1. Một cấp trong phân cấp khoảng không quảng cáo (đơn vị quảng cáo cấp cao nhất, đơn vị quảng cáo cấp thấp hơn, v.v.).

Désigne un niveau au sein d'une hiérarchie d'inventaire (avec un bloc d'annonces de premier niveau, un bloc d'annonces de niveau inférieur, etc.).

2. Đơn vị quảng cáo cấp cao nhất trong một phân cấp gồm các đơn vị quảng cáo nhiều cấp độ.

Bloc d'annonces situé au plus haut niveau d'une hiérarchie qui se compose de blocs d'annonces multiniveaux.

3. Bất kỳ đơn vị quảng cáo nào không ở cấp cao nhất trong phân cấp đơn vị quảng cáo nhiều cấp độ.

Bloc d'annonces qui ne se situe pas au premier niveau dans une hiérarchie de blocs d'annonces multiniveaux.

4. Đơn vị quảng cáo cấp cao nhất: Đối với đơn vị quảng cáo cấp cao nhất, hãy sử dụng tên mã.

Bloc d'annonces de premier niveau : pour un bloc d'annonces de premier niveau, utilisez le nom du code.

5. Bạn có thể đính kèm tiện ích quảng cáo ở cấp tài khoản, ngoài cấp chiến dịch và nhóm quảng cáo.

Vous pouvez associer des extensions d'annonces non seulement au niveau de la campagne et du groupe d'annonces, mais aussi au niveau du compte.

6. Quảng cáo đồ họa được cung cấp trong nhiều định dạng quảng cáo.

Il s'agit d'annonces graphiques disponibles dans plusieurs formats d'annonces.

7. Chọn thứ nguyên Đơn vị quảng cáo DFP (Cấp cao nhất) để chỉ bao gồm các đơn vị quảng cáo cấp cao nhất trong báo cáo của bạn.

Sélectionnez la variable Blocs d'annonces DFP (niveau supérieur) pour n'inclure que les blocs d'annonces de premier niveau dans votre rapport.

8. Đơn vị quảng cáo phân cấp: Đối với các đơn vị quảng cáo nằm trong phân cấp khoảng không quảng cáo, cần phải có đường dẫn đầy đủ của đơn vị quảng cáo.

Bloc d'annonces hiérarchique : pour les blocs d'annonces qui font partie d'une hiérarchie d'inventaire, le chemin d'accès complet du bloc d'annonces est requis.

9. Báo cáo ở cấp từ khóa cung cấp một chế độ xem khác.

La création de rapports au niveau des mots clés offre une autre vision de la situation.

10. Quảng cáo trưng bày mặt hàng bị tạm dừng ở cấp nhóm quảng cáo.

Les annonces Showcase Shopping sont mises en veille au niveau du groupe d'annonces.

11. Yêu cầu đối với đơn vị quảng cáo xác định trong đơn vị quảng cáo cấp cao nhất sẽ được tổng hợp vào đơn vị quảng cáo cấp cao nhất.

Les demandes envoyées aux blocs d'annonces définis sous le bloc d'annonces de premier niveau sont cumulées dans ce dernier.

12. Quảng cáo hiển thị hình ảnh là quảng cáo đồ họa được cung cấp trong một số định dạng quảng cáo.

Les annonces graphiques sont disponibles dans plusieurs formats d'annonces.

13. Nhấp vào quảng cáo trong kết quả đối sánh quảng cáo để xem nguồn quảng cáo Đặt giá thầu mở đã cung cấp quảng cáo.

Cliquez sur l'annonce dans les résultats de recherche pour voir de quelle source d'annonce Open Bidding provient la création.

14. Nhà quảng cáo, đại lý hoặc tổ chức mua không gian quảng cáo và cung cấp quảng cáo cho mục hàng.

Annonceur, agence ou organisation qui achètent des espaces publicitaires et fournissent les créations pour les éléments de campagne.

15. Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

Analytics propose un certain nombre de rapports sur les flux spécialisés.

16. Báo cáo Đặt giá thầu mở là báo cáo tạo sẵn mặc định do AdMob cung cấp.

Le rapport Open Bidding est prédéfini par défaut dans AdMob.

17. Trung tâm xem xét quảng cáo cũng cung cấp khả năng tìm kiếm quảng cáo có liên quan.

Le centre de vérification des annonces offre également la possibilité de rechercher des annonces associées.

