Đặt câu với từ "giấy nháp"

1. Nếu bạn chưa tạo bản nháp, hãy đọc Thiết lập bản nháp chiến dịch.

Si vous n'avez pas encore créé de brouillon, consultez l'article Configurer un brouillon de campagne.

2. Màu (chất lượng nháp

Couleur (qualité brouillon

3. Đó là bản nháp.

C'était une mauvaise version.

4. Nháp mức xám (hộp đen

Brouillon en nuances de gris (cartouche noire

5. Cách tạo bản nháp như sau:

Pour ce faire, procédez comme suit :

6. Thiết lập bản nháp chiến dịch

Configurer une campagne brouillon

7. Đên, chất lượng nháp, chế độ tiết kiệm mực

Noir, qualité brouillon, mode d' économie d' encre

8. Đây là bản nháp bài phát biểu ngày mai.

Voici une ébauche de ma déclaration de demain.

9. Cắt phần đã chọn và đặt nó vào bảng nháp. Nếu có một số đoạn văn bản đã chọn trong ô sửa đổi, chúng sẽ được đặt vào bảng nháp. Nếu không câu đã chọn trong lịch sử (nếu có) sẽ được đưa vào bảng nháp

Coupe la sélection et la place dans le presse-papiers. Si du texte est sélectionné dans le champ d' édition, il est placé dans le presse-papiers. Sinon, les phrases sélectionnées de l' historique (s' il y en a) seront placées dans le presse-papiers

10. Cắt vùng đã chọn và đặt nó vào bảng nháp

Coupe la sélection et la place dans le presse-papiers

11. Giới thiệu về bản nháp chiến dịch và thử nghiệm

À propos des campagnes tests et brouillon

12. Bạn cần một chiến dịch có sẵn để thiết lập bản nháp.

Pour configurer un brouillon, vous avez besoin d'une campagne existante.

13. Cứ coi như đó là bản nháp cho lời khai của tôi nhé.

Considérez ça comme une avant-première de ma déposition.

14. Tất nhiên, bác sĩ, đây chỉ là một gợi ý, một bản nháp.

Bien sûr, docteur, ce n'est qu'un brouillon...

15. Bạn cần tạo bản nháp trước khi thiết lập thử nghiệm chiến dịch.

Avant de configurer une campagne test, vous devez créer un brouillon.

16. Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

Avant de pouvoir tester vos règles, vous devez les créer à l'état de brouillon.

17. Anh có thể nhấm nháp cái bánh kẹp nhỏ xíu của anh rồi đấy.

Je vous laisse déguster votre petit hamburger.

18. Dán nội dung bảng nháp vào vị trí con trỏ trong ô soạn thảo

Colle le contenu du presse-papiers à la position actuelle du curseur, dans le champ d' édition

19. Bài viết này giải thích cách tìm và chỉnh sửa các bản nháp của bạn.

Cet article explique comment trouver et modifier vos brouillons.

20. Từ đây, bạn cũng có thể chỉnh sửa, lọc hoặc xóa các bản nháp của mình.

Vous pouvez également modifier, filtrer ou supprimer vos brouillons.

21. Khi tạo một bản nháp, bạn sẽ mô phỏng quá trình thiết lập của chiến dịch.

Lorsque vous créez un brouillon, vous dupliquez la configuration de votre campagne.

22. Tự tin kiểm tra bằng cách sử dụng các thử nghiệm và bản nháp của Google Ads

Effectuer des tests en toute confiance dans Google Ads

23. Bài viết này giải thích ý nghĩa của từng trạng thái bản nháp và trạng thái thử nghiệm.

Cet article présente les différents états susceptibles d'être associés à vos brouillons et tests.

24. Bạn có thể viết, chỉnh sửa hoặc xóa bài đăng và bản nháp bất cứ lúc nào.

Vous pouvez à tout moment rédiger, modifier ou supprimer des articles et des brouillons.

25. Anthony tạo một bản nháp có thay đổi giá thầu và chạy thử nghiệm trong một tháng.

Antoine crée un brouillon en modifiant les enchères et réalise un test d'un mois.

26. Khi bạn sửa đổi phiên bản của mình trong Ad Manager, Ad Manager sẽ lưu bản nháp.

Lorsque vous modifiez votre version dans Ad Manager, un brouillon est enregistré.

27. Bạn sẽ không thể tạo bản nháp cho các chiến dịch Video, Ứng dụng hoặc Mua sắm.

Vous ne pourrez pas créer de brouillon dans les campagnes vidéo, les campagnes de promotion d'applications et les campagnes Shopping.

28. Bạn có thể tạo bản nháp cho chiến dịch trên Mạng tìm kiếm và Mạng hiển thị.

Vous pouvez créer des brouillons pour les campagnes sur les Réseaux de Recherche et Display.

29. Anh ta nhận được sự chấp thuận và áp dụng bản nháp trở lại chiến dịch gốc.

Celles-ci ayant été approuvées, il applique alors le brouillon à la campagne d'origine.

30. Giấy bạc.

Du papier d'aluminium.

31. Bên rìa rừng, lấp lánh những con chim hút mật nhấp nháp mật hoa của các cây đang trổ bông.

À l’orée des bois, d’étincelants soui-mangas aspirent le nectar des arbres et des buissons en fleurs.

32. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

Des politiciens en papier, aux politiques aussi minces qu'un papier.

33. Giấy bóng loáng

Papier glacé

34. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

Pourtant, le papier sur lequel il était imprimé ne valait que quelques cents.

35. Anh muốn nhấm nháp từng giọt mồ hôi trên trán hắn Và cái thòng lọng dần dần thít chặt cổ hắn.

Je savourerai chaque goutte de sueur de son front, alors que je redresserai sa nuque.

36. Con rắn hổ mang nhớp nháp trườn về phía cô gái, quyến rũ bởi mùi hương của hoa nhài trong tóc cô.

Attiré par l’odeur des fleurs de jasmin piquées dans la chevelure de la fillette, un cobra s’approche.

37. Ở mảnh giấy, bạn thấy những đường thẳng trên giấy bị biến dạng.

Sur le papier graphique, vous pouvez observer comment toutes les lignes ont été déformées.

38. dpi, giấy đã bao

x # ppp, papier couché

39. * Tôi vẫn giữ bản nháp cũ kỹ của bài phát biểu tốt nghiệp của tôi với hai chữ ấy ở trang chót.

Mon brouillon jauni, à la dernière page ornée de deux mots, est toujours un objet précieux pour moi.

40. dpi, giấy bóng loáng

x # ppp, papier glacé

41. Đằng sau bàn giấy.

Derrière un bureau.

42. a) Một giấy nhỏ?

a) Un tract?

43. Câu “nhứt là những sách bằng giấy da” cho thấy ông muốn nói đến các cuộn bằng cả hai loại giấy chỉ thảo và giấy da.

L’expression “ surtout les parchemins ” indique peut-être qu’il y avait et des rouleaux de papyrus et des rouleaux de parchemin.

44. Số giấy mỏng còn dư sẽ được dùng như những tờ giấy nhỏ hiện có.

On utilisera les tracts restants de la même façon que les autres dépliants disponibles.

45. Nó ở trong cuộn giấy.

C'est dans le texte sacré.

46. Giấy bóng loáng ảnh chụp

Papier glacé qualité photo

47. x#dpi, giấy đã bao

x # ppp, papier couché

48. Một cái chặn giấy à.

Un presse papier.

49. Diễu hành không giấy phép?

Défiler sans autorisation?

50. Giấy ảnh chụp bóng loáng

Papier glacé photo

51. x#dpi, giấy bóng loáng

x # ppp, papier glacé

52. dpi, giấy bóng loáng cao

x # ppp, film très brillant

53. Khi viết, mực này chỉ khô trên bề mặt và không thấm vào giấy cói hoặc giấy da.

Appliquée sur une surface — papyrus ou parchemin —, elle séchait sans la pénétrer.

54. Là đám cưới bông hay giấy?

Coton ou papier?

55. Cái... ơ... cây bông giấy này.

Ce bougainvillée.

56. x#dpi, giấy bóng loáng cao

x # ppp, papier très brillant

57. Anh đứng dậy và đến bàn giấy và bắt đầu lục soát giấy tờ trong mấy ngăn tủ.

Il se leva, se dirigea vers son bureau et se mit à fouiller dans les papiers rangés dans les tiroirs.

58. một tờ giấy cũ bụi bặm.

Un vieux bout de papier.

59. Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

" Simple d'utilisation, ôtez le capuchon et urinez sur la zone durant 5 secondes.

60. Phần nhiều là rừng bàn giấy.

Plutôt dans la jungle bureaucratique.

61. Giấy thông hành và căn cước

Cartes d'embarquement et pièces d'identité!

62. Có giấy báo tử ông ta.

J'ai un certificat de décès pour lui.

63. Công việc giấy tờ đó hả?

Pour la paperasse?

64. Làm công việc giấy tờ đi!

Fais la paperasse!

65. Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp

Papier glacé photo Premium

66. Nó được viết trong cuộn giấy.

C'était sur le parchemin.

67. 1 đống chữ nghĩa trên giấy.

quelques mots sur une page.

68. Cho tôi mượn cuộn giấy vệ sinh?

Avez-vous du papier?

69. Nhưng tôi là nhân viên bàn giấy.

Mais je suis un bureaucrate.

70. Anh ngồi bàn giấy cả ngày à?

Tu restes assis toute la journée?

71. Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?

Le bureau français, l'horloge italienne?

72. Bản in giấy: Không gửi tự động.

Version papier : elle ne vous est pas envoyée automatiquement.

73. Ông đã ký vào giấy chuyển nhượng

C'est vous-même qui avez signé le transfert.

74. Giấy có chút xíu mà viết gì.

Il y a peu de place.

75. Thế là giấy gói quà bắt lửa.

Le papier d'emballage a pris feu.

76. Cậu xé nát tờ giấy chép lại!

Tu as arraché la feuille du greffier.

77. tôi vừa nhận được giấy báo tử.

J'ai eu l'autorisation de me rendre sur sa tombe.

78. Trong các bức tường của nó có đầy những tủ đựng những cuộn viết tay bằng giấy chỉ thảo và giấy da.

Ses murs étaient remplis de casiers où étaient rangés des rouleaux de papyrus et des parchemins manuscrits.

79. Thiếu chút nữa con ăn tờ giấy rồi.

Tu as failli manger le papier.

80. Bài tập này bao gồm ba trang giấy.

Il se compose de trois pages.