1. " Bệnh tình ái ".

" La maladie de Cupidon ".

2. ĐỊNH NGHĨA LÒNG BÁC ÁI

Qu’est-ce que la charité ?

3. Lòng bác ái là gì?

Qu’est-ce que la charité ?

4. Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái

Rechercher activement la charité

5. Huy chương Chiến sĩ Thi đua ái quốc.

Grève nationale des douaniers.

6. Mặc Môn giảng dạy về lòng bác ái

Mormon parle de la charité

7. Trước hết, lòng bác ái bắt đầu ở nhà.

Tout d’abord, la charité commence au foyer.

8. Lòng bác ái đều cần đến ở khắp mọi nơi.

Le besoin de charité existe partout.

9. Khi Thánh thượng băng hà, muội vẫn sẽ được sủng ái.

Quand l'empereur aura disparu, tu seras toujours estimée de cette cour.

10. Chúng ta hãy bắt đầu với việc trở nên bác ái.

Commençons par la charité.

11. Mặc Môn dạy về tầm quan trọng của lòng bác ái

Mormon enseigne l’importance de la charité

12. * Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, GLGƯ 88:125.

* Revêtez-vous du lien de la charité, D&A 88:125.

13. “Lòng Bác Ái,” chương 30 trong Các Nguyên Tắc Phúc Âm.

« La charité », chapitre 30 des Principes de l’Evangile.

14. Chạy theo cuộc sống của những người dị tính luyến ái.

Sauvez votre vie d'hétéro!

15. Đúng vậy lòng bác ái đã được biết đến chỉ một lần.

La vraie charité n’a été connue qu’une seule fois.

16. Phải biết tương thân tương ái, đừng nên giết hại lẫn nhau.

L'amour conquiert le monde.

17. Bà tham gia sản xuất phim Call of Love (Tiếng gọi ái tình).

Miss You se trouve sur la compilation Love.

18. Và nếu không có lòng bác ái thì họ không là gì cả.

Et s’ils n’ont pas la charité, ils ne sont rien.

19. Phương châm của nó là “Lòng bác ái không bao giờ hư mất.”

Elle a pour devise : « La charité ne périt jamais. »

20. Bộ tư lệnh.

La Commandancia.

21. Chúng ta thấy nhiều sự tiến bộ trong cuộc sống -- trừ lòng nhân ái.

Il y a eu des progrès dans tous les aspects de notre vie à part notre humanité.

22. Cháu nghĩ họ sẽ bắt cậu ấy, đưa vào buồng giam êm ái sao?

Vous croyez qu'ils vont l'arrêter...

23. Số phận phải ưu ái lắm mới cho tôi biết mặt kẻ đã đến đây.

La Chance serait plus aimable envers moi, pour connaître celui qui s'est présenté.

24. Monson đã dạy về sự cần thiết để có ân tứ về lòng bác ái:

Monson a parlé de la nécessité d’avoir le don de la charité :

25. Anh bắn chân ai không bắn lại bắn chân của người ông ta sủng ái.

De toute les jambes que tu avais à flinguer, tu as choisi celle de sa favorite.

26. Tuân lệnh Chúa Công.

Immédiatement.

27. Lệnh đặt chỉ tiêu

Commande de réglage des & quotas &

28. Và họ không đưa anh ta đến bệnh viện trải đệm êm ái nào cả.

Et ils ne l'ont pas envoyé dans un hôpital confortable.

29. Mệnh lệnh của công chúa với thần cũng như là mệnh lệnh của Khả Hãn.

J'obéis à la princesse bleue, comme l'a ordonné le Grand Khan.

30. Tuy vậy, Arnold ra lệnh rằng Bộ tư lệnh oanh tạc cơ XX tấn công Singapore.

Malgré tout, Arnold ordonna au XX Bomber Command d'attaquer Singapour.

31. Cầu cho cuộc sống chung của họ giống như điệu nhảy này, du dương, êm ái.

Que leur vie soit a l'image de cette danse, harmonieuse, fluide.

32. Carrie, chấp hành lệnh đi.

Carrie, obéis.

33. Tôi đã có lệnh rồi!

J'ai des ordres!

34. Chúng ta đã có lệnh.

Les ordres sont clairs.

35. Lệnh chó má gì vậy?

Quel édit?

36. Gửi đến bộ tư lệnh.

Envoyez ça au commandement.

37. Tôi có lệnh cách ly...

On a une injonction.

38. Tôi đã có lệnh bắt.

J'aurai un mandat.

39. Có lệnh truy nã Chaney.

Il y a un mandat contre Chaney.

40. Các em nghĩ tại sao chúng ta chẳng ra gì cả nếu không có lòng bác ái?

À ton avis, pourquoi ne sommes-nous rien si nous n’avons pas la charité ?

41. Một người có lòng bác ái là người có lòng kiên nhẫn, nhân từ và mãn nguyện.

Définie positivement, la charité est patiente, bienveillante et satisfaite.

42. Tôi suýt chết vì được ưu ái thực hiện sứ mệnh giải cứu Tứ Đại Lục Địa.

J' ai failli mourir pour le privilège de sauver les Quatre terres.

43. Đối với biến thể của tập lệnh ngôn ngữ, tập lệnh thích hợp được lấy từ quốc gia.

