1. Cách chỉnh sửa quy tắc tùy chỉnh được tích hợp sẵn:

Pour modifier des règles personnalisées intégrées, procédez comme suit :

2. Rất chỉnh tề.

Elle est très présentable.

3. Đọc Tạo và quản lý Báo cáo tùy chỉnh để tìm hiểu cách tạo, chỉnh sửa và chia sẻ Báo cáo tùy chỉnh.

Pour en savoir plus sur la création, la modification et le partage des rapports personnalisés, consultez l'article Créer et gérer des rapports personnalisés.

4. Xóa tùy chỉnh biểu ngữ

Suppression de la personnalisation des bannières

5. Một cú sốc hoàn chỉnh.

Vraiment par surprise.

6. Hỗ trợ cho các triển khai tùy chỉnh, đặc biệt là tùy chỉnh nhiều rất bị hạn chế.

Nous apportons une assistance très limitée en cas de mise en œuvre personnalisée, en particulier si la personnalisation est très poussée.

7. Để chạy thử nghiệm tùy chỉnh:

Pour lancer un test personnalisé, procédez comme suit :

8. Em đâu có chỉnh đốn anh.

Je ne le suis pas.

9. Khi chỉnh sửa quảng cáo và lưu chỉnh sửa, bạn tạo một phiên bản mới của quảng cáo.

Lorsque vous modifiez une annonce et que vous l'enregistrez, vous créez une nouvelle version de votre annonce.

10. Ngay cả khi bạn không điều chỉnh gì cả, Gmail tự điều chỉnh cho phù hợp với bạn.

Notez que Gmail s'adapte à vous, même si vous n'effectuez aucun réglage.

11. Bạn có thể chỉnh sửa nhiều quảng cáo văn bản cùng một lúc bằng chỉnh sửa hàng loạt.

Vous pouvez modifier plusieurs annonces textuelles à la fois grâce à la modification groupée.

12. Thứ nguyên tùy chỉnh có thể xuất hiện dưới dạng thứ nguyên chính trong Báo cáo tùy chỉnh.

Les dimensions personnalisées peuvent apparaître sous forme de dimensions principales dans les rapports personnalisés.

13. Để chỉnh sửa các thông số tùy chỉnh, hãy thực hiện theo các bước 1-2 ở trên.

Pour modifier vos paramètres personnalisés, suivez les étapes 1 et 2 ci-dessus.

14. Bật lên hoàn chỉnh tự động

Popup d' auto-complètement

15. Tôi đang chỉnh hướng bàn đạp.

Je sens que ça bouge au niveau des pédales.

16. Ông đã chỉnh đốn tình trạng.

Il y a mis bon ordre.

17. Danh sách hoàn chỉnh bật lên

Afficher la liste d' auto-complètement

18. Để chỉnh sửa cài đặt tài khoản hoặc thêm chế độ xem mới, bạn cần có quyền Chỉnh sửa.

Seuls les utilisateurs qui disposent des droits de modification peuvent modifier les paramètres du compte ou ajouter une nouvelle vue.

19. Tương tự như thứ nguyên tùy chỉnh, chỉ số tùy chỉnh có thể có các phạm vi khác nhau.

À l'instar des dimensions personnalisées, les statistiques personnalisées peuvent avoir différents champs d'application.

20. Sau khi bạn tạo Bảng tùy chỉnh, có thể mất đến 2 ngày để dữ liệu chưa được lấy mẫu hiển thị trong báo cáo Bảng tùy chỉnh trên tab Tùy chỉnh.

Après avoir créé un tableau personnalisé, il faudra peut-être compter jusqu'à deux jours pour que les données non échantillonnées s'affichent dans les rapports des tableaux personnalisés (onglet Personnalisation).

21. Ông ấy trông có vẻ chỉnh tề.

Il semblait tout à fait présentable.

22. Bán cầu não trái đã hiệu chỉnh.

Hémisphère gauche calibré.

23. Bán cầu não phải đã hiệu chỉnh.

Hémisphère droit calibré.

24. Bán cầu não phải đang hiệu chỉnh.

Calibrage hémisphère droit.

25. Để giúp bạn hình dung các phần của Trình chỉnh sửa báo cáo, hãy mở Trình chỉnh sửa báo cáo:

Pour vous aider à visualiser les éléments qui composent l'éditeur de rapports, ouvrez ce dernier :

26. Để tạo mô hình tùy chỉnh: Chọn Tạo mô hình tùy chỉnh mới từ menu thả xuống Chọn mô hình.

Pour créer un modèle personnalisé, sélectionnez Créer un modèle personnalisé dans le menu déroulant Sélectionner un modèle.

27. Đi tới tab "Cài đặt" của đối tượng để đặt giá trị cho trường tùy chỉnh có thể chỉnh sửa.

Accédez à l'onglet "Paramètres" d'un objet pour définir les valeurs des champs personnalisés modifiables.

28. Bán cầu não trái đang hiệu chỉnh.

Calibrage hémisphère gauche.

29. Nếu đã tùy chỉnh bảng thống kê thì bạn cũng có thể lưu một bản sao của bảng thống kê đó để xem lại và chỉnh sửa sau trong Trình chỉnh sửa Báo cáo.