18. Báo cáo Tổng quan cung cấp cho bạn tóm tắt về:

Le rapport "Vue d'ensemble" vous permet d'obtenir un récapitulatif des données suivantes :

19. Cửa sổ "Chi tiết quảng cáo" không chỉ cung cấp cho bạn thông tin có giá trị về quảng cáo, mà còn cung cấp chức năng quan trọng sau:

La fenêtre "Détails de l'annonce" fournit des informations précieuses concernant l'annonce, mais donne également accès aux fonctionnalités majeures suivantes :

20. Quảng cáo trong nguồn cấp dữ liệu chỉ sử dụng quảng cáo có thành phần quảng cáo chất lượng cao (ví dụ: quảng cáo thích ứng trong Google Ads).

Les annonces In-Feed n'utilisent que des créations associées à des éléments de haute qualité (par exemple, les annonces responsives dans Google Ads).

21. Nếu AdSense có thể cung cấp quảng cáo trả tiền cao hơn, thì quảng cáo AdSense sẽ hiển thị.

Si AdSense est en mesure de proposer une annonce plus rémunératrice, elle est diffusée.

22. Đối với quảng cáo video, một thác nước bao gồm các quảng cáo theo phân cấp sẵn sàng phân phối.

Dans le contexte des annonces vidéo, une cascade nécessite une hiérarchie d'annonces prêtes à être diffusées.

23. Thương hiệu là cấp độ "con" được ánh xạ đến nhà quảng cáo cấp độ gốc, cung cấp cho bạn tùy chọn chặn chi tiết hơn.

Les marques sont des "enfants" associés à des annonceurs parents, qui vous permettent de bénéficier d'options de blocage plus précises.

24. Chúng tôi cung cấp Quảng cáo mua sắm tại hơn 40 quốc gia.

Les annonces Shopping sont disponibles dans plus de 40 pays.

25. Để loại trừ đối tượng ở cấp nhóm quảng cáo và cấp chiến dịch, hãy thực hiện theo các bước sau:

Pour exclure certains types d'audience au niveau du groupe d'annonces et de la campagne, procédez comme suit :

26. Nếu bạn thêm một đơn vị quảng cáo cấp thứ nhất hoàn toàn mới vào thẻ quảng cáo, thì quảng cáo loạt mạng sẽ phân phối tới đó.

Si vous ajoutez un nouveau bloc d'annonces de premier niveau dans un tag d'emplacement publicitaire, les annonces diffusées sur l'ensemble du réseau y seront diffusées.

27. Đối với đơn vị quảng cáo cấp cao nhất, các lượt hiển thị được gán cho đơn vị quảng cáo "(mặc định)".

Pour un bloc d'annonces de premier niveau, les impressions sont attribuées au bloc d'annonces "(par défaut)".

28. Nếu muốn chạy quảng cáo bằng các từ khóa liên quan đến việc phá thai, thì trước tiên nhà quảng cáo cần có giấy chứng nhận là một nhà quảng cáo cung cấp dịch vụ phá thai hoặc không cung cấp dịch vụ phá thai.

Les annonceurs souhaitant diffuser des annonces qui utilisent des mots clés en lien avec une demande d'avortement devront d'abord être certifiés en tant qu'annonceurs qui proposent des avortements ou qui ne proposent pas d'avortement.

29. Báo cáo này có sẵn cho tất cả các cấp độ chi tiết: tài khoản, chiến dịch, nhóm quảng cáo và từ khóa.

Ce rapport est disponible à tous les niveaux des données : compte, campagne, groupe d'annonces et mot clé.

30. Đơn vị quảng cáo cấp đầu tiên kế thừa phạm vi nhắm mục tiêu trong Khoảng không quảng cáo > Cài đặt mạng.

Les blocs d'annonces de premier niveau héritent de la fenêtre cible sous Inventaire > Paramètres des réseaux.

31. Nhưng, vì nhãn không được kế thừa, một số yếu tố trông khác khi bạn chạy báo cáo ở cấp nhóm quảng cáo.

Toutefois, comme les libellés ne se transmettent pas, la situation est différente lorsque vous générez un rapport au niveau du groupe d'annonces.

32. Bất kỳ hành động nào bạn thực hiện để chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo đều áp dụng ở cấp tài khoản, không áp dụng ở cấp ứng dụng riêng lẻ.

Notez que toute mesure que vous prenez dans le centre de vérification des annonces pour bloquer la diffusion d'annonces s'appliquera au niveau de votre compte, et non au niveau d'une application spécifique.

33. Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng để giúp bạn tìm những quảng cáo cụ thể nhằm xem xét và chặn những quảng cáo đó.

Le Centre de vérification des annonces propose plusieurs fonctionnalités pour rechercher les annonces spécifiques que vous souhaitez examiner et bloquer.

