1. Thề có Chúa, tao sẽ cứa cổ cô ta.

Je le jure.

2. Cơ hội để Jon Snow cứa cổ ta khi ta ngủ.

La possibilité pour que Jon Snow me tranche la gorge dans mon sommeil.

3. Sao mày không thôi rên rỉ và tự cứa cổ tay đi?

Alors pourquoi tu ne nous épargnerai pas tous les pleurs en te coupant les veines maintenant?

4. Tôi sẽ không cứa cổ 1 thiên thần khác và trộm đi sức mạnh của họ.

Je ne vais pas trancher la gorge d'un ange pour lui voler sa grâce.

5. Lễ hội là chốn mà, nếu có nanh vuốt đâu đó sau lưng, còn dễ bị cứa cổ hơn.

Le Carnaval est très bien, mais s'il ne dispose d'aucun moyen de défense, Nous pourrions aussi bien égorger nos propres gorges.

6. Khi nào đếm dao xong, tao sẽ vớ lấy một cái, tao sẽ quay lại và cứa cổ mày thật gọn.

Et après la comptée des couteaux, je vais en mettre un dans ma poche, et je vais revenir et te trancher la gorge bien comme il faut.