1. Có nhiều lợi điểm khi đi với một bạn đồng hành

Il y a des avantages à faire le trajet à deux.

2. Một lợi điểm lớn là những cây keo này có thể tiếp tục tồn tại ở những vùng đất khắc nghiệt và cằn cỗi.

Ces acacias présentent le gros avantage de survivre dans les sols durs et infertiles.

3. Da bụng dày cộm của Bê-hê-mốt chân ngắn này là một lợi điểm cho nó vì nhờ đó nó có thể lê cả thân mình trên đá sỏi ở lòng sông.

Comme il est court sur pattes, l’épaisseur de la peau de son ventre lui est bien utile quand il se déplace dans l’eau et qu’il racle les pierres du fond.

4. Vì thế, ngày nay khi tình trạng tương tự như thế xảy ra, thì người chủ gia đình phải cân nhắc những lợi điểm về vật chất với thiệt hại về mặt thiêng liêng và tình cảm khi nhận việc làm xa gia đình lâu ngày.

Quand ils se trouvent face à des situations semblables de nos jours, les chefs de famille doivent peser le pour et le contre : d’un côté, les avantages matériels que pourrait leur procurer un travail éloigné, et, de l’autre, les dégâts spirituels et affectifs qui résulteraient d’une longue séparation.