1. * Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

* Le fondement de la personnalité est l’intégrité.

2. Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

Le fondement de la personnalité est l’intégrité.

3. Điều này không dành cho người mạnh mẽ hay nắm chức vụ cao, thay vì thế điều này dựa trên nền tảng của trách nhiệm, tính liêm khiết và lòng can đảm của cá nhân.

Il n’est pas réservé aux puissants ni aux grands de ce monde ; c’est au contraire un fondement de responsabilité personnelle, d’intégrité et de courage.

4. Thánh thư dạy chúng ta về các nguyên tắc cũng như giá trị đạo đức thiết yếu để duy trì xã hội công dân kể cả tính liêm khiết, trách nhiệm, lòng vị tha, chung thủy và bác ái.

Les Écritures nous enseignent des principes et des valeurs morales comme l’intégrité, la responsabilité, l’altruisme, la fidélité et la charité, essentiels pour la sauvegarde d’une société civile.

5. Tôi làm chứng và tuyên bố rằng Cha Thiên Thượng kỳ vọng các con cái của Ngài sẽ sử dụng tính liêm khiết, lễ độ, chung thủy, bác ái, độ lượng, đạo đức và tất cả các đức tính tốt.

Je témoigne et je déclare que notre Père céleste attend de ses enfants qu’ils fassent preuve d’intégrité, de civilité, de charité, de générosité, de moralité et de toutes les vertus « ités ».

6. Thay vì bắt buộc Loïc phải uống rượu sâm banh, vị đại tá chúc mừng nó đã tuân giữ các nguyên tắc của mình bất chấp áp lực, và ông nói rằng ông rất hãnh diện chào đón người đàn ông liêm khiết này vào trung đoàn của ông.

Au lieu de lui donner l’ordre de boire le champagne, il l’a félicité d’être resté fidèle à ses principes malgré la pression en ajoutant qu’il était fier d’accueillir un homme intègre dans son régiment.

7. Tính liêm khiết của ông—cùng với sự nổi tiếng về tính thẳng thắn công bằng, chọn quyết định khôn ngoan, và chứng tỏ lòng trắc ẩn và mối quan tâm đến những người khác—làm cho ông khác hẳn với các đồng nghiệp của ông và đưa đến những cơ hội trong nghề nghiệp, dân chính và cộng đồng.

Associée à sa réputation d’être équitable, de prendre de sages décisions et de faire preuve de compassion et d’intérêt pour les autres, son intégrité l’a distingué parmi ses collègues et lui a donné l’occasion de servir aux plans professionnel et civique.