1. " Giống chim te te ", cho biết một giống chim te te, rất xa.

" Pirlouit ", a déclaré un vanneau, très éloignées.

2. " Giống chim te te, quả thật vậy! " Ông Thomas Marvel.

" Pirlouit, en effet! ", A déclaré M. Thomas Marvel.

3. Con chó con!

Le chiot.

4. Những con chó này làm những con chó canh gác và chó cảnh sát.

Ces chiens étaient prisés comme chiens de bergers et chiens de garde.

5. Con chó cái.

Espèce de salope stupide!

6. Con chó đẻ.

Espèce de salope.

7. Giống như một con chó đi trông 150 con chó đần thối khác.

C'est comme être promeneur pour 150 chiens vraiment stupides.

8. Chó con và mèo con chết.

Des petis chiots et des chatons morts.

9. Nếu con có tiếng là một con chó điên con sẽ được đối đãi như một con chó điên.

Si tu as une réputation de chien enragé, tu seras traité comme tel.

10. 1 con chó chết.

Un chien mort.

11. Con chó điên này!

Il est dingue, ce chien.

12. Một con chó vui vẻ -- và bạn lấy nó ra, một con chó hung dữ.

Un chien heureux - et vous enlevez ça, ça devient un chien agressif.

13. Bạn có thể lấy mùi từ con chó cái, và con chó đực sẽ đuổi theo.

Vous pouviez prendre l'odeur de la femelle, et les chiens courraient après le tissu.

14. Con chó này điên rồi

Fucking laid?

15. Hắn chỉ giống như một con chó con

Il est comme un chiot qu'on a un peu trop frappé.

16. Cái đệt con chó cái!

Sale garce!

17. Nghe này chú chó con...

Écoute, petit...

18. Thằng chó này phát điên sau khi mày giết con chó cái.

Ce type est devenu fou quand il a perdu sa gonzesse.

19. Vừa giết được vài con chó con à?

On a massacré des chiots, aujourd'hui?

20. Nó chỉ là chó con thôi.

Il est juste un chiot.

21. Mày y chang con chó cái

Un vrai bâtard.

22. Tao sẽ giết bất cứ thằng chó, con chó nào chướng mắt tao.

T'as tué tous les gars qui travaillaient pour moi.

23. Tôi đã thử lên con chó con của tôi.

Je l'ai essayé sur mon chien.

24. Sau đó, cô chó đốm Perdita sinh một lứa 15 chú chó con.

Et un soir, Perdita donne naissance à une portée de quinze chiots.

25. Mày là một con chó điên!

Espèce de fils de pute.

26. Những con chó sói chết tiệt!

Satanés loups!

27. Con chó thích ăn cá sống

Elle adore le poisson cru.

28. Mày, con chó cái hư hỏng.

Salope pourrie gâtée.

29. Con mẹ mày đồ chó chết!

Meurs, raton-laveur!

30. Trói ả với con chó lai.

Enchaînée la ainsi que le bâtard.

31. Con chó con lớn nhất, Buck, anh đã gặp.

Vous connaissez Buck, l'ainé de la portée.

32. Kệ mẹ con chó cái ấy.

Je l'emmerde, cette pute.

33. Con chó càng cố vùng vẫy thì càng khó cho em nắm tai nó và con chó càng dữ lên.

Plus il voudrait se libérer, plus tu devrais lui serrer les oreilles, et plus il serait furieux.

34. Như 1 con chó bị đòn ư?

La queue basse?

35. Mày là con chó cái của chúng.

Tu es leur chienne.

36. Con chó đó làm vướng chân con ngựa của Tyree.

Le chien s'est mis dans les pattes du cheval de Tyree.

37. Thật ra, con chó đã bảo vệ đứa con sơ sinh của vị hoàng tử bằng cách chống lại con chó sói hung dữ.

En fait, le chien a sauvé le bébé du prince d’un loup vorace.

38. Nó giống như một con chó điên.

Peut-être.

39. Họ gây mê con chó giữ nhà.

Cela réveille le chien.

40. Những con chó điên cuồng gào rú,

les chiens grognant frénétiquement,

41. Không bắn con chó cái này đâu

Pas sur une salope.

42. Con đầu độc 1 con chuột cống, Con đầu độc 1 con chó dữ!

On empoisonne un rat, ou un chien enragé!

43. Tôi có 5 con chó lai đấy.

Je parie cinq sacs sur le bâtard.

44. Mẹ thích nuôi chó, con biết chứ?

J'adorerais avoir un chien.

45. Đánh con điếm đó đi, đánh con chó cái đó đi!

Frappez la putain!

46. 45 Những người gác cổng:+ con cháu Sa-lum, con cháu A-te, con cháu Tanh-môn, con cháu A-cúp,+ con cháu Ha-ti-ta và con cháu Sô-bai, gồm 138 người.