34. Bạn phải cung cấp thuộc tính nguồn cấp dữ liệu giá_vốn_hàng_bán trong nguồn cấp dữ liệu sản phẩm Merchant Center nếu muốn nhận báo cáo về biên lợi nhuận.

Afin de pouvoir générer des rapports sur les marges bénéficiaires, vous devez indiquer l'attribut de flux cost_of_goods_sold dans votre flux de produits Merchant Center.

35. Ví dụ: nếu bạn cung cấp báo cáo về chi phí và hiệu quả hoạt động hằng ngày ở cấp từ khóa trên tất cả các mạng quảng cáo cho khách hàng, thì bạn cũng phải cung cấp báo cáo về chi phí và hiệu quả hoạt động hằng ngày cụ thể cho từ khóa Google Ads.

Par exemple, si vous fournissez à vos clients des rapports sur les performances et les coûts enregistrés chaque jour au niveau des mots clés sur l'ensemble des réseaux publicitaires, vous êtes tenu de leur fournir également des rapports sur les performances et les coûts enregistrés chaque jour spécifiquement au niveau des mots clés Google Ads.

36. Bạn nên đặt vùng quảng cáo vào đầu bài viết hoặc nguồn cấp dữ liệu.

Idéalement, ils doivent être placés au début de l'article ou du flux.

37. Bản báo cáo là thứ cậu viết để cung cấp thông tin cho mọi người.

Quelque chose qu'on écrit pour informer les gens.

38. Báo cáo lượt chuyển đổi giỏ hàng cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về các lượt chuyển đổi ở cấp sản phẩm.

Les rapports sur les conversions de panier vous donnent un aperçu des conversions au niveau du produit.

39. Quảng cáo xen kẽ cung cấp các quảng cáo tương tác phong phú cho người dùng trên ứng dụng dành cho thiết bị di động.

Les annonces interstitielles sont des publicités interactives de qualité destinées aux utilisateurs d'applications mobiles.

40. Quảng cáo xen kẽ cung cấp quảng cáo tương tác phong phú cho người dùng trên các ứng dụng dành cho thiết bị di động.

Les annonces interstitielles sont des annonces riches et interactives, destinées aux utilisateurs d'applications mobiles.

41. Sớm 5 phút thôi là anh đã có thành tích mà báo cáo cấp trên rồi.

5 minutes plus tôt, vous le pinciez.

42. Nhà cung cấp xác minh hỗ trợ PSA đã khai báo là quảng cáo thay thế.

Les fournisseurs de services de vérification utilisent une annonce d'intérêt public (PSA, public service announcement) déclarée comme annonce alternative Ad Exchange.

43. Báo cáo này không bao gồm các thương hiệu chỉ do một người bán cung cấp.

Les marques qui ne sont proposées que par un seul marchand ne sont pas incluses.

44. Phiên bản này cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho quảng cáo văn bản mở rộng.

Cette version est totalement compatible avec les annonces textuelles grand format.

45. Biểu ngữ thông minh không hỗ trợ chèn lấp cấp đơn vị quảng cáo đối với AdSense.

Pour AdSense, les bannières intelligentes ne peuvent pas utiliser des annonces de remplissage définies au niveau du bloc d'annonces.

46. Bạn sẽ cần phải cung cấp fapiao quảng cáo đặc biệt hoặc fapiao dịch vụ thông tin.

Vous devez fournir un fapiao publicitaire spécial ou un fapiao de service d'information.

47. Tất cả cài đặt có sẵn cho quảng cáo trong nguồn cấp được mô tả bên dưới:

Les paramètres disponibles pour les annonces In-feed sont tous décrits ci-après :

48. Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng giúp bạn tìm các quảng cáo Ad Exchange cụ thể để xem xét và chặn.

Le centre de vérification des annonces propose plusieurs fonctionnalités pour rechercher les annonces Ad Exchange spécifiques que vous souhaitez examiner et bloquer.

49. Hôm nay ta phải tìm cho ra ổng, nếu không tôi phải báo cáo lên cấp trên.

On doit le retrouver avant ce soir, ou je devrai alerter les instances supérieures.

50. Lưu ý: Các chính sách này chỉ áp dụng cho các quảng cáo do Google phân phát chứ không áp dụng cho các quảng cáo do các nhà cung cấp quảng cáo khác phân phát.

Remarque : Ces règles s'appliquent uniquement aux annonces diffusées par Google, et non à celles des autres fournisseurs d'annonces.

51. Chúng tôi nỗ lực hết sức nhằm cung cấp thông tin thực tiễn cho nhà quảng cáo trung bình sử dụng sản phẩm quảng cáo của chúng tôi.

