1. Suy giảm miễn dịch biến thiên phổ biến?

Un DICV.

2. Diễn biến chính phổ biến nhất là: 3...

Selon les normes actuelles, 3. ...

3. Cảm biến ánh sáng xung quanh ("cảm biến độ gần")

Capteur de luminosité ambiante ("capteur de proximité")

4. Biến số

Variable

5. Không gửi các biến thể không có thuộc tính biến thể.

N'indiquez pas de variantes sans attribut.

6. Khi bạn thêm một biến, bạn cần chỉ ra loại biến.

Lorsque vous ajoutez une variable, vous devez indiquer son type.

7. Cậu bị bộc phát, nó biến mất, quay lại rồi biến mất.

Tu as une éclosion, ça s'en va, ça revient, etc...

8. Biến thái - ah!

Pervers!

9. Đồ biến thái

putain.

10. Nó... biến thái.

Tu te souviens de mon briefing, Shona?

11. Thằng biến thái.

Quel toqué...

12. " Người dị biến "?

" Méta-humains "?

13. Các biến số có thể được thay thế với dạng $(biến số). Ví dụ

Les variables peuvent être substituées dans le format $(variable). Exemples &

14. Tinh bột biến tính.

Durée d’oscillation variable.

15. Người biến hình, vâng.

Les métamorphes, oui.

16. Tùy cơ ứng biến.

J'improvise.

17. Bạn có thể thêm nhiều biến vào một mẫu với cùng một loại biến.

Vous pouvez insérer plusieurs variables dans un modèle ainsi que des variables du même type.

18. NHỮNG CHUYỂN BIẾN CHÍNH:

ÉVÉNEMENTS DE GRANDE AMPLEUR :

19. Để đặt loại biến:

Lors de la configuration du type de variable :

20. Cột sống biến dạng

Colonne déformée

21. Đổi Biến số Thành

Changer la variable en

22. Cảm biến tiệm cận

Capteur de proximité

23. Đúng là biến thái.

Quel naze!

24. Nó bị biến chất.

C'était pourri.

25. Người biến đổi gen.

Humain génomisé.

26. trước khi bay biến.

avant d’évanouir?

27. Gửi thông tin chi tiết về biến thể thông qua các thuộc tính biến thể.

Décrivez les détails de la variante à l'aide des attributs de variantes.

28. 1 biến thể tự nhiên.

Une variation naturelle.

29. Cô ấy thật biến thái!

Elle est cochonne!

30. Hãy tùy cơ ứng biến.

Montrez- vous souple.

31. Sự biến chuyển nội tại.

Une auto-métamorphose.

32. Nếu điện thoại có cảm biến laser, bạn cũng nên thử làm sạch cảm biến này.

Si votre téléphone est équipé d'un capteur laser, essayez également de le nettoyer.

33. Tôi bấm nút biến đây.

Je me barre d'ici.

34. Đồ biến thái- Gì vậy?

Putain de bigote!- Un problème?

35. Biến chứng phẫu thuật hả?

Une complication chirurgicale?

36. Không có máy biến âm.

Il n'y a aucun synthétiseur.

37. Đó là cảm biến âm.

C'est un détecteur de son.

38. Tôi là người biến hình.

Je suis un métamorphe.

39. Cảm biến nội áp suất.

Capteur de pression interne.

40. Xe cộ cũng biến mất.

Les voitures ont disparu aussi.

41. Đừng biến thành chuyện riêng.

N'abordez pas ma vie privée.

42. Rồi bấm nút biến dùm.

Alors fous le camp d'ici.

43. Luôn dựa vào biến số

" Toujours penser aux changements de variables. "

44. Gồm có 3 biến số.

Il y a trois variables.

45. Tùy cơ ứng biến thôi.

à € chacun sa faà § on de faire.

46. Chuyển sang cảm biến nhiệt.

Mode thermique.

47. Buông ra đồ biến thái!

Lâche-moi, pervers!

48. Các biến động chính trị

Bouleversements politiques

49. M1-mẫu biến thể gốc.

Système énergétique mono-source.

50. Biến chứng khi giã thuốc.

Complications de désintox.

51. Anh sẽ chết trước khi anh để em biến Micah thành thứ ông ta đã biến em.

Je mourrais avant de te laisser faire à Micah ce qu'il t'a fait.

52. Ví dụ, /χ/ biến thành /x/ hoặc /h/; /f/ biến thành /h/ trong nhiều phương ngữ; /tɬ/ và /tɬh/ biến thành /t/ và /th/ ở những phương ngữ bắc.

Par exemple, /χ/ est prononcé soit /x/ soit /h/, /f/ est prononcé /h/ dans la plupart des dialectes; et /tɬ/ et /tɬh/ sont prononcés comme /t/ et /th/ dans les dialectes du nord.

53. Biến đổi bản tính con người

La transformation de la nature humaine

54. 38 triệu vị trí biến thiên.

38 millions de positions variables.

55. Một ngày cậu ta biến mất.

Et puis un jour, il a disparu.

56. Dường như đột biến đã dẫn tới những biến đổi dị thường về vận động và phản xạ.

Les mutations semblent sur-développer sa kinesthésie et ses réflexes.

57. Cũng có những biến thể trắng.

Il y a aussi des variétés blanches.

58. Cảm biến ánh sáng xung quanh

Capteur de luminosité ambiante

59. Ki-tô giáo bị biến chất

Un christianisme dénaturé

60. Rồi trần máy bay biến mất.

Le toit de l'avion s'est arraché.

61. Những chuyển biến quan trọng khác

D’autres phénomènes d’une grande portée

62. Da cô ta biến thành đá.

Sa peau était glacée.

63. và chuột biến thành con người.

Le jour où l'homme se fait petit et le petit devient un homme.

64. Tớ tùy cơ ứng biến thôi.

Je marche à l'instinct.

65. Nó trốn được cảm biến nhiệt.

Elle a échappé aux caméras thermiques.

66. Và tôi đã bị biến đổi.

Et j'ai été transformé.

67. Chúng ta tùy cơ ứng biến.

On travaille avec ce qu'on a.

68. Phải tùy cơ ứng biến thôi.

On improvise.

69. Ta thích tùy cơ ứng biến.

J'aime improvisé.

70. Tiệc cưới biến thành tiệc tang

Le banquet du mariage se métamorphosa en obsèques.

71. Có biến động ở hướng đông.

Quelque chose s'agite à l'est.

72. Trong thế kỷ 19, có những biến cố nào trong việc dịch và phổ biến Kinh-thánh ở Nga?

Au XIXe siècle, que s’est- il passé en Russie dans le domaine de la traduction et de la diffusion de la Bible ?

73. Theo quan điểm động, người ta gọi chúng là các đại lượng biến thiên, hay đơn giản là các biến.

Collectivement, elles sont connues comme les Grosse Pointes, ou simplement les Pointes.

74. Phép trừ tà phổ biến thế nào?

Les exorcismes sont-ils banals?

75. nhưng không khó để biến thành có.

RNG : Toute seule, la réponse est non, mais il suffit de peu pour basculer vers le oui.

76. Mặt con bé bị biến dạng rồi.

Elle n'a plus de visage.

77. Ông ấy có khả năng dị biến.

C'est un changeur de peau.

78. Tôi gọi nó là máy biến thế.

J'appelle ça un transformateur.

79. Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,

Et, sentant le pouvoir dont rêvent les tyrans,

80. Đó là sự tưởng tượng phổ biến.

C'est une rumeur urbaine.