1. Câm họng!

La ferme!

2. Câm họng lại đi.

La ferme.

3. Câm họng lại ngay, mụ già kia!

Et ton avis tu peux te le carrer profond, vieille peau!

4. Có lẽ cậu câm họng đi.

Peut-être que merde.

5. Bà quen làm tôi câm họng rồi.

» Elle avait l'habitude que je réponde.

6. Câm họng vào và tập trung đi!

Fermez-la et écoutez!

7. Câm họng vào không tao bắn bay đầu.

Ferme-la ou je t'explose la tête!

8. Vậy thì câm họng và chọn vũ khí đi.

Si t'es partant, alors prends une arme.

9. Anh mà không câm họng thì tôi sẽ cắt tai anh bằng con dao phết bơ đấy.

Si tu la fermes pas, je t'arrache L'oreille au couteau à beurre.

10. Anh mà không câm họng thì tôi sẽ cắt tai anh bằng con dao phết bơ đấy

Si tu la fermes pas, je t' arrache l' oreille au couteau à beurre

11. Hành động bắn pháo ngưng vào khoảng 09:40, lúc này cung điện và hậu cung đã bị cháy, pháo của quốc vương câm họng và còn cờ thì bị bắn rơi.

Le bombardement cessa vers 9 h 40 alors que le palais et le harem étaient en feu, que l'artillerie ennemie avait été réduite au silence et que le drapeau du sultan avait été arraché.