1. Bản năng sinh dục của người là chức năng phức tạp của 3 thành phần.

La sexualité est un mécanisme complexe à trois composantes:

2. Hormones khác nhau, bộ phận sinh dục khác nhau, khả năng sinh học khác nhau.

Nous avons différentes hormones, différents organes sexuels, différentes capacités biologiques.

3. Thực ra chúng đều là một phần trong sự giáo dục đối với tiềm năng, khả năng của những công dân của chúng ta.

En fait, c'était une éducation à la participation, pour la croissance du potentiel des citoyens.

4. Về khả năng xảy ra của sự chuyển dịch tình dục giữa chúng ta và bệnh nhân.

J'ai un souci sur la possibilité d'un transfert sexuel entre nous et nos patients.

5. Nhưng khả năng việc chúng ta chuyển dịch những cảm hứng tình dục vào bệnh nhân rất cao.

Mais il y a une forte probabilité d'un transfert d'énergie libidineuse sur nos patients.

6. Bầu dục Vẽ hình bầu dục

Ellipse Dessine une ellipse

7. Tập thể dục và có chế độ dinh dưỡng lành mạnh sẽ giúp bù đắp năng lượng bị tiêu hao do suy sụp tinh thần.

De l’exercice et une bonne alimentation te permettront de récupérer l’énergie que la rupture t’a coûtée.

8. Con bé có một nội các riêng, một bộ trưởng về giáo dục, một bộ trưởng về năng lượng, một bộ trưởng về sức khỏe.

Elle a un conseil des ministres, un ministre de l'éducation, un ministre de l'énergie, un ministre de la santé.

9. Nên chuyện tôi liên lạc với anh ta là một cố gắng cuối cùng tuyệt vọng để phục hồi bản năng sinh dục của tôi.

Le fait de le contacter était une tentative désespérée pour réhabiliter ma sexualité.

10. Bóng bầu dục.

De football.

11. Bóng bầu dục

Le football.

12. Những công nghệ này, kết hợp với tài năng tuyệt vời của người giáo viên, sẽ tạo ra thời cơ để cách mạng hoá nền giáo dục.

Ces technologies, combinées aux talents extraordinaires d'enseignants, fournissent une occasion de révolutionner l'éducation.

13. Bóng bầu dục!

L'heure du match.

14. Có giáo dục.

Quelle éducation.

15. Rất có giáo dục.

Bien instruit!

16. Giáo dục Công dân.

Instruction civique.

17. Khi huấn luyện viên bóng bầu dục của trường, Ken Tanaka (Patrick Gallagher) cho phép Will chiêu mộ thêm thành viên mới trong đội bóng, nơi anh phát hiện ra đội trưởng đội bóng bầu dục Finn Hudson (Cory Monteith) là một ca sĩ tài năng bí ẩn.

Quand l'entraîneur de l'équipe de football, Ken Tanaka (Patrick Gallagher), autorise Will a recruter un de ses membres, il découvre que Finn Hudson (Cory Monteith) est un chanteur talentueux.

18. * Bóng Bầu Dục của Mỹ

* Football américain

19. Tránh tình dục bất chính

Rejetez l’inconduite sexuelle

20. Không có bạo hành tình dục.

Il ne les agresse pas sexuellement.

21. Thế thì hợp lý là Đấng sáng tạo ra cơ năng tình dục của nhân loại có đủ tư cách để cho chúng ta những lời khuyên tốt nhất về vấn đề tình dục, những lời khuyên đó thật ra có thể giúp chúng ta tránh được nhiều đau buồn, phải không?

N’est- il pas logique alors de penser que l’Auteur de la sexualité humaine est capable de donner à ce sujet les meilleurs conseils qui soient, conseils qui peuvent nous éviter bien des chagrins?

22. Chỉ có giáo dục là không.

Pourtant pas dans l'éducation.

23. Một quý cô có giáo dục.

Une dame très cultivée.

24. Những người này có giáo dục.

Ces hommes sont éduqués.

25. anh còn không xem bóng bầu dục.

Je veux dire, je ne suis même pas vraiment regarder le football.

26. bi kịch, tình dục và Siêu nhân.

tragédie, sexe, Superman.

27. Công trình nghiên cứu về tình dục...

Pour une étude sur le sexe.

28. Chiêm ngưỡng cơ quan sinh dục nữ.

Twat blocage.

29. Nó khoẻ hơn bóng bầu dục nhiều.

C'est plus athlétique que le foot.

