1. Tôi chỉ đơn giản tận hưởng một đặc quyền độc tôn.

Simplemente disfruto de una ventaja única, una con privilegios.

2. Đặc quyền của những người như Dick Cheney không bảo vệ được an toàn cho đất nước.

Las declaraciones de gente como Dick Cheney no mantienen seguro al país.

3. Truyền bá Phúc Âm là một đặc quyền và là trách nhiệm của mỗi thành viên giáo hội...

La evangelización era la prerrogativa y la tarea de cada miembro de la iglesia.

4. Tôi không thể xin dùm cho quý vị, nhưng bản thân tôi có một đặc quyền truyền thống.

No puedo hablar por ustedes, señores, pero yo me valgo de un antiguo privilegio.

5. Đặc quyền Hành pháp cho phép tổng thống cất giữ thông tin không cho Quốc hội và các tòa án liên bang xem với lý do vì vấn đề an ninh quốc gia.

El llamado «privilegio ejecutivo» otorga al presidente la capacidad de retener información al público, al Congreso y a los tribunales cuando el asunto atañe a la seguridad nacional.

6. Trong suốt thập niên vừa qua, người ta nói đến tư bản kiểu “kéo bè”—tức những thực hành thương mại thối nát, thiên vị một số ít người có đặc quyền và vây cánh—đã phá hoại nền kinh tế của cả quốc gia.

Se dice que durante la última década el capitalismo “amiguista” —prácticas comerciales corruptas que favorecen a unos pocos privilegiados con buenas conexiones— ha arruinado la economía de países enteros.