derrière la flûte, de pousser l'air dans des tubes pour produire un son, a fini par être modifiée pour créer le premier orgue il y a plus de 2 000 ans.

36. Lỗ chân lông của Lifesaver chỉ to 15 nano mét.

Les pores de Lifesaver font 15 nanomètres.

37. 1924) 2 tháng 10: Gene Autry, ca sĩ nhạc country Mỹ, diễn viên (s.

2 octobre : Gene Autry, chanteur de country américain.

38. Có lẽ bán kính không phải nhỏ hơn tia lỗ

Le rayon ne doit pas être plus petit que le rayon du trou

39. Mày chỉ phải sửa cái xương má và một lỗ tai.

Tu avais une pommette et une oreille.

40. Chúng ta chỉ cắt một lỗ ở cổ họng anh ta.

On vient de faire un trou dans sa gorge.

41. Khi bế mạc đại hội trung ương tháng Mười năm 2008, Chủ Tịch Thomas S.

En clôture de la conférence générale d’octobre 2008, Thomas S.

42. Cái tên "đơn huyệt" có nghĩa là "một lỗ", ám chỉ lỗ huyệt duy nhất cho nhiều mục đích như sinh sản, bài tiết, và đẻ tr��ng.

Le mot monotrème signifie "un trou", en référence à l'orifice unique qu'ils utilisent pour la reproduction, l'excrétion, et la ponte des œufs.

43. Mời một học sinh đọc chứng ngôn sau đây của Chủ Tịch Thomas S.

Demandez à un élève de lire le témoignage suivant de Thomas S.

44. Hai ngày sau, chuẩn tướng miền Bắc Ulysses S. Grant đem quân chiếm Paducah.

Trois jours plus tard, le brigadier général de l'Union Ulysses S. Grant capture Paducah.

45. Đây là một trong những từ tôi hay viết sai chính tả nhất: - s.

Je mal orthographie ce mot souvent.

46. Tôi đã phân tích ngôn ngữ cổ lỗ của các bạn.

J'ai déconstruit votre langage primitif.

47. Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

La vie pour lui est juste une déclaration de pertes et profits.

48. Không khí bơm qua những lỗ thông hơi là 40 độ.

L'air pompé par ce conduit est à 4 ° C.

49. Không có dịch chuyển lãi - lỗ, chắc chẳng ai để ý.

Sans changement de solde, personne ne voit rien.

50. diễn đàn goldfinch?

Le site goldfinch?

51. Tạo ra 1 lỗ hổng ở cổ, xuyên vào cuống họng.

Un trou dans le cou, pour passer par la gorge.

52. Đàn bà thường có tánh tình và cách hành động khác đàn ông.

Les qualités et les manières d’agir de la femme sont généralement différentes de celles de l’homme.

53. Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.

Notre peau du visage est mince avec des pores larges.

54. Anh nên cắt bớt đám tóc che cái lỗ tai đi.

Vous devriez enlever ces cheveux de vos oreilles!

55. Bạn có thể thấy kết cấu lỗ chân lông thay đổi rõ ràng từ các lỗ chân lông bị kéo căng tới tình trạng bình thường của làn da.

Vous pouvez voir que la structure poreuse de la peau change énormément entre les pores étirées et la texture habituelle de la peau.

56. Một thẻ bấm lỗ là một mảnh giấy cứng được sử dụng để chứa thông tin kỹ thuật số đại diện bởi sự hiện diện hay không có lỗ.

Une carte perforée est un morceau de papier rigide qui contient des informations représentées par la présence ou l'absence de trou dans une position donnée.

57. Ingred, 16 tuổi, than thở: “Người lớn thường rất cổ lỗ sĩ.

” Ingred, 16 ans, proteste : “ On dirait que les adultes sont rivés dans le passé.

58. 1 tháng 1: Raymond Ramazani Baya, chính khách người Cộng hòa Dân chủ Congo (s.

1er janvier : Raymond Ramazani Baya, homme politique congolais.

59. 1923) 28 tháng 1: Gene Sharp, giáo sư khoa học chính trị Hoa Kỳ (s.

28 janvier : Gene Sharp, politologue américain.

60. Quá thô lỗ, quá náo nhiệt, và nó pricks như cái gai.

Trop grossier, trop bruyant, et il pique comme des épines.

61. Tôi sẽ không chửi thề hay dùng những lời lẽ thô lỗ.

Je ne jurerai pas ni ne prononcerai de mots vulgaires.

62. Vào lúc khai mạc Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 182, Chủ Tịch Thomas S.

À l’ouverture de la 182e conférence générale d’octobre, Thomas S.

63. Sự phản bội tràn ra người hắn ở mọi lỗ chân lông. "

" Il se trahit par tous les pores. "

64. ′′Họ bắt đầu nhảy múa, ca hát, và nói năng thô lỗ′′

« Ils commencèrent à danser, et à chanter, et à parler avec beaucoup de grossièreté »

65. Hãy bắt đầu với các dịch vụ điện thoại cổ lỗ sĩ.

Commençons par le bon vieux service téléphonique.

66. Cậu ấy là 1 kẻ phân biệt chủng tộc cổ lỗ sĩ

C'est un enfoiré d'alcoolique raciste.

67. Bốn bản nhạc cho đàn dương cầm và đàn dây ở cung A thứ

Quatuor pour piano et cordes en la mineur.

68. Nhạc công đàn hạc?

Quelle harpiste?

69. Đàn bà có bản năng tự nhiên muốn làm mẹ, dù một số đàn bà có bản năng này mạnh hơn những đàn bà khác.

Quoique plus développé chez certaines femmes, l’instinct maternel est naturel.

70. Củng Cố Đàn Chiên

Paître le troupeau

71. Tôi biết sự thô lỗ đó che đậy nỗi đau của ngài.

Je sais que votre vulgarité masque votre souffrance.

72. Phần da ở lưng dày hơn, với các lỗ chân lông nhỏ.

Notre peau dans le dos est plus épaisse avec de petits pores.

73. Đàn ông chưa vợ!

Des hommes seuls.

74. Công nghệ bầy đàn.

La technologie de l'essaim.

75. Có những đàn-ông và đàn-bà đã tin các lời của Thầy Dạy Lớn.

Des hommes et des femmes crurent aux paroles du grand Enseignant.

76. COLNETT ́S Voyage CHO MỤC ĐÍCH CỦA GIA HẠN CỦA THỦY SẢN cá voi cá nhà táng.

VOYAGE Colnett'S AUX FINS DE LA PROLONGATION DE LA PÊCHE cachalot.

77. 1920) 22 tháng 11: Michael Hutchence, nam ca sĩ của ban nhạc rock Úc INXS (s.

22 novembre : Michael Hutchence, chanteur et leader du groupe de rock australien INXS.

78. Tất cả đàn ông, đàn bà, trẻ em đều bị đưa tới trước lưỡi kiếm.

Hommes, femmes, enfants... passés au fil de l'épée.

79. Một lỗ hổng như thế có thể là một lời chào mời Governor.

Une brèche de cette taille pourrait être une invitation pour le Gouverneur.

80. 3 viên đạn của tôi cùng khẩu lục cổ lỗ sĩ của anh.

Mes trois balles et ton flingue antique.