1. Có, có chứ.

Oui, ils le sont.

2. Có, họ có thể.

Si, ils le peuvent.

3. Có lẽ có chứ.

C'est possible.

4. Có qua có lại.

Ça l'a énervé.

5. Có, chúng tôi có đọc.

Oui, nous sommes au courant.

6. Có qua có lại thôi.

C'est réciproque.

7. Tôi có vợ, có con!

Je ai une femme!

8. Con có danh tính; con có thu nhập; con có ảnh hưởng.

Tu as une identité, tu as un revenu, tu as de l'influence.

9. Tôi có một vây có tật.

J'ai une mauvaise nageoire.

10. Có lẽ Monica có bím tóc.

Monica doit en avoir une.

11. Tuy nhiên, bạn có thể có 7 bằng cách có 49 trước.

Toutefois, vous pouvez obtenir 7 en partant de 49.

12. Không có trường học, không có bệnh viện, không có cảnh sát, không có ngân hàng, không có câu lạc bộ thể hình, không có bất kỳ dịch vụ nào.

Donc il n'y a ni écoles, ni hôpitaux, ni police, ni banques, ni clubs de sport, ni services publics.

13. Có chúng ta và có họ!

Il y a nous et eux!

14. Có chứ, có 1 chìa khoá.

Bien sûr, il y a une clé.

15. " Ben Weatherstaff nói có là không có cửa và có cửa không.

" Ben Weatherstaff dit qu'il n'y avait pas de porte et il n'ya pas de porte.

16. Và nếu có chất hữu cơ, đây có thể có sự sống.

Et s'il y a des composants organiques, il y a peut-être de la vie.

17. Có ai có băng dính không?

Personne n'as de la bande adhesive dehors?

18. Có cung phi, và có vợ.

Il y a les courtisanes et il y a les épouses.

19. Ông không có giấy, không có bút cũng không có máy ghi âm.

Il n'avait pas de papier, pas de crayon, il n'avait pas de dictaphone.

20. Vậy là tôi có thể nói rằng, hoa hồng dưới một tên khác có thể có dáng vẻ khác cũng có thể có mùi hương khác

Pour autant que je puisse dire, une rose sous un autre nom a probablement un aspect différent et peut-être même un parfum différent.

21. Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

Pas de gouvernail ; pas d’aide ; pas de port.

22. Sẽ có cãi cọ, sẽ có đánh nhau. Thậm chí có thể còn có vài người bỏ việc nữa.

Il y aurait des discussions et bagarres, même des gens qui démissionnent.

23. Và chất đống có thể có nghĩa theo cách này, hoặc là nó có thể có nghĩa theo cách này, hoặc nó có thể có nghĩa trong không gian n chiều tùy ý.

Et par empiler, j'entends dans ce sens, ou dans cet autre sens, ou encore empiler dans n'importe quel espace donné à n dimensions.

24. Chỉ có một thứ mà chỉ có con người mới có thể làm.

L'humanité ne peut faire qu'une chose.

25. Bản năng. Có thể có giá trị.

Ce sont des instincts, qui peuvent être estimables.

26. Ở nước tôi, “thành công” có nghĩa là giàu có và có quyền lực.

Dans mon pays, « réussir » signifiait être riche et puissant.

27. Có vẻ có mùi tiền ở đây!

Ça veut dire beaucoup d'argent!

28. Chúng có vẻ đang có lợi thế.

Ils semblent avoir l'avantage.

29. Có khi cổ có thể giúp cô.

Elle pourrait peut-être vous aider

30. Em có thể có khiếu sáng tạo.

Soyez créative.

31. Họ có thể và họ có quyền.

Ils peuvent et ils l'ont fait.

32. Có vài đứa con gái có bầu.

Il y a deux filles enceintes.

33. Tôi đã có thể có 73 tên.

J'aurais eu mon 73ème, sans vous.

34. Điều nầy có thể có được chăng?

Est- ce possible?

35. Có, nó rất có sức thuyết phục.

Oui, c'est convaincant.

36. Có thể có những chế tài tiếp theo, nhưng cũng sẽ có lòng nhân từ.

Il peut subsister des restrictions, mais il y aura aussi de la bienveillance.

37. Không có tã lót, không có ranh con, cũng không có bà vợ chằn nào.

Pas de couches, pas d'ados, pas d'épouse hystérique.

38. Nhưng nó có nghĩa không có sự hiệu quả, không có sự minh bạch, đôi khi không có cả tính xác thực.

Mais cela veut dire pas de rendement, pas de transparence, parfois même pas d'authenticité.

39. Có vẻ như chúng ta có một số vị có chức sắc trong khán giả.

Il y a des académiciens parmi nous!

40. Cậu có tin là có ma không, Oswald?

Est-ce que tu crois aux fantômes, Oswald?

