1. Do đó, Kinh Thánh thường chỉ nhắc đến 12 chi phái.—Dân-số Ký 1:1-15.

Voilà pourquoi on parle le plus souvent des 12 tribus d’Israël. — Nombres 1:1-15.

2. Chỉ nhắc đến câu Kinh Thánh và mời người nghe cùng đọc với bạn thì chưa đủ.

Il ne suffit pas de donner à quelqu’un la référence d’un passage de la Bible et de l’inviter à le lire avec vous.

3. 12 Vì chỉ nhắc đến những việc làm lén lút của họ thôi cũng đủ hổ thẹn rồi.

12 Car les choses qu’ils font en secret, il est honteux même de les mentionner.

4. Chỉ nhắc đến những thông tin tiêu cực ở mức vừa đủ để đạt được mục đích cụ thể nào đó.

Ne mentionne les aspects négatifs d’un sujet que s’ils servent un objectif utile.

5. 11 Khi tỏ danh Cha cho các môn đồ, Chúa Giê-su làm nhiều hơn là chỉ nhắc đến danh Giê-hô-va.

11 Jésus n’a pas fait connaître le nom de son Père à ses disciples en se contentant de le prononcer.

6. 1:1—Tại sao Ô-sê nhắc đến cả bốn vị vua cai trị nước Giu-đa vào thời ông nói tiên tri, nhưng chỉ nhắc đến một vị vua của nước Y-sơ-ra-ên?

1:1 — Pourquoi Hoshéa mentionne- t- il les quatre rois qui ont régné en Juda durant son ministère alors qu’il ne nomme qu’un roi d’Israël ?

7. Nhưng nguồn động lực này không chỉ để hỗ trợ cho tôi, để truy tố vụ án của tôi, mà còn để hỗ trợ những người bạn tù khác đang chịu những bất công tương tự mà mới chỉ nhắc đến ở đây.

J'avais été légitimé non seulement pour m'aider moi-même, plaider mon propre cas, mais aussi pour aider les autres détenus qui souffraient d'injustices similaires à celles dont je viens de vous parler.

8. Khi nói đến bàn thờ nơi Ma-thi-ơ 5:23, 24 và ở những chỗ khác, Chúa Giê-su chỉ nhắc đến thực hành tôn giáo phổ biến trong dân Do Thái, chứ không tỏ ý là các môn đồ phải dùng bàn thờ để thờ phượng Đức Chúa Trời.

Ses mentions d’un autel en Matthieu 5:23, 24 et ailleurs ont trait à des pratiques religieuses qui avaient cours chez les Juifs, mais elles n’indiquent nullement que ses disciples devaient adorer Dieu au moyen d’un tel objet.