1. Không có máy biến âm.

Il n'y a aucun synthétiseur.

2. Đó là cảm biến âm.

C'est un détecteur de son.

3. Đó là 3 thiết bị Sony " H " có thể cảm biến âm thanh.

C'était trois appareils Sony " H " qui répondaient au son.

4. Có vậy giọng nói sẽ êm tai hơn đồng thời không bị biến âm vì phải truyền qua răng.

Cela rendra votre voix plus agréable et vous évitera de la déformer en parlant entre vos dents.

5. Nhịp độ ca khúc mỗi lúc một tăng dần, trở nên ồn ào và "biến âm" trước khi trở lại nhịp độ ban đầu.

Le tempo s'accélère soudainement et le morceau devient alors lourd et distordu, avant de revenir au tempo initial.

6. Điệp khúc, với tiếng guitar biến âm và trống ảnh hưởng bởi thrash metal, theo sau bởi một đoạn jam mở rộng trước khi bài hát kết thúc bằng 30 giây hồi âm.

Le refrain, avec sa guitare tranchante et distordue et un rythme proche du thrash metal, se fond dans un long jam avant que la chanson se termine par un larsen de 30 secondes.

7. Nội dung của bài hát nói về những thành viên khác nhau thuộc nhóm nhạc jazz, những người mà chỉ muốn chơi nhạc của họ ở một câu lạc bộ nhỏ ở London và không quan tâm đến mức độ phổ biến âm nhạc của họ như thế nào.

L'histoire racontée par cette chanson est celle de différents membres d'un groupe de jazz prolétaire qui veulent juste jouer leur musique dans un petit club de Londres, et qui se moquent bien de leur popularité.