1. Loại trà sữa màu nâu pha đá và nước đậu nành.

Dirty chai helado con soya.

2. Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.

Un Sol rojo encendido se eleva sobre el horizonte e ilumina la blanca nieve y las rocas de lava gris.

3. Tìm màu bạc hay màu vàng.

¿La plateada o la dorada?

4. Màu biểu trưng của tuyến là màu đỏ.

El color distintivo de esta línea es rojo.

5. Châu chấu màu xanh, măng tây màu xanh.

A verde de saltamontes, espárrago es verde.

6. Đấng ấy trông như ngọc thạch anh và đá quý màu đỏ, có một cái cầu vồng giống như ngọc lục bảo bao quanh ngai”.—Khải huyền 4:2, 3.

Y el que está sentado es, en apariencia, semejante a una piedra de jaspe y a una piedra preciosa de color rojo, y alrededor del trono hay un arco iris de apariencia semejante a una esmeralda” (Revelación [Apocalipsis] 4:2, 3).

7. Những bãi biển tuyệt đẹp và vách đá lởm chởm bao quanh mặt nước trong veo. Có vô số các loài cá và san hô đủ màu sắc dưới nước.

Las aguas cristalinas, rebosantes de corales y peces multicolores, están bordeadas de magníficas playas y abruptos acantilados.

8. Được phát hành lần đầu vào năm 1984 với màu vàng, màu bạc và màu đen.

Fue lanzado en 1984 en colores oro, plata y negro.

9. Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

Normalmente son negros y plateados.

10. Đất pha vôi màu xám, màu son hoặc màu hồng dâng lên tới độ cao 3.000 m.

El terreno calcáreo, gris, ocre o rosa, ha sido retorcido y elevado hasta más de 3.000 m de altitud.

11. Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

Podía ser plata o petróleo, pero petróleo es más lindo.

12. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

El lápiz se ve amarillo porque refleja la luz amarilla más de lo refleja los otros colores.

13. Thực ra cách pha màu này không cho phổ màu rộng.

Parece, por tanto, que el color no es tan importante.

14. Chúng có phần hông màu ánh bạc và phần lưng màu xanh.

Ellos tienen lados plateados y espalda azulada.

15. Bàn bóng đá.

Tienes... metegol?

16. Các bảng đá

Tablas de piedra

17. Bông màu vàng.

Flores doradas,

18. Chọn Bảng màu

Elegir paleta

19. Cái màu bạc.

Estoy buscando la plateada.

20. Màu nguyên bản ban đầu không rõ là màu gì, nhưng có bằng chứng về màu xanh nhạt từ năm 1892 hoặc sớm hơn.

Los orígenes de los colores del uniforme para los partidos de local no están claros, pero hay evidencias de que el City ha jugado de azul desde 1892 o antes.

21. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

Sólo recibían premio si iban a las flores amarillas, si las flores amarillas estaban rodeadas de azul, o si las flores azules estaban rodeadas de amarillo.

22. Phiên bản Hàn có màu vàng trong khi phiên bản Trung có màu bạc.

Las versiones coreanas eran de color oro, mientras que las versiones chinas eran de plata.

23. Điều đáng lưu ý là theo “Tân Bách khoa Tự điển Anh-quốc” (The New Encyclopædia Britannica), cái tượng đầu tiên của nữ thần này “được làm bằng vàng, gỗ mun, bạc và đá màu đen”.

Es interesante notar que, según The New Encyclopædia Britannica, la estatua original de aquella diosa “estaba hecha de oro, ébano, plata y piedra negra”.

24. Bóng đá đích thực.

Fútbol real.

25. Phiến đá ở đâu?

¿Dónde está la tabla?

26. Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

Es un color que suele asociarse con la tranquilidad.

27. Không chơi màu bạc.

Nada en plateado.

28. Thêm vào bảng màu

Añadir a paleta

29. Thêm Bảng màu Mới

Añadir paleta nueva

30. Màu sơn ngầu đó.

Qué bonito color.

31. Bạn sẽ thấy những mặt vui màu vàng và một số mặt buồn màu xanh.

Verán caras felices amarillas y unas pocas caras tristes azules.

32. Giữa cenotaphs đá cẩm thạch trên hai bàn tay của bục giảng, bức tường mà hình thành của nó lại được trang trí bằng một bức tranh lớn đại diện cho một đánh đập con tàu hào hiệp đối với một cơn bão khủng khiếp ngoài khơi bờ biển lee đá màu đen và bộ phận ngắt tuyết.

Entre los cenotafios de mármol a cada lado del púlpito, el muro que formaban su atrás estaba adornado con una gran pintura que representa una paliza nave valiente contra una terrible tormenta de una costa de sotavento de las rocas negro y los interruptores de nieve.

33. Lúc nào anh cũng nào là CLB Bắn súng, đi câu cá, đá bóng đá ban

Siempre tenías tus clubes de armas, la pesca y el fútbol

34. Những tấm bảng đá này...

Esas tablas de piedra...

35. Đá bóng, đi xe đạp

El fútbol, o montar en bicicleta.

36. Lúc nào anh cũng nào là CLB Bắn súng, đi câu cá, đá bóng đá ban....

Siempre tenías tus clubes de armas, la pesca y el fútbol.

37. Nó là một phiến đá.

Era un tabla.

38. Còn đậu có màu xanh.

y los guisantes son de color verde.

39. Dùng bảng chọn màu riêng

Utilizar paleta de color propia

40. Điền Bảng màu từ Ảnh

Aplanar imagen

41. Sơn màu xanh được không?

¿Qué te parece azul?

