1. Có phải đây là một bước điều trị lưỡng cực?

Ce serait pas un épisode bipolaire?

2. Cậu biết không, nó nghĩ... chứng rối loạn lưỡng cực sẽ biến nó thành thằng ăn hại giống mẹ của nó.

En fait, il pense... qu'être bipolaire signifie être condamné à être une merde comme notre mère.

3. Chị Claudia vừa được cho biết là bị mắc bệnh rối loạn thần kinh lưỡng cực và rối loạn tinh thần sau chấn thương tâm lý. Chị cho biết: “Tôi cảm thấy nghẹt thở.

« J’ai eu l’impression de ne plus pouvoir respirer, se rappelle Claudia, à qui on venait de diagnostiquer un trouble bipolaire et un stress post-traumatique.

4. Chúng ta hiểu được mức độ phức tạp của các vấn đề như vậy khi nghe các chuyên gia nói về những bệnh loạn thần kinh chức năng và rối loạn tâm thần, về di truyền và bẩm chất dễ mắc bệnh, và sự cưỡng chế, về tính lưỡng cực, hoang tưởng, và tâm thần phân liệt.

Nous comprenons la complexité de tels sujets quand nous entendons des professionnels de la santé parler de névroses et de psychoses, de prédispositions génétiques et d’altérations chromosomiques, de bipolarité, de paranoïa et de schizophrénie.