Si vous avez personnalisé votre tableau de statistiques, vous pouvez également enregistrer une copie afin de le consulter et de le modifier par la suite dans l'éditeur de rapports.

30. Hãy học cách “điều chỉnh cánh buồm”

Apprenez à “ réduire la voilure ”.

31. Dữ liệu bạn tải lên bằng tính năng nhập tùy chỉnh có thể được bao gồm trong Báo cáo tùy chỉnh.

Les données que vous importez à l'aide de la fonctionnalité d'importation personnalisée peuvent être incluses dans des rapports personnalisés.

32. "Chỉ có duy nhất một sự chỉnh hợp trong đó một phần của nó cũng là toàn bộ sự chỉnh hợp."

Stephen Hawking : Il existe un arrangement et un seul, dans lequel les pièces forment une image complète.

33. Bài viết này giúp bạn biết cách chỉnh sửa lần lượt từng quảng cáo văn bản hoặc chỉnh sửa hàng loạt.

Cet article vous explique comment modifier vos annonces textuelles une par une ou de manière groupée.

34. Tiếp theo, bạn có thể chỉnh sửa các trường khác nhau, bao gồm điều chỉnh giá thầu nội dung hàng đầu.

Vous pouvez ensuite modifier les différents champs, y compris la valeur de l'ajustement des enchères pour le le contenu populaire.

35. Bạn có thể chỉnh sửa các phần tử bằng cách chọn biểu tượng chỉnh sửa phía trên báo cáo phần tử.

Pour modifier vos éléments, sélectionnez l'icône Modifier au-dessus du rapport sur les éléments.

36. Các điều chỉnh có thể có bao gồm:

Voici des exemples de motifs possibles :

37. Lý do: Điều chỉnh giá thầu thiết bị giúp bạn điều chỉnh hiệu suất cho phù hợp với mục tiêu của mình.

Explication : Les ajustements d'enchères en fonction de l'appareil permettent d'aligner les performances sur les objectifs.

38. Và chương trình có sẵn để chỉnh sửa

Et ce programme est disponible pour l'édition

39. Bạn đã cân chỉnh thiết bị thành công

Votre périphérique est correctement configuré

40. Chi đội danh dự đã chỉnh tề, sếp.

Le détachement des médaillés est formé.

41. Chúng tôi phải điều chỉnh hàng loạt chúng.

Nous devons les abouter.

42. Các câu văn hoàn chỉnh rồi, phải chứ?

Des phrases complètes, hein?

43. Robot bị chỉnh sửa là Robot không hợp lệ.

Une Unité modifiée est une Unité Illégale.

44. Tôi cũng thích điều chỉnh thiết bị gia dụng.

Aussi j'aime modifier les appareils ménagers.

45. Mày được mệnh danh là " Bác sĩ chỉnh hình "

On l'appelle le docteur des os.

46. Tôi bắt đầu thử nghiệm, làm mô hình, nói chuyện với các chuyên gia, nghe phản hồi từ họ, điều chỉnh, tiếp tục điều chỉnh và điều chỉnh hàng đêm liền và vào các ngày cuối tuần trong hơn năm năm.

J'ai commencé à expérimenter, faire des modèles, parler à des experts dans le domaine pour avoir leur feedback pour perfectionner mon modèle, encore et encore, et ce, jours et nuits pendant plus de cinq ans.

47. Tùy chọn điều chỉnh giá thầu đối tượng hoạt động kết hợp với các tùy chọn điều chỉnh giá thầu khác, bao gồm thời gian lưu trú, thời hạn đặt trước, loại thiết bị và các loại điều chỉnh khác.

L'ajustement des enchères par type d'audience est combiné aux autres ajustements d'enchères appliqués, y compris selon la durée du séjour, la période de réservation à l'avance, le type d'appareil et d'autres critères.

48. " Có lẽ tôi là một chỉnh thể toàn vẹn.

Peut- être que je suis le tout.

49. Finn, đưa bộ điều chỉnh ấy tới khu trại.

Prends le panneau de contrôle au camp.

50. Tại sao chị học khoa phẫu thuật chỉnh hình?

Pourquoi avez- vous étudié la chirurgie orthopédique ?

51. Tùy chọn "Chỉnh sửa hàng loạt gần đây" chỉ xuất hiện trong menu "Chỉnh sửa" trên trang "Chiến dịch", "Nhóm quảng cáo" và "Quảng cáo".

L'option "Modifications groupées récentes" ne s'affiche que dans le menu "Modifier" des onglets "Campagnes", "Groupes d'annonces" et "Annonces".

52. Đối với Chỉ số tùy chỉnh, các giá trị trong trường ActionName là tên của sự kiện Tùy chỉnh như định nghĩa trong Ad Manager.

Pour les statistiques personnalisées, la valeur du champ ActionName correspond au nom de l'événement personnalisé tel que défini par Ad Manager.

