1. Bố cục của kiệt tác

Composition de l’ouvrage

2. Vấn đề với bố cục trang

Problème de mise en page

3. Bố cục chỉ văn bản không có hình ảnh.

Mise en page n'incluant que du texte, sans image.

4. Bạn có thể thay đổi bố cục, lược đồ màu, v.v của blog.

Vous pouvez modifier la mise en page de votre blog, ses couleurs, et plus encore.

5. Chỉ là 1 bố cục lạ cho trẻ em để đồ chơi thế này.

C'est bizarre que des gamins laissent des jouets comme ça.

6. Trong bố cục này, hình ảnh và văn bản được xếp chồng lên nhau.

Dans cette mise en page, l'image et le texte sont placés l'un sur l'autre.

7. Google Play Sách hỗ trợ thuộc tính bố cục cố định cho tệp EPUB 3.

Les propriétés de mise en page fixe sont acceptées dans les fichiers EPUB 3 sur Google Play Livres.

8. Bạn có thể thêm các phần kênh để tùy chỉnh bố cục trên kênh của mình.

Vous pouvez également ajouter des sections de chaîne afin de personnaliser votre mise en page.

9. Trong bố cục này, hình ảnh và văn bản xuất hiện bên cạnh nhau bên trong thẻ.

Dans cette mise en page, l'image et le texte s'affichent l'un à côté de l'autre, dans un encadré.

10. Quy trình này đơn giản, nhưng có thể gặp lỗi nếu bạn thay đổi bố cục của trang.

Cette opération est simple, mais certaines de vos définitions peuvent être perdues si vous modifiez la mise en page de votre page.

11. Chúng tôi cũng đã cung cấp toàn bộ công cụ làm mới trực quan và bố cục mới.

Nous avons également doté l'ensemble de l'outil d'une toute nouvelle apparence et d'une mise en page inédite.

12. Robin và tôi giữ vai trò là người cộng tác, giữ cho bố cục của các dự án dần tới thành công.

Robin et moi, agissant comme collaborateurs, pour maintenir les projets dans la direction de la réalisation.

13. Ví dụ: để gia tăng tác động của mình, ETA hiển thị có thể có một bố cục khác cho các dòng mô tả.

Afin d'optimiser leur impact, les annonces textuelles grand format du Réseau Display peuvent, par exemple, avoir une mise en page différente pour les lignes de description.

14. Nội dung bao gồm các chi tiết về bố cục, kiểu chữ, ghi nhãn, giữ gìn tài sản của nhà quảng cáo và các nội dung khác.

Il contient des informations sur la mise en page, la typographie, l'attribution de libellés, la préservation des éléments des annonceurs, etc.

15. Các thẻ bố cục này tự động xuất hiện dựa trên thông tin chi tiết về sản phẩm từ nguồn cấp dữ liệu và có thể hiển thị trên Quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng dành cho nhà bán lẻ.

Elles apparaissent automatiquement selon les informations sur les produits disponibles dans le flux et peuvent s'afficher sur les annonces display responsives d'annonceurs spécialisés dans la vente au détail.

16. Nhờ vào điều này, một số chi tiết về bố cục của nó đã được biết đến: nó có một cột tháp trung tâm lớn, một bệ thờ và các phòng kho, một phòng thuyền được niêm phong có chứa hai chiếc thuyền và một "lễ đường của 'lễ hội Sed'".

De ce fait, certains détails de son plan sont connus : un grand obélisque central, un autel et des réserves, une barque étanche abritant deux bateaux et une « salle de la fête-Sed ».

17. Theo Verner và Nigel Strudwick, các yếu tố kiến trúccủa ngôi mộ này như các cây cột trụ hình chồi hoa sen tương tự như các cây cột trụ được sử dụng trong ngôi đền của Nyuserre, hố thuyền và bố cục của căn phòng chôn cất,cho thấy " Sự sủng ái của nhà vua đối với người con rể của ông ta ".

Selon Verner et Nigel Strudwick, les éléments architecturaux de ce tombeau, tels que ses colonnes à boutons de lotus semblables à celles utilisées dans le temple de Niouserrê, les fosses à bateaux et la disposition de la chambre funéraire, démontrent la faveur accordée par ce roi à son beau-fils.