Nous nous efforçons de présenter aux annonceurs des informations d'ordre pratique afin de les aider dans leur utilisation courante de nos solutions publicitaires.

52. Khi áp dụng Kiểm soát khoảng không quảng cáo, có thể sử dụng các thẻ lồng nhau làm phương pháp nhân bản phân cấp khoảng không quảng cáo của máy chủ quảng cáo bên thứ ba.

Lorsque vous adoptez les outils d'optimisation d'inventaire, vous pouvez utiliser les tags imbriqués afin de répliquer les hiérarchies d'inventaire de votre ad server tiers.

53. Tính năng nhắm mục tiêu theo thiết bị màn hình tivi hoạt động cho chiến dịch Hiển thị và Video, có thể bao gồm trong tính năng báo cáo và có thể áp dụng ở cấp chiến dịch hoặc cấp nhóm quảng cáo.

Le ciblage par écran de télévision fonctionne pour les campagnes display et vidéo. Il peut être inclus dans les rapports, et appliqué au niveau de la campagne ou du groupe d'annonces.

54. Bạn có cung cấp tùy chọn điều hướng rõ ràng từ quảng cáo đến bước tiếp theo không?

Les options de navigation entre la promotion et l'étape suivante sont-elles suffisamment claires ?

55. Báo cáo tỷ lệ quảng cáo cung cấp dữ liệu về doanh thu quảng cáo trên YouTube, số lần phát lại kiếm tiền ước tính, chi phí trên mỗi nghìn lần hiển thị (CPM) và số lần hiển thị quảng cáo cho quảng cáo chạy trên nội dung của bạn.

Le rapport "Données sur les annonces" fournit des informations concernant les revenus publicitaires générés sur YouTube, les lectures monétisées estimées, le coût par mille impressions (CPM) et les impressions des annonces diffusées sur votre contenu.

56. Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

Les rapports "Vitesse du site" de Analytics comprennent désormais des suggestions relatives à la vitesse.

57. Bạn cũng có thể cung cấp các quảng cáo chỉ sẵn có cho các khu vực nhất định.

Vous pouvez également proposer des promotions réservées à certaines régions.

58. Dòng 8-12 (tùy chọn): Đặt thuộc tính cấp trang cho các vùng quảng cáo phân phát AdSense.

Lignes 8 à 12 (facultatif) : ce code définit les attributs au niveau de la page pour les espaces publicitaires qui accueillent des annonces AdSense.

59. Chúng tôi kháng cáo, nhưng tòa án cấp trên bác đơn chống án, và tôi bị vô tù.

Nous avons fait appel, mais l’instance supérieure nous a déboutés. J’ai donc été envoyé en prison.

60. Đối với các trang không bị áp dụng bất kỳ hành động thực thi chính sách nào (cấp trang, cấp phần hoặc cấp trang web), việc phân phát quảng cáo sẽ vẫn tiếp tục như bình thường.

La diffusion des annonces se poursuit normalement sur les pages qui ne font pas l'objet de ces mesures (que ce soit au niveau de la page, au niveau de la section ou au niveau du site).

61. □ Bản Báo cáo cho Năm Công tác 1996 khích lệ chúng ta rao giảng cấp bách như thế nào?

□ En quoi le rapport de l’année de service 1996 nous incite- t- il à prêcher avec insistance ?

62. Báo cáo của nhân viên cấp cứu: bệnh nhân bị đập vào đầu và chứng bất lực ngôn ngữ.

D'après les secours, il s'est cogné et souffre d'aphasie.

63. Các nhà tổ chức cờ bạc không có giấy phép quảng cáo cờ bạc do Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh cấp cũng sẽ được yêu cầu cung cấp:

Les opérateurs de jeux d'argent et de hasard ne disposant pas d'une licence de jeux d'argent et de hasard délivrée par la Commission des jeux d'argent et de hasard du Royaume-Uni (UK Gambling Commission) seront, en outre, tenus de fournir les éléments suivants :

64. Mức độ phù hợp thấp hơn là dấu hiệu cho thấy rằng Google không thể cung cấp quảng cáo phù hợp với trang của bạn và không trả lại quảng cáo.

Une couverture plus faible signifie, en revanche, que Google n'a pas pu fournir d'annonces adaptées à votre page.

65. Báo cáo cụm từ tìm kiếm cung cấp cho bạn thông tin về nội dung mọi người đã tìm kiếm khi họ nhìn thấy và nhấp vào quảng cáo của bạn.

Le rapport sur les termes de recherche indique ce que les utilisateurs recherchaient lorsqu'ils ont vu votre annonce et cliqué dessus.

