1. Mendeleev xuất bản bảng tuần hoàn các nguyên tố của tất cả các nguyên tố đã biết và dự đoán nhiều nguyên tố mới để hoàn thành bảng.

Dmitri Mendeléyev publicó su tabla periódica con todos los elementos conocidos y predijo varios de los nuevos elementos para completar la tabla.

2. Hôm nay con tới quí phủ là mong được bá phụ chấp nhận hôn sự... con và Tố Tố.

He venido aquí hoy porque busco su permiso y consentimiento para casarme con Susu.

3. Cậu biết vở Bão Tố không?

¿Conoces " La Tempestad "?

4. Vậy ai đã tố cáo anh hả?

¿Quiénes le acusaron?

5. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

Se trata de ́música con su sonido de plata " porque los músicos no tienen oro para hacer sonar:

6. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Entonces la música con su sound ́ plata - por qué " el sonido de plata "? por qué " la música con su sonido de plata "?

7. Trong khi tất cả tế bào sắc tố đều có sắc tố hoặc cấu trúc phản xạ (ngoại trừ những trường hợp đột biến sinh học, chẳng hạn như bạch tạng) thì không phải tất cả những tế bào có sắc tố đều là tế bào sắc tố.

Aunque todos los cromatóforos contienen pigmentos o estructuras reflectantes (excepto cuando han sido el resultado de una mutación genética como en el caso del albinismo), no todas las células que contienen pigmentos son cromatóforos.

8. Hack and slash có nguồn gốc từ thể loại game nhập vai "bút và giấy" như Dungeons & Dragons, biểu thị các chiến dịch bạo lực không có các yếu tố âm mưu khác hoặc mục tiêu quan trọng.

El término "hack and slash" tiene sus raíces en juegos de rol "en papel y lápiz" como Dungeons & Dragons, que denota campañas de violencia sin otros elementos de la trama o un objetivo importante.

9. Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?

¿Podrá el matrimonio capear el temporal?

10. Sự minh bạch là yếu tố then chốt.

La transparencia es absolutamente fundamental para esto.

11. Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

No hay duda, el carbono es el elemento estrella.

12. Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

Tabla periódica de los elementos de KDEName

13. 3 Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?

3 ¿Podrá el matrimonio capear el temporal?

14. Đó là ba yếu tố cấp bách cần ưu tiên.

Esas son las tres prioridades críticas.

15. Đại huynh Trọng Tố... anh ấy vừa tới gặp em.

El hermano Chung So acabó de venir

16. Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

Se quedan quietas, y los vocales bailan alrededor de las consonantes.

17. Hiển Quang Âm Dạ

descubre la claridad en la oscuridad

18. Tôi nghĩ là có ai đó đã tố cáo hắn.

Creo que alguien lo denunció.

19. Năm 2008, cô thu âm phiên bản phiên âm tiếng Pháp của bài hát này.

En 2008 grabó una versión francesa de ésta canción.

20. Anh vẫn thường nghe một ai đó bị tố cáo rồi.

A menudo hay casos de traiciones.

21. Nhân tố di truyền cũng có thể làm cho béo phì.

Una enfermedad o factores hereditarios podrían contribuir al sobrepeso.

22. Ông cũng chứng minh vi trùng là nhân tố gây bệnh.

Demostró asimismo que los gérmenes son un factor determinante en el origen de las infecciones.

23. Bạn tôi, Gary Feinstein làm việc ở văn phòng công tố.

Soy amigo de Gary Feinstein de la fiscalía.

24. “Loài người chúng ta cũng dùng khoảng ba mươi sáu âm, gọi là âm vị.

”Los humanos empleamos también unas tres docenas de vocalizaciones, o fonemas.

25. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MÚSICO digo plata de sonido " porque el sonido de los músicos de plata.

26. Yếu tố bất ngờ là lợi thế lớn nhất của ta.

La sorpresa es nuestra principal ventaja.

27. Một nhân tố quan trọng đó là bản chất của con người.

Un factor importante es la naturaleza humana.

28. Silic nguyên tố truyền khoảng hơn 95% các bước sóng hồng ngoại.

El silicio transmite más del 95 % de las longitudes de onda de la radiación infrarroja.

29. (Âm thanh của bong bóng)

(Sonido de burbujas)

30. Đưa băng ghi âm đây.

Dame esa cinta.

31. CPV dao động theo độ dài của quảng cáo, chất lượng quảng cáo, nhắm mục tiêu và các yếu tố động của phiên đấu giá trong số các yếu tố khác.

El CPV varía según la duración del anuncio, la calidad de la creatividad, la segmentación y las dinámicas de subasta, entre otros factores.

32. Được biên dịch trong prefix (tiền tố) cho các thư viện KDE

Compilado con el prefijo de las bibliotecas de KDE

33. Bình luận về Phúc âm

Comentarios sobre los evangelios

34. Không có máy biến âm.

No hay sintetizadores.

35. Đó là cảm biến âm.

Es un sensor de sonido.

36. Ký tự đại diện cho âm này trong bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế là ⟨ɱ⟩.

El símbolo usado en el Alfabeto Fonético Internacional para representa este sonido es ⟨ʁ⟩.

37. Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.

Y la naturaleza fundamental de la interpretación musical es producir una música excelente.

38. Hắn cũng là kẻ đã bán Độc tố 5 cho Armahad Jihad.

Y vendió la Toxina Cinco a la Jihad Republicana de Armahad.

39. Siêu âm buồng trứng cô ta.

Ecografía de ovarios.

40. Đây là... băng ghi âm thôi.

Esta es una grabación.