30. Cổ là một chuyên gia tình dục.

Une thérapeute sexuelle.

31. Gideon, nó từ đội bóng bầu dục.

Gideon, ça appartient à l'équipe de foot.

32. Có giáo dục, kiên nhẫn, ưu tú.

Instruit, patient, noble.

33. Cũng không phải là bóng bầu dục.

Ce n'est pas du football.

34. Nó có giáo dục, giống như ta.

Il est cultivé, comme moi.

35. Ví dụ: Lưng cong, chân dang rộng hoặc bàn tay trên bộ phận sinh dục được che đậy; tập trung vào hình ảnh của bộ phận sinh dục hoặc ngực được che đậy; bắt chước các tư thế quan hệ tình dục; hình vẽ các tư thế quan hệ tình dục

Exemples : Dos cambré, jambes écartées ou mains sur les organes génitaux couverts ; image axée sur les organes génitaux ou les seins couverts ; imitation de positions sexuelles ; croquis de positions sexuelles

36. Tớ là đội trưởng đội bóng bầu dục.

Et moi, capitaine de l'équipe de foot.

37. Anh sẽ đến một phòng bầu dục lớn.

Ensuite, grande salle ovale.

38. Nó không chỉ giới hạn ở giáo dục.

Mais ce n'est pas limité à l'éducation seulement.

39. Bà được giáo dục ban đầu ở Pretoria.

Il a fait ses études à l’Université de Pretoria.

40. Chúng tôi chơi bóng bầu dục cùng nhau.

Nous avons tous joué au foot ensemble.

41. Nó có tình dục, bạo lực, mọi thứ!

Il y a du sexe, de la violence, tout.

42. Nhưng chúng tôi chi trả cho giáo dục.

Mais nous, on doit payer l'école.

43. Con không mắc bệnh tình dục, con hứa.

Et j'ai pas de MST, promis.

44. " Không có giáo dục dành cho phụ nữ. "

" Pas d'éducation pour les femmes. "

45. Dục vọng khơi gợi ý thức chiếm hữu.

La luxure éveille le désir de posséder.

46. ▪ Các bệnh lây qua đường sinh dục

▪ Une maladie sexuellement transmissible.

47. Nguyên nhân chính là sự thay đổi cung và cầu về các kỹ năng, cuộc chạy đua giữa giáo dục và công nghệ, toàn cầu hóa, có thể tăng mức chênh lệch về việc tiếp cận các kỹ năng ở Hoa Kỳ, nơi bạn có những trường đại học tốt nhất, xếp hàng đầu nhưng phần đáy của hệ thống giáo dục lại không tốt, do đó rất chênh lệch về tiếp cận kỹ năng, và một sự gia tăng chưa từng có mức thù lao cho quản trị cấp cao ở Hoa Kỳ, vị trí khó mà chỉ dựa vào học vấn.

Cela vient des changements intervenus dans l'offre et la demande de compétences, dans la compétition entre éducation et technologie, la mondialisation, probablement à un accès plus inégal à l'éducation aux États-Unis, où à côté des meilleures universités du monde, le reste de l'enseignement supérieur est à la traîne. A côté de cet accès inégal aux compétences, on observe une hausse sans précédent des salaires des top managers aux États-Unis, pas uniquement motivée par leur formation.

48. Và cuối cùng, trong giáo dục, chúng tôi muốn biến các ngôi trường thành trung tâm giáo dục suốt đời cho mọi người.

Et enfin désormais, dans l'enseignement, nous voulons faire de l'école qui est actuellement sous-utilisée un endroit qui devienne un centre d'apprentissage continu pour tout le monde.

49. Rõ ràng ông Ringo Ià người có giáo dục.

De toute évidence, M. Ringo a de la culture.

50. Bị đâm ở ngực và bộ phận sinh dục.

Poignardée à la poitrine et aux parties génitales.

51. Tình dục, thuốc phiện và các ngành công nghiệp!

Sexe, drogue et industrie?

52. Con trai chúng tôi trong đội bóng bầu dục.

Notre fils est dans l'équipe de foot.

53. Tôi không thoải mái lắm về chuyện tình dục.

Je suis mal à l'aise quand on parle de sexe.

54. Hãy cho anh bạn đây một chút tình dục.

Laisse les grandes personnes avoir une conversation.

55. Tôi có giáo dục tốt nhất về cơ bản.

J'ai eu la meilleure éducation essentiellement.

56. Tôi phải thú nhận rằng, khi tôi còn là sinh viên tôi đã nghĩ, ok, tình dục/ chết, tình dục/chết, chết vì tình dục -- khá logic lúc đó, nhưng mỗi năm trôi qua, tôi lại có thêm nhiều nghi ngờ.

Je dois avouer que quand j’étais étudiant en premier cycle, je pensais, d’accord, sexe/mort, sexe/mort, la mort en échange du sexe -- ça semblait plutôt valable à l’époque, mais à chaque année qui passait, mes doutes grandissaient.

57. Nhưng có chứ - với những giá trị giáo dục.

Mais comme j'ai... en termes de ressources éducatives.

58. Tấn công tình dục, đe dọa hay bạo hành?

Agression sexuelle, menaces, quoi?

59. Trao đổi về tình dục trên mạng có hại không?

Est- ce dangereux ?

60. Trong số đó có bệnh phổi và có thể là ung thư, chứng rối loạn thần kinh và các bệnh tâm thần, suy nhược trong khả năng của cơ thể chống các chứng bệnh, suy nhược về khả năng tình dục và nguy cơ nhiễm sắc thể bị tổn thương và tật bẩm sinh cho thai nhi” (“Newsweek”).

Citons, entre autres, les lésions aux poumons et peut-être aussi le cancer, des troubles mentaux et neurologiques, des défaillances dans le système de défense du corps contre les maladies, une diminution des facultés sexuelles et le risque de lésions chromosomiques et de tares congénitales.” — “Newsweek”

61. Em là phụ nữ Cleveland, phụ nữ bóng bầu dục.

Je viens de Cleveland, et je suis une femme de football.

62. Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.

Les écoles de village ne proposent qu’une instruction rudimentaire.

63. Vì cớ tà dục lộng hành táo bạo, chứng bệnh miễn kháng (AIDS) và các bệnh khác do tình dục truyền nhiễm lan tràn nhanh chóng.

L’impureté sexuelle étant monnaie courante, le SIDA et d’autres maladies sexuellement transmissibles se propagent rapidement.

64. Nếu nghĩ về thế giới giáo dục cụ thể là giáo dục thị thành, những người này bù trừ cho nhau, và thế thì sẽ ổn cả."

Si tu penses à l'éducation ou à l'éducation en milieu urbain, ces gens vont probablement se neutraliser mutuellement, et tout ira bien. »

65. Cháu có hai bộ phận sinh dục đầy đủ, Jane.

Vous aviez deux appareils.

66. Một chương trình xây dựng, trồng trọt và giáo dục

Un programme de construction, de plantation et d’éducation

67. Thế thì sự giáo dục nên chuẩn bị cho con cái gánh vác những trách nhiệm trong đời sống sau này đồng thời trang bị chúng để trở thành những người làm việc siêng năng trong cộng đồng xã hội.

” Ainsi, l’instruction devrait préparer les enfants à leurs responsabilités futures et les former à devenir des membres travailleurs de la société.

68. Kĩ năng số một là khả năng nhận ra thành công và khả năng nhận ra thất bại.

La qualité numéro un est l'habilité de reconnaître la réussite et l'habilité de reconnaître l'échec.

69. Bản năng...

L'instinct, finalement.

70. Họ thay đổi chính sách giáo dục và cách thực hành.

Elle a changé ses politiques et ses pratiques en matière d'éducation.

71. Và khi bạn có sự lôi cuốn, bạn có giáo dục.

Et quand vous avez l'intérêt, vous avez l'éducation.

72. Bơi lội sẽ là cách rất tốt để tập thể dục.

Nager sera un très bon exercice.

73. Ca-in và A-bên đều được giáo dục giống nhau.

Caïn et Abel ont été élevés de la même façon.

74. Bản năng!

L'instinct!

75. Tôi có thể điều tiết một chút tình dục căm ghét.

Je peux résister à un peu de haine sexe.

76. Tôi đang ở Phòng Bầu dục, ngồi sau Bàn Kiên định.

Je suis dans le bureau ovale, assise au Resolute desk.

77. Tư tưởng đầu tiên liên quan đến giáo dục công dân.

La première est liée à la notion d'éducation civique.

78. Nếu có thể giải phóng bản thân khỏi nền giáo dục?

Si nous pouvions nous libérer de notre éducation?

79. Tình yêu là cao quý; dục vọng làm cho thoái hóa.

L’amour ennoblit ; la convoitise avilit.

80. Vậy nền giáo dục nào chú trọng việc dạy làm người?

Alors, où recevoir une éducation ou une formation qui nous guiderait sur le plan moral ?