53. Nếu bạn đặt mức điều chỉnh giá thầu trên thiết bị ở cấp chiến dịch và một mức điều chỉnh cho cùng thiết bị đó ở cấp nhóm quảng cáo, thì mức điều chỉnh giá thầu trên thiết bị của nhóm quảng cáo sẽ được sử dụng để xác định mức điều chỉnh giá thầu cuối cùng.

Si vous définissez un ajustement des enchères en fonction d'un appareil à la fois au niveau de la campagne et du groupe d'annonces, c'est le deuxième qui sera utilisé pour déterminer l'ajustement final.

54. Khi con trỏ nằm trong trường văn bản có thể chỉnh sửa, bạn có thể sử dụng menu Hành động để chỉnh sửa văn bản.

Lorsque votre curseur se trouve dans un champ de texte modifiable, vous pouvez utiliser le menu d'actions pour modifier le texte.

55. Với cả, bác không phải ăn mặc chỉnh tề đâu.

Le costume, c'est pas obligé.

56. Bộ điều chỉnh nhiệt được chỉnh tới 100 độ C, và các vùng khác của não liên quan đến nỗ lực và động lực đóng lại.

Le thermostat est réglé à 100 degrés, et les autres parties du cerveau, associées à l'énergie et à la motivation, sont éteintes.

57. Như với thứ nguyên tùy chỉnh, chỉ số tùy chỉnh được gửi đến Analytics dưới dạng thông số được đính kèm với các lần truy cập khác.

À l'instar des dimensions personnalisées, les statistiques personnalisées sont envoyées à Analytics comme paramètres liés aux autres appels.

58. Quảng cáo này cho phép sử dụng nút đóng tùy chỉnh (có thể điều chỉnh chiều cao, chiều rộng, giao diện và vị trí của nút).

Cette création permet d'utiliser une icône de fermeture personnalisée (la hauteur, la largeur, l'apparence et la position de cette icône sont modifiables).

59. Chúng ta phải chỉnh đốn lại niềm tin đó thôi.

Nous devons corriger cela.

60. Mỗi tế bào có một bộ thông tin hoàn chỉnh.

Chaque cellule possède une série complète d’instructions.

61. Lịch trình đã được điều chỉnh để bù đắp cho...

Ils ont déjà été réajustés pour compenser...

62. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

Le Dr Terhark est chirurgien esthétique.

63. Cách xóa quy tắc tùy chỉnh được tích hợp sẵn:

Pour supprimer des règles personnalisées intégrées, procédez comme suit :

64. Hiệu chỉnh tập hợp Đánh dấu trong cửa sổ riêng

Modifier votre collection de signets dans une fenêtre séparée

65. Vụng về với kim loại và thiết bị chỉnh nha.

Appareil métallique d'orthodontie peu pratique.

66. Có phải là chuyện chỉnh nhiệt độ hôm qua không?

C'est à cause de la dernière fois?

67. Trong hầu hết các trường hợp, bạn có thể khắc phục vấn đề này bằng cách chỉnh sửa tệp và lưu các nội dung đã chỉnh sửa.

Dans la plupart des cas, vous pouvez résoudre le problème en modifiant votre fichier, puis en l'enregistrant de nouveau.

68. chỉ tốn 10 phút để trông chúng ta chỉnh tề hơn

Dix minutes suffisaient pour être présentables.

69. Điều chỉnh kích cỡ & phông chữ cho bộ ký tự này

Ajustement de la taille des polices pour cet encodage &

70. Tạo quảng cáo văn bản bằng văn bản được tùy chỉnh

Créer des annonces textuelles incluant un texte personnalisé

71. Thay vào đó, nhà phát triển có thể dễ dàng tạo báo cáo tùy chỉnh sau bằng cách sử dụng chỉ số tùy chỉnh Số lần hoành thành cấp:

En lieu et place, le développeur peut facilement créer le rapport personnalisé suivant à l'aide de la statistique personnalisée "Niveau de visionnage complet" :

72. Chúng tôi đã học biết xử sự một cách chỉnh tề.

Nous apprenions à bien nous conduire.

73. Để tôi lên lịch lại, chỉnh sửa 1 số chi tiết

Laissez-moi réorganiser ça... avec une assistance médicale, un volontaire.

74. 3 Đức Chúa Trời đã nhất quyết chỉnh đốn mọi việc.

3 Dieu a décidé de remettre les choses en ordre.

75. Tại sao gần đây tổ chức điều chỉnh việc chi tiêu?

Ces dernières années, pourquoi l’organisation de Jéhovah a- t- elle fait des changements ?

76. Nó điều chỉnh các bản năng xã hội của não bạn.

Elle ajuste avec précision les instincts sociaux de votre cerveau.

77. Tìm hiểu cách Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

Découvrez comment ajouter ou modifier des extensions de prix de façon groupée.

78. Tại sao sự hiểu biết được điều chỉnh này là hợp lý?

Pourquoi cette compréhension affinée est- elle logique ?

79. Truy cập vào công cụ Tìm kiếm tùy chỉnh | Tìm hiểu thêm

Accéder à la recherche personnalisée | En savoir plus

80. (Xem khung “Việc xây cất chi nhánh—Điều chỉnh theo nhu cầu”).

(voir l’encadré « Construction de Béthels : évolution des besoins »).