66. Ad Manager cung cấp một số công cụ và thứ nguyên báo cáo để giúp bạn quản lý khoảng không quảng cáo trong phiên đấu giá và quá trình đặt giá.

Ad Manager offre plusieurs outils et variables de rapport pour vous aider à gérer la tarification et votre inventaire dans le cadre de la mise aux enchères.

67. Những khoảng Không quảng cáo cấp độ con đã bị Google từ chối trước đó sẽ không được chấp nhận.

L'Inventaire enfant ne doit pas avoir été précédemment refusé par Google.

68. Thương mại điện tử nâng cao cung cấp cho bạn một số báo cáo chi tiết và dễ hành động.

Le e-commerce amélioré vous donne accès à un certain nombre de rapports détaillés et concrets.

69. Thẻ đơn vị quảng cáo được ưu tiên hơn bất kỳ mục cài đặt cấp trang web liên quan nào.

Une balise sur les blocs d'annonces prime sur tous les paramètres du site applicables.

70. Chúng tôi cũng có thể áp dụng biện pháp thực thi để hạn chế việc phân phát quảng cáo cấp trang hoặc cấp mục đối với một số trang trên trang web.

Certaines pages de votre site peuvent également comporter des mesures d'application du règlement au niveau d'une page ou d'une section, avec diffusion limitée des annonces.

71. Tùy chọn này được cung cấp như một giải pháp triển khai nhanh cung cấp tất cả các tính năng và định dạng quảng cáo có sẵn trên AdSense cho trò chơi.

C'est une solution rapide à mettre en œuvre qui offre toutes les fonctionnalités et formats d'annonces disponibles avec AdSense pour les jeux.

72. Google Ads Editor phiên bản 12.3 cung cấp các tính năng mới, bao gồm báo cáo cụm từ tìm kiếm, chức năng lọc và các liên kết tiện ích cấp tài khoản.

Tirez parti des nouvelles fonctionnalités de Google Ads Editor version 12.3, dont le rapport sur les termes de recherche, les fonctions de filtrage et les associations d'extensions au niveau du compte.

73. AdSense là một mạng quảng cáo cung cấp nhu cầu của nhà quảng cáo chất lượng cao, thông tin chi tiết về cách tối ưu hóa và cơ hội kiếm tiền dễ dàng.

AdSense est un réseau publicitaire qui offre des demandes d'annonceurs de haute qualité, des informations concernant l'optimisation et des possibilités de monétisation faciles à mettre en œuvre.

74. Báo cáo Nguồn doanh thu cung cấp thông tin chi tiết về doanh thu ước tính của mỗi nguồn doanh thu.

Le rapport sur les sources de revenus offre un aperçu du montant estimé des revenus pour chaque source.

75. Cậu hãy quên Boris đi, còn không thì tôi sẽ báo cáo cấp trên rằng hạnh kiểm của cậu không tốt.

Tu vas oublier au sujet de Boris, ou mon rapport dira... que ton comportement a été inapproprié.

76. Do đó, các báo cáo cấp chiến dịch chỉ hiển thị dữ liệu thời gian xem cho những định dạng này.

Par conséquent, dans les rapports au niveau de la campagne, les données relatives à la durée de visionnage ne concernent que ces formats.

77. Hãy giả sử hệ thống phân cấp sau đây, nơi đơn vị quảng cáo đặc biệt được đánh dấu bằng dấu (*):

Prenons l'exemple de la hiérarchie suivante, qui contient des blocs d'annonces spéciaux identifiés par un astérisque (*) :

78. Tại Hoa Kỳ, Vương quốc Anh và Ireland, nếu muốn chạy quảng cáo bằng các từ khóa liên quan đến việc phá thai thì trước tiên, bạn cần có giấy chứng nhận là một nhà quảng cáo cung cấp dịch vụ phá thai hoặc không cung cấp dịch vụ phá thai.

Aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Irlande, si vous souhaitez diffuser des annonces qui utilisent des mots clés en lien avec une demande d'avortement, vous devez d'abord être certifié en tant qu'annonceur qui propose des avortements ou qui ne propose pas d'avortement.

79. YouTube cam kết cung cấp dịch vụ quảng cáo với các chính sách công bằng và nhất quán, mang lại lợi ích cho người dùng, nhà quảng cáo và đối tác của chúng tôi.

YouTube s'engage à fournir un service de publicité à ses utilisateurs, annonceurs et partenaires selon des règles équitables et cohérentes.

80. Liên hệ với nhà cung cấp mã quảng cáo của bạn để được hướng dẫn vị trí chèn macro theo dõi nhấp.

Contactez le fournisseur de code de votre création pour savoir où l'insérer.