Dans le cas des variantes linguistiques, le script adéquat est déterminé en fonction du pays.

44. Hiệu lệnh "Tất cả rõ" kêu vang và lệnh cúp điện được nâng lên đến 7:21 tối.

J'ai transmis le signal télégraphique 'Activé'. » 7 h TU.

45. Trong một trăm cách nhỏ nhặt, tất cả các chị em đều thể hiện lòng bác ái.

De centaines de petites façons, vous portez toutes le manteau de la charité.

46. Đôi khi, việc sống bác ái là điều khó khăn nhất trong gia đình của chúng ta.

C’est parfois dans notre famille qu’il est le plus difficile de faire preuve de bienveillance.

47. Quý cô khả ái, sự chào đón của quý vị làm cho tôi vô cùng cảm động.

Mesdames, votre accueil m'a profondément touché.

48. Lady Smallwood ra lệnh tấn công.

Lady Smallwood a donné l'ordre.

49. Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

Convoquez le ban.

50. Tổng tư lệnh MacArthur đã ra lệnh lực lượng Liên hợp quốc sẽ tới cai quản miền Bắc

Et le général Mac Arthur a ordonné aux forces des Nations Unies d'avancer vers le nord.

51. Nếu bạn có lệnh tòa về tên miền, vui lòng sử dụng biểu mẫu này để gửi lệnh.

Si vous avez une ordonnance du tribunal concernant un nom de domaine, veuillez utiliser ce formulaire pour la soumettre.

52. Theon bất tuân lệnh của ta.

Theon a désobéi à mes ordres.

53. Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

Ordre du Gouvernement provisoire.

54. Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

Sous l' affichage du terminal

55. Con dấu của ông sau đó đạ được đóng trên một tập lệnh giả (Lệnh chiến lược số 584).

Son sceau est ensuite placé sur un faux jeu d'ordres (Strategic Order No. 584).

56. Tôi đang chấp hành quân lệnh.

J'exécute les ordres militaires.

57. Cha, con đọc công lệnh rồi.

j'ai lu le mandat.

58. Đang có lệnh giới nghiêm mà.

Il y a un couvre-feu.

59. Smith đã nói: “Lòng bác ái, hay tình yêu thương, là nguyên tắc cao quý nhất hiện nay.

Smith a dit : « La charité, ou l’amour, est le plus grand principe qui existe.

60. Vì họ biết rằng chị yêu mến họ nên chị có thể nói với họ: “Đừng tự ái.

Comme ils savent qu’elle les aime, elle peut leur dire : « Ne sois pas offensé.

61. Đứa bé trai này đã nhớ đến hành động bác ái này suốt cuộc đời của nó.13

Le garçon s’est rappelé ce geste charitable toute sa vie13.

62. “... Phép lạ của lòng bác ái của Đấng Ky Tô vừa cứu rỗi lẫn thay đổi chúng ta.

« Ainsi, le miracle de la charité du Christ nous sauve et nous change à la fois.

63. Trong phúc âm, hy vọng hầu như luôn luôn liên quan đến đức tin và lòng bác ái.

Dans l’Évangile, l’espérance est presque toujours liée à la foi et à la charité.

64. Ta không có lệnh cho việc đó!

On n'a pas reçu d'ordres!

65. Tôi phải chấp hành lệnh của Berlin.

Mes ordres viennent de Berlin.

66. Họ nói rằng có lệnh khám nhà.

Ils ont un mandat.

67. Tôi được lệnh dọn dẹp căn phòng.

On m'a dit de nettoyer la pièce.

68. Chúng tôi có lệnh của Quốc trưởng

Nous avons un ordre du Führer

69. Có lệnh truy tìm xe tải anh.

Il y a un EAA sur mon camion.

70. Ai là bàn tay đã ra lệnh?

Avec qui avons-nous négocié?

71. Đây là lệnh bắt giữ Lara Brennan...

J'ai un mandat d'arrêt au nom de Lara Brennan...

72. Ta không thể bất tuân lệnh vua.

Je ne peux désobéir à un ordre de mon Roi.

73. Đôi khi, việc chào cờ trở nên một hình thức phổ biến để biểu hiện tinh thần ái quốc.

Le salut au drapeau devient parfois l’expression de prédilection des sentiments patriotiques.

74. giữ theo mệnh lệnh Chúa ban hành.

Qu’ils s’empressent vers le bien.

75. Chúng ta phải chấp hành tuân lệnh.

Nous devons obéir aveuglément.

76. Không ai cử tôi hết, Tư lệnh.

Personne, commandant.

77. Nguồn khác cho rằng ông tử đạo không phải do lệnh của chú mình nhưng do lệnh của Hoàng Đế Maximillan.

Il subit sans doute le martyr par décapitation, non sur ordre de son oncle, mais de l'empereur Maximien.

78. Hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu, cùng với đức tin và lòng bác ái.

L’espérance, la foi et la charité sont les trois pieds d’un trépied.

79. Em thấy rất khó khi chống mệnh lệnh.

Tu sais, c'est plus dur pour moi, de ne pas obéir aux ordres.

80. Ông phải chấp hành mệnh lệnh, Thiếu tá!

Obéissez aux ordres, major.