1. Ai dựng tượng gỗ của các ông trước một cửa hàng thuốc lá?

Qui a mis votre statue devant un magasin de cigares?

2. Vấn đề duy nhất của các ông là thiếu một chút lòng can đảm.

Ayez donc un peu de cran!

3. Họ có thể không đẹp nhưng mỗi người của tôi đáng giá bằng 10 người của các ông!

Un de mes hommes vaut 10 des vôtres!

4. Những chỉ huy trưởng của các bót cảnh sát khác trong nhiều thành phố nói như sau: “Tôi khen các ông về công việc xã hội của các ông”.

Voici d’autres commentaires glanés dans plusieurs villes auprès de commissaires de police : “ Félicitations pour le côté social de votre œuvre !

5. Chỉ huy trưởng của bót cảnh sát ở Tây Macedonia đón tiếp các anh và nói rằng: “Tôi đã biết các ông từ lâu lắm rồi,... và tôi khâm phục sự trật tự của các ông...

En recevant les Témoins, un commissaire de police de l’ouest de la Macédoine a dit : “ Je connais les Témoins depuis longtemps (...). J’admire votre sens de l’ordre (...).

6. ( * ADA: Viện công tố / kiểm sát ) rồi chúng tôi sẽ thuyết phục người khách hàng quyến rũ và thạo truyền thông này không loan tin loạn lên rằng cô ấy suýt bị giết dưới sự coi sóc của các ông.

Appelez le procureur, libérez Mlle Page, et on recommandera à notre charmante cliente médiatique de ne pas encombrer les ondes avec son récit de rescapée.

7. Cảm kích trước những kết quả đã đạt được của các Nhân Chứng Giê-hô-va làm công việc tình nguyện, một tuyên úy trại giam tại Idaho đã gửi thư đến trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va như sau: “Dù cá nhân tôi không đồng ý với các giáo điều của tôn giáo các ông, nhưng tổ chức của các ông quả đã gây được ấn tượng tốt đối với tôi”.

” Touché par les résultats obtenus, l’aumônier d’une prison de l’Idaho a envoyé ces mots au siège mondial des Témoins de Jéhovah : “ Bien que je ne souscrive pas à vos croyances, je suis très impressionné par votre organisation. ”