1. Ai nấy đều bị theo dõi và cảnh sát mật vụ làm báo cáo về bất cứ người nào dám cả gan phát biểu ý kiến khác với quan niệm của đảng đang nắm quyền.

Tout le monde était surveillé, et quiconque s’avisait d’exprimer une opinion contraire à celle du parti faisait l’objet d’un rapport de la police secrète.

2. Rồi vào tháng 5 năm 1942, cảnh sát mật vụ (Gestapo) đến nhà chị bắt luôn con gái nhỏ của chị và bắt chị Elsa đi lao động và chịu khổ cực trong nhiều trại khác nhau.

Par la suite, en mai 1942, la Gestapo est venue chez elle, a emmené sa petite fille et l’a envoyée, elle, dans divers camps.