41. ( Đoạn băng ghi âm ) Giọng nói:

( Grabación ) Voz en off:

42. Và đó là một yếu tố cần thiết cho sự bất biến này.

Y hay un elemento más para esta continuidad.

43. Khi các nguyên tố được sắp xếp theo hàng và cột của bảng tuần hoàn, thì người ta thấy có mối quan hệ lạ lùng giữa các nguyên tố trong cùng một cột.

Cuando se ordenan los elementos en las filas y columnas de la tabla periódica, se observa una notable relación entre los elementos de una misma columna.

44. Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

Y los tonos, las notas, como saben, son sólo vibraciones.

45. Hợp đồng đó là bằng chứng tố cáo vụ phá dỡ Bolton Village.

El contrato prueba el acuerdo para derribar Bolton Village.

46. Gọi là biểu tượng âm-dương.

Es el yin y el yang.

47. Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.

A Susie le encanta la música japonesa.

48. Tập đoàn thấy rằng việc biến đổi gen sẽ tăng yếu tố bất ngờ.

La central pensó que la modificación genética aumentaría el impacto.

49. Đúng hơn, việc đào tạo môn đồ gồm ít nhất ba yếu tố.

No es como preparar una comida, cuyo éxito depende de una sola persona: el cocinero.

50. Được biên dịch trong suffix (hậu tố) của các đường dẫn thư viện

Compilado con el sufijo de la ruta de la biblioteca

51. □ Các yếu tố nào góp phần đem lại sự hung bạo thời Nô-ê?

□ ¿Qué factores contribuyeron a la violencia de los días de Noé?

52. Sau đó, âm nhạc với âm thanh bạc Với sự giúp đỡ nhanh chóng thuần phục cho vay khắc phục. ́

" Entonces la música con su sonido de plata con la ayuda rápida ¿Acaso prestar reparación.

53. Tôi đã ghi âm 12 cuộn băng.

Grabé 12 cintas.

54. Các bát trùng đạo con đường là một cách để hạnh phúc để giác ngộ và các yếu tố thứ hai là một trong những yêu thích của tôi yếu tố của con đường đó.

El camino σctuple es una vνa hacia la felicidad y la iluminaciσn y el segundo factor es uno de mis favoritos de ese camino.

55. Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

Pero el ruido no desapareció.

56. Các nhà sử biên niên thường tố cáo ông với những lời lẽ mạnh mẽ.

El batallón repite estas palabras con entusiasmo.

57. 1 vấn đề ( bài toán ) có thể được chia nhỏ ra nhiều thành tố.

Un problema puede ser dividido en un número de componentes.

58. Sân vận động có vài yếu tố tạo ra sự dễ chịu ngoài trời.

El estadio tiene algunos elementos que hacen posible esta comodidad exterior.

59. • Ba yếu tố quan trọng nào giúp chúng ta kháng cự khuynh hướng bất lương?

• ¿Con qué tres ayudas contamos para resistir la tentación de imitar la deshonestidad del mundo?

60. Và thương mại cũng là một yếu tố quan trọng nữa chống lại bạo lực.

Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia.

61. Chúng tôi đã bị khởi tố tờ báo bị đóng cửa hơn ba lần rồi.

Hemos sufrido persecución; el diario fue clausurado más de tres veces.

62. Ủy viên công tố đã hỏi Shigeaki về việc thanh toán 100 bảng tiền vàng.

El fiscal interrogo a Shigeaki acerca del pago de 100 libras de oro.

63. Chồng bà có vẻ không thích âm nhạc?

Parece que a su marido no le gusta la música.

64. Vũ trụ đang âm mưu chống lại anh.

El universo conspira en mi contra.

65. (Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.

(Música) (Aplausos) Bruno Giussani: Gracias.

66. Hình như nó đang phát băng ghi âm.

Es una grabación.

67. Thế giới, từ ngữ, thanh âm vỡ vụn.

Derrumbándose el mundo, la palabra, la voz.

68. Tôi phải nói với rằng, nếu bạn chưa thử nghe dàn âm thanh đó, hãy tới người bán âm thanh hay audiophile.

Y si no han escuchado sonido envolvente de alta definición, vayan a su tienda de confianza, a su vendedor audiófilo.

69. Làm thế nào những người yêu thích âm thanh ngọt ngào bạc lưỡi đêm, Giống như âm nhạc mềm nhất tham dự tai!

¿Cómo la lengua de plata dulce sonido de los amantes " de la noche, como suave música para los oídos que asisten!

70. Họ có băng ghi âm lời cậu ấy.

Tienen una grabación de él.

71. Tập đoàn cảm thấy việc biến đổi Gen có thể đem lại yếu tố bất ngờ.

La central pensó que la modificación genética aumentaría el impacto.

72. SKO cũng tăng trưởng nhanh nhất trong các tỉnh của Kazakhstan, do hai yếu tố chính.

También es la que desarrolla un mayor crecimiento de población de Kazajistán debido a dos factores.

73. Hai bên phát hiện vẫn không đồng ý tên gọi cho các nguyên tố 104-106.

Los dos pretendientes principales siguieron en desacuerdo sobre los nombres de los elementos 104 a 106.

74. Công tố viên trả lời rằng bà không đủ khả năng bình phẩm về Kinh Thánh.

La fiscal se declaró incompetente para opinar sobre las Escrituras.

75. Việc bổ nhiệm các chức vụ cầm quyền bất tài cũng là một yếu tố.

También son importantes las inhabilitaciones para el ejercicio de cargos públicos durante un tiempo determinado.

76. Được biên dịch trong exec_ prefix (tiền tố thực hiện) cho các thư viện KDE

Compilado con el exec_prefix de las bibliotecas de KDE

77. 9. (a) Yếu tố chính giúