1. Răng, móng, xương và da cọp, kể cả của cọp con, đều có giá rất cao.

Tout rapporte gros : dents, griffes, os et fourrures, même ceux de jeunes tigres.

2. Cọp Siberia tập nhận biết nhau qua mùi của chúng, nhờ vậy con đực có thể tìm cọp cái vào mua giao phối.

Le tigre reconnaît ses congénères à leur odeur, ce qui permet au mâle de rechercher une femelle pendant la saison des amours.

3. Những người lính chiến khu xưa đã nhiều lần nhìn thấy cọp.

De nombreux soldats indiens n'avaient alors jamais vu de tanks.

4. Anh đang ở trong rừng của tôi, và tôi là con cọp đang cai quản.

Vous êtes dans mes eaux. Ici, c'est moi le gros poisson.

5. Một cánh rừng rộng 1000km2 chỉ có thể cung cấp đủ thức ăn cho bốn hoặc năm con cọp.

Une étendue de forêt de 1 000 kilomètres carrés ne fournit assez de gibier qu’à quatre ou cinq individus.

6. Những người bắn hụt nai ở Alaska gấu ở Châu Mỹ, cọp ở Ấn Độ bây giờ đều ra biển, hướng về đây.

Les hommes qui n'ont pas pris d'élans en Alaska... de grizzlis en Amérique, ou de tigres en Inde... sont tous en mer à présent, ils viennent tous chez nous.