42. Tẩy Bảng màu Hiện tại

Bajar capa actual

43. Biên cửa sổ có màu

Borde de la ventana coloreado

44. Số ba màu xanh lá

El tres es verde.

45. Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?

¿Cuántos colores agregará este asesino a su caja de crayones?

46. Báo cáo này tự động xem xét điều này và đảo ngược thang màu lớp phủ từ màu xanh lá cây đến màu đỏ cho các chỉ số này.

El informe tiene en cuenta automáticamente este dato e invierte la escala de color de superposición de verde a rojo para dichas métricas.

47. Bắt nguồn từ cộng đồng da màu gắn bó gần quận Charleston, Nam Carolina, điệu Charleston đã lan tỏa khắp các vũ trường, nơi phụ nữ trẻ đột nhiên được tự do đá gót giầy và chuyển động chân.

Iniciado por una comunidad negra muy unida de Charleston, Carolina del Sur, el charlestón llenaba las salas de baile donde las jóvenes de repente tenían la libertad de patear sus tacones y mover las piernas.

48. Bia đá Mesha, được khám phá vào năm 1868, có nhiều điểm giống với bia đá Tel Dan.

* La Estela de Mesá, descubierta en 1868, tiene mucho en común con la Estela de Tel Dan.

49. Chườm đá vào mồm nó đi!

Ponle el hielo en la boca.

50. Bia đá 12 và 13 đứng trước cấu trúc 40 và bia đá 11 từng đứng giữa chúng.

Las Estelas 12 y 13 estuvieron de pie delante del Edificio 40 y la Estela 11 una vez estuvo entre ellos.

51. Màu trong bản đồ thế giới phù hợp với màu của chỉ số đã chọn từ thẻ điểm.

El color del mapa del mundo coincide con el de la métrica seleccionada en la tarjeta de resultados.

52. ““Cú đá bò cạp” của Higuita: Cú chơi bóng hay nhất trong lịch sử bóng đá thế giới”.

«Eligieron al Escorpión de Higuita como la mejor jugada de la historia».

53. Màu xanh của khu rừng là màu nền lý tưởng cho những cánh bướm màu xanh biếc, đỏ và vàng lấp lánh bay dập dờn quanh những khoảng đất trống.

El verde del bosque se convierte en un fondo ideal para los azules, rojos y amarillos brillantes de las mariposas que revolotean entre los claros.

54. Bước sóng óng ánh nhiều màu

Longitud de onda de iridiscencia

55. Cái ghế, cái bàn, màu vẽ...

La silla, la mesa, los colores...

56. Bia đá Jelling gồm có 2 tấm đá khắc chữ rune của Đan Mạch ở sân nhà thờ Jelling.

La designación piedras de Jelling se refiere a dos estelas rúnicas que se encuentran en Jelling, Dinamarca.

57. Nó màu đen, làm bằng thép.

Es de acero.

58. Có thể như một bảng màu.

Podría ser una paleta de colores.

59. Em có đôi vớ màu đỏ.

Tengo calcetas rojas.

60. Đừng ghi bia đá muộn màng;

no lo grabes con llanto después en una tumba,

61. Xanh đêm hay là màu bạc?

¿Azul noche o plateado?

62. Nịt ngực của cậu màu gì?

¿De qué color es tu sostén?

63. Có lẽ là màu bạc vậy.

Plateado.

64. Cái này là màu kẻ mắt.

Esto es sombra de ojos.

65. Ngoại trừ màu của vết ban.

Pero no el color.

66. Sửa chữa cán cân màu tráng

Corrección del balance del color blanco

67. Trong bài giảng ông viết rằng "nếu ảnh màu đỏ và lục được chụp đầy đủ như ảnh màu lục," nó "sẽ trở thành một bức ảnh ruy bông màu thực sự.

En el relato publicado de la conferencia, se decía que "si las imágenes en rojo y en verde hubieran sido fotografiadas tan perfectamente como el azul", habría sido una imagen verdaderamente coloreada de la cinta de tela.

68. Giờ nhìn bãi đá đằng kia xem.

Observa las rocas de allí.

69. " Đừng ăn cháo đá bát như thế.

El juez le dijo, " Muchacho, no muerdas la mano que te alimenta ".

70. À, phiến đá đó có tên không?

Bueno, ¿ésta tabla tenía nombre?

71. Xử tử bằng ném đá, cưỡng hiếp.

Lapidaciones, violaciones...

72. Trà chanh lạnh, ít đường, nhiều đá.

Té helado de limón, con poco azúcar y mucho hielo.

73. Chơi bóng đá, mua bán đủ thứ...

Jugando al fútbol, con sus trapicheos...

74. Tôi cũng muốn thấy họ đá bóng.

Tengo que verlos jugar.

75. Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh

Tablilla con la epopeya de Gilgamés

76. “Trên mỗi cột và lối ra vào có tấm bìa cứng màu trắng, in dòng chữ ADV lớn màu đen.

“En todos los postes y entradas había carteles blancos con las grandes letras ADV pintadas en negro.

77. Anh làm sao đá bóng cho được?

¿Para eso vienes?

78. Tôi cho mọi người súng bắn đá.

Les doy el Escorpión.

79. Điền Bảng màu từ Lớp hiện tại

Redimensionar la imagen al tamaño de la capa actual

80. Tôi từng giúp ông ấy pha màu.

Yo lo ayudé a mezclar las pinturas.