1. Còn tôi lại tiếp tục sống như một thây ma, tôi bước đến văn phòng với cặp kính đen để che đi cặp mắt sưng phù của mình, nhưng rồi tôi không thể tiếp tục như thế được nữa.

Et moi j'ai continué un peu à faire le zombie, j'allais au bureau avec des lunettes noires, pour cacher mes yeux tout gonflés, mais je ne pouvais plus continuer comme ça.

2. Những người ái mộ nó được nhận diện qua cử chỉ, tiếng lóng và quần áo lố lăng như mặc quần “jeans” rộng thùng thình, mang giày cổ cao không cột dây, đeo dây chuyền vàng, đội nón chơi banh và mang mắt kính đen.

On en identifie les adeptes à leurs gesticulations, à leur argot des rues et à leur accoutrement: jeans flottants, baskets montantes non lacées, chaînes en or, casquettes de base-ball et lunettes fumées.

3. Và bên trong, trong bóng tối nhân tạo của phòng khách, vào mà chỉ có một mỏng máy bay phản lực ánh sáng mặt trời xâm nhập, người lạ, đói chúng ta phải giả sử, và sợ hãi, ẩn trong bao bì khó chịu nóng của mình, mải mê nghiên cứu thông qua kính đen tối của mình khi bài báo của mình hoặc chinked chai bẩn của mình ít, và thỉnh thoảng thề dã man tại các chàng trai, âm thanh vô hình, bên ngoài cửa sổ.

Et à l'intérieur, dans l'obscurité artificielle de la salle, dans laquelle un seul jet mince la lumière du soleil pénètre, l'étranger, affamés, nous devons supposer, et craintifs, caché dans son emballage inconfortable chaud, pores à travers ses lunettes noires sur ses papiers ou colmatés ses bouteilles sales petits, et occasionnellement juré sauvagement les garçons, audible si invisible, en dehors des fenêtres.