41. Chỉ có tổng thống mới có quyền đó.

Cet ordre revient au président.

42. Nhưng ông có thứ họ chưa từng có.

Mais vous avez quelque chose quíls n ́ ont jamais eu.

43. Bộ truyện đã có kết thúc có hậu.

Contes qui finissent bien, .

44. Và nếu chúng ta có dư năng lượng, chúng ta có thể có dư nước.

Si nous avons une énergie abondante, nous avons aussi de l'eau en abondance.

45. Có thể sẽ có cách cắt bớt một góc để có chính xác 1/5.

Peut-être qu'on peut couper le quart pour obtenir exactement un cinquième.

46. Các cậu có nhà, có xe và có cả vợ rồi công việc ổn định.

Ouais, vous avez vos parades, vos caisses et vos femmes, et votre sécurité d'emploi.

47. Có một cuộc thi đấu có tên RoboCup.

Sachez qu'il existe une compétition nommée RoboCup.

48. Chúng ta có thể có con ở đây.

On peut avoir une vie ici.

49. Có lẽ có sự chuyển dịch gì đó"

Peut être que le capteur s'est déplacé.

50. Có thể là bà già có con trai.

Comme le fils de la femme âgée.

51. ′′Có một đàn chiên′′ có nghĩa là gì?

Que signifie être « un seul troupeau » ?

52. 13 Phía đông có ba cổng, phía bắc có ba cổng, phía nam có ba cổng và phía tây có ba cổng.

13 Il y avait trois portes à l’est, trois portes au nord, trois portes au sud et trois portes à l’ouest+.

53. Mẹ có nói là cha con có tiền.

Tu as dis que mon père avait de l'argent.

54. Không có tiến bộ, không có cách tân.

Il n'y avait aucun progrès, aucune innovation.

55. Có thể có vài việc ở bến cảng.

Il y a peut-être du travail au port.

56. Có trồng cây ắt có ngày hái quả.

Un homme récolte ce qu'il sème.

57. Ông thích phụ nữ có da có thịt.

J'aime une femme bien en chair.

58. Đồng có thể rất có sức thuyết phục.

Le cuivre jouerait pour nous.

59. Có... có chuyện gì vậy, ngài sĩ quan?

C'est à quel sujet, monsieur l'agent?

60. Chỉ có con mới có thứ hắn muốn

Tu lui donne exactement ce qu'il veut.

61. Có ai có tiền thối 10 xu không?

Vous avez la monnaie sur 10 cents?

62. Em có thể có tham vọng cao hơn.

Tu devais avoir d'autres ambitions.

63. Các điều chỉnh có thể có bao gồm:

Voici des exemples de motifs possibles :

64. Nhưng có thể nó có bệnh truyền nhiễm.

Ça pourrait être contagieux.

65. Có bao giờ chị chị có thấy có thể Mary không bao giờ trở về không?

Avez-vous pensé... à la possibilité que Mary ne revienne pas?

66. Cừu đực thì có sừng và cừu cái có thể là có sừng hoặc khuyết sừng.

Les béliers ont des cornes et les brebis peuvent en avoir ou ne pas en avoir.

67. Họ đều đã có tuổi, đã có gia đình.

Tous plus âgés. Tous de bons pères de famille.

68. Có lẽ tớ có thể bù lại cho cậu.

Je peux me faire pardonner.

69. Tôi có 1 danh sách những người có mặt.

J'ai la liste des présents.

70. Chúng ta có một loài có cổ rất dài nó có giống như hưu cao cổ.

Tu vas en avoir avec de très longs cous, qui seront en fait comme des girafes.

71. Có phương pháp nào có thể tiến hành không?

Peut-on les désactiver?

72. Nếu có thì cho tôi nước khoáng có ga.

De l'eau pétillante, si vous en avez.

73. Có lẽ Diệp Vấn và chị không có duyên.

Peut-être l'homme ip et je ne sont pas connectés.

74. Có lẽ đây là hành động có chủ đích.

Peut-être que tout ça était volontaire.

75. Không có tiền và không có việc làm, bởi vì không có chợ bò ở miền Nam.

Ni argent ni travail parce qu'il n'y a pas de marché pour le bœuf dans le Sud.

76. Có lẽ Diệp Vấn và chị không có duyên

Peut- être lp Man et I ne sont pas connectés

77. Vậy có nên giúp họ nữa không?— Có chứ!

Cela devrait- il nous décourager de faire ce qui est bien? — Non.

78. Có thể, nhưng tôi không có hi vọng cao.

Peut-être, mais je n'ai pas de grands espoirs.

79. Hoặc có lẽ cậu cũng có chút chí khí.

Ou tu as peut-être du cran, finalement.

80. Có thể sẽ có chạy đua về chẩn đoán.

Un concours de diagnostic?