1. Ếch of tôi!

¡ Mis ranas!

2. Về vụ bắt ếch gì đó.

Había algo importante sobre capturar ranas.

3. Ếch nhái tượng trưng cho điều gì?

¿Qué simbolizaron?

4. Chú sẽ dạy cháu bắt ếch.

Te enseñaré a capturar ranas.

5. Em biết không, anh thích bơi ếch.

Pues a mí me encanta el estilo pecho.

6. Đặc biệt cô ấy thấy hình chú ếch Kermit.

Y sobre todo veía dibujos animados de la Rana René.

7. Tôi vẫn còn giữ tên hoàng tử ếch mà!

¡ Todavía tengo al sapo encerrado!

8. Bọn nó giết một chú ếch vô tội.

Mataron a una rana que no había hecho nada.

9. Cậu và bạn gái thường tập bơi ếch!

¡ T ú y tu novia practicaban braza de pecho!

10. Chúng đâm chú ếch bằng một cái que.

La aplastaron con un palo.

11. Cậu nghĩ họ bắt những con ếch ở đâu?

¿De dónde sacan las ranas?

12. Ếch đã kêu rồi, đến giờ về nhà rồi.

Las ranas están croando, es hora de ir a casa.

13. Có ếch nhái nhảy ra từ miệng ba con thú dữ này.

De la boca de estos tres animales salieron ranas.

14. Em thích bơi ếch, bơi sải, bơi bướm hay bơi ngửa?

¿Te gusta nadar estilo pecho, estilo libre, mariposa o espalda?

15. Tôi ngừng bơi kiểu ếch và thả nổi, cố gắng lấy lại sức.

Me detuve para nadar al estilo perrito y flotar, mientras trataba de recuperar mis fuerzas.

16. Giả dụ như bạn yêu một chú ếch, chính là vậy đó.

O sea, si te enamoras de un sapo, eso es todo.

17. Bạn đã bao giờ nghe thấy tiếng của ếch kêu vào ban đêm?

¿Has oído el sonido de las ranas cantando por la noche?

18. Tôi học cách bắt ếch hầu giúp gia đình có thêm món ăn.

Para tener algo más que echarnos a la boca, aprendí a atrapar ranas.

19. Sau đó, ếch con thành hình đầy đủ chui ra từ miệng của mẹ.

Al cabo de seis semanas, las crías comenzaban a salir por la boca completamente desarrolladas.

20. Nhưng chú Shane nói bọn con có thể đi bắt ếch, mẹ nhớ chứ?

Pero Shane dijo que podíamos coger ranas, ¿recuerdas?

21. Đây là một con ếch đang tìm cách giao hợp với một con cá vàng.

Aquí tenemos un sapo que trata de copular con un pez dorado.

22. Kế đến, Đức Giê-hô-va khiến ếch nhái dưới Sông Ni-lơ nhảy lên.

Después, Jehová hizo que salieran ranas del río Nilo.

23. Ếch vàng Panama (Atelopus zeteki) “vẫy” chân trước để thu hút bạn tình và cảnh cáo kẻ thù

La rana dorada de Panamá (Atelopus zeteki) “saluda” con la pata delantera para atraer posibles parejas e intimidar a los rivales

24. Bơi thi đấu bắt đầu được tổ chức tại châu Âu từ khoảng năm 1800, phần lớn là bơi ếch.

La natación competitiva en Europa comenzó alrededor del año 1800, usando principalmente el estilo de brazada.

25. Năm ngoái, khi nó 8 tuổi, Nó được giao một bài luận, một bài tập về những con ếch.

Y el año pasado, a sus 8 años, ella estaba haciendo un reporte o tenía una especie de tarea sobre las ranas.

26. Sau đó lấy nhân chết từ mô chết của loài ếch bị tuyệt chủng và đưa những nhân này vào trong trứng

Y luego tomamos el núcleo muerto del tejido muerto de la rana extinta e insertamos esos núcleos en ese huevo.

27. Jessica Adele Hardy (sinh 12 tháng 3 năm 1987) là một kình ngư người Mỹ có sở trường về bơi ếch và bơi tự do.

Jessica Adele Hardy (12 de marzo de 1987) es una nadadora internacional estadounidense que se especializa en estilo braza y estilo libre.

28. Rồi lấy từ đó ra những con ếch khỉ màu xanh -- Chúng to kinh khủng, cỡ như thế này đây -- và họ bắt đầu liếm chúng.

Y, de ellas, sacaron estas ranas mono verdes --son grandes los bichos, así de grandes-- y empezaron a lamerlas.

29. Chúng tôi muốn anh lên đó trong 2 ngày và thay vì bơi nhanh, hãy bơi thật chậm. thay vì bơi sải anh hãy bơi ếch.

Queremos que subas la montaña dentro de 2 días. y en vez de nadar rápido, nada tan lentamente como te sea posible.

30. Có lẽ cậu có thể mang một cô nàng nhỏ bé xuống vào một đêm và tất cả các chàng trai có thể luyện tập bơi ếch.

Quizá puedas traerla una noche y Ios muchachos practiquen braza de pecho.

31. Trong ruộng lúa, các hóa chất độc hại giết cá, tôm, cua, ếch và thảo mộc có thể ăn được cũng như cây dại—hầu hết đều là thức ăn phụ có lợi.

En los arrozales, los productos químicos tóxicos mataron peces, camarones, cangrejos y ranas, así como hierbas comestibles y plantas silvestres que, en su mayoría, eran valiosos alimentos complementarios.

32. Ông suy nghĩ và lục tìm trong tủ đông lạnh với nhiệt độ khoảng âm 20 độ bách phân Ông lục qua mọi thứ trong tủ đông và có một cái hũ dưới đáy tủ chứa mô của những con ếch này.

Y lo pensó y fue a ver a su congelador, 20 grados centígrados, y buscó en todo el congelador y ahí en el fondo había un frasco y contenía tejidos de estas ranas.

33. Chúng tôi nói chuyện và nhận ra nhà tù và tù nhân thật sự có thể góp phần vào khoa học bằng cách giúp họ hoàn thành dự án mà họ không thể tự làm, như là nuôi trồng những loài sắp tiệt chủng; ếch, bươm bướm, cây cỏ.

Conversamos y descubrimos cómo las prisiones y los reclusos podrían ayudar al avance de la ciencia al ayudar a completar proyectos que ellos solos no podían completar, como repoblar especies en peligro de extinción: ranas, mariposas, plantas de la pradera en peligro.