45 Voici le nombre des portiers+ : les fils de Shaloum, les fils d’Atèr, les fils de Talmôn, les fils d’Akoub+, les fils de Hatita et les fils de Shobaï : 138.

47. Charley đã cứu một con chó con bị nước cuốn đi.

Charley a sauvé un chiot de la noyade.

48. Bây giờ trông anh như con chó đói.

Regarde-toi aujourd'hui, un vrai chien battu.

49. Thằng Hề chỉ là một con chó điên.

Le Joker n'est qu'un Chien enrage.

50. Bọn nó sai con chó mang vàng đến

Ils me l'ont filé avec ces bijoux volés.

51. Bố ơi, con có thể nuôi chó không?

Papa, je peux caresser les chiens?

52. Cút khỏi tầm mắt tao, con chó cái!

Sors de ma vue, salope!

53. Hiện nay anh có con chó dẫn đường.

Vous avez maintenant un chien guide.

54. Nó ngồi trên lưng một con chó cảnh.

Sur la tête d'un bouledogue!

55. Họ đang vuốt vẻ 1 con chó dữ.

Ils acclament un enragé.

56. Sao anh lại nuôi con chó của em?

Pourquoi avez vous récupérer mon chien?

57. Loài chó này được tạo ra bằng cách lai những con chó săn lội nước địa phương với Chó săn lội nước St.John, một giống chó khác đã tuyệt chủng.

Cette race a peut-être été créée en croisant des chiens d’eau locaux avec des chiens d’eau importés de St. John, une autre race qui est également éteinte.

58. 12 con chó ghẻ cũng đủ giết 1 con sư tử rồi.

12 chiens galeux peuvent tuer un lion.

59. Mày dúng là một chú chó con bệnh hoạn?

T'es un vrai malade toi, tu sais?

60. Động lực của con chó là sự đói khát.

Le chien est motivé par la faim.

61. Con chó mà bị dại là cậu chết chắc.

Le chien a probablement eu la rage, Vous êtes gonna die.

62. ĐỪNG ĐỤNG TỚI CON GÁI TAO, ĐỒ CHÓ CÁI!

Pas ma fille, sale pétasse!

63. Những con chó tới cắn xé hết chân anh.

Les chiens lui arrachent les pieds.

64. Thả con búp bê chó má đó xuống đi!

Pose cette poupée, merde!

65. Chân hắn thúi như một con chó chết sình.

Ses pieds ont une odeur pestilentielle.

66. Giống chó này được coi là tuyệt chủng kể từ cuối thế kỷ 19, nhưng đã có những báo cáo cho rằng mặc dù không có con chó Dogo Cubanos thuần khiết nào, những con chó được sử dụng trong các hố chiến đấu ngày nay ở Cuba là con cháu của loài lai giữa Chó Pit Bull, Chó chiến Cordoba, Chó Dogo Argentina và một số ít Chó Cuboo thuần túy còn lại vào đầu thế kỷ 20.

La race est considérée comme éteinte depuis la fin du XIXe siècle, mais il y a eu des rapports qui indiquent que, bien qu'aucun Dogue de Cuba de pure race ne subsiste, les chiens utilisés dans les arènes de combat d'aujourd'hui à Cuba sont des descendants du croisement entre les Pittbull, les bouledogues de Cordoba, les Dogue argentin et les quelques Dogue de Cuba de pure race qui restaient encore au début du XXe siècle.

67. Ý tôi là, như một con chó giữ nhà.

En chien de garde, je veux dire.

68. Bọn du kích đó là những con chó điên!

Des chiens enragés, les rebelles!

69. Con chó đó tấn công con trai tôi không vì lý do nào.

Le chien a attaqué mon fils sans raison.

70. Đó cũng là lý do các cô cậu sẽ chọn một con chó con.

C'est pourquoi vous allez choisir un chiot.

71. Hãy nhớ chó là một con vật thích tập thể.

Rappelez- vous que le chien est un animal sociable.

72. Anh là con chó coi nhà của Proctor đây hả.

C'est donc toi le chien de garde de Proctor.

73. Paden còn chưa hề thích con chó chết tiệt đó.

Paden n'aimait même pas ce foutu chien.

74. Không may là dọc theo con đường này lại có năm con chó dữ.

Le problème, c’est que sur ce bout de chemin il y a cinq chiens méchants.

75. Ta thấy cô ta ngất khi một con chó con liếm mặt cô ta.

Je l'ai vue s'évanouir quand un chiot a léché son visage.

76. Tôi là Hạm trưởng của con tàu chó má này.

Je suis le Commandant!

77. Chúng giống như mấy con chó dữ về chuyện đó

Ils sont comme les chiens.

78. Chị sẽ quất con chó đó một trận nhớ đời.

Je m'en prendrais bien une bouchée.

79. Thế còn về những con chó đi lạc thì sao?

Tu te souviens des chiens?

80. Còn bạn trông giống một con chó xù lông xoắn.

Et t'as une tête de caniche permanenté.