1. Bây giờ, cách chúng ta tính bình phương trên phần lớn máy tính -- để tôi làm mẫu với cái này --- lấy một số, chẳng hạn năm, bấm "bình phương" rồi "bằng" và đa số các máy tính sẽ cho bạn số bình phương.

Pour obtenir le carré sur la majorité des calculatrices -- laissez-moi démontrer avec celle-ci -- on prend ce nombre, cinq dans notre cas, puis on appuis sur "fois" et ensuite sur "egal," et sur la majorité des calculatrices, vous obtenez le carré.

2. Bởi vì bạn đang chụp x bình phương, luôn luôn có giá trị tích cực.

Car vous quand vous prenez x au carré, vous obtenez toujours quelque chose de positif.

3. Vì sự bất biến của bình phương khoảng không thời gian, ta có Δ s 2 = c 2 .

Du fait de l'invariance du carré de l'intervalle d'espace-temps, on a Δ s 2 = c 2 .

4. Hãy tính giá trị biểu thức a bình phương cộng 10b trừ 8 khi a bằng 7 và b bằng âm 4

On nous demande d'évaluer l'expression [ lit l'équation à voix haute ] lorsque a vaut 7 et b vaut moins 4.

5. là một con số bình phương, và đó là lý do các bàn cờ, dài 8, ngang 8 có 64 ô vuông nhỏ.

Cela nous donne une forme que nous pouvons nous représenter, que nous pouvons percevoir.

6. Nếu một số bạn ở đây chơi cờ vua, bạn sẽ biết rằng 64 là một con số bình phương, và đó là lý do các bàn cờ, dài 8, ngang 8 có 64 ô vuông nhỏ.

Si certains d'entre vous jouent aux échecs, vous saurez que 64 est un nombre carré, et c'est la raison pour laquelle les échiquiers, huit fois huit, ont 64 cases.

7. Bất chấp những đều đó, các nhà phê bình phương Tây vẫn đánh giá bộ phim là «một chương trình tuyệt vời, «một bộ phim kinh dị đáng khen», «xứng đáng để nhớ mãi» và «một anime đặc biệt, có sự cân nhắc cả thói tốt lẫn thói xấu».

Malgré cela, les critiques occidentales décrivent également la série par des termes de « spectacle authentiquement bon », « série d'horreur exceptionnelle » « certainement mémorable » ou « anime très particulier, en considérant les bonnes et les mauvaises parties ».

8. Một đối tượng là dự kiến thẳng xuống - oh, điều này là tốt, đây là đạn dự đoán chuyển động -- sẽ thẳng xuống với vận tốc ban đầu v feet một giây, đi một khoảng cách của s v lần t plus 16t bình phương, nơi mà t bằng thời gian trong vài giây.

Un objet qui est projetee vers le bas - oh, c'est bon, ceci est mouvement d'un projectile - est projetee directement vers le bas avec une vitesse v initiales pieds par seconde, Voyages d'une sv distance temps t, plus carre 16t, ou t est egal a temps en secondes.