1. Chỉ khi Uther chết pháp thuật mới có cửa quay về đất này.

Seule la mort d'Uther permettra le retour de la magie.

2. Từ năm 1969 đến năm 1973, việc soát vé thủ công bằng bấm vé dần được thay thế hoàn toàn bằng các cửa quay (tourniquet).

Entre 1969 et 1973, les poinçonneurs chargés du contrôle des billets sont progressivement remplacés par les tourniquets.

3. Hay là các anh chị em sống ngày này qua ngày khác, giống như một cánh cửa quay trên bản lề, mà không có cảm giác nào đối với vấn đề này, mà không thực hành bất cứ đức tin nào, hài lòng chịu phép báp têm và làm tín hữu của Giáo Hội và dừng lại ở đó, vì nghĩ rằng sự cứu rỗi của các anh chị em đã được bảo đảm vì các anh chị em đã chịu phép báp têm?

Ou avancez-vous chaque jour, comme une porte tournant sur ses gonds, sans vous poser de question à ce sujet, sans exercer la moindre foi, vous contentant d’avoir été baptisés, d’être membres de l’Église et de vous arrêter à ce stade, pensant que votre salut est assuré parce que vous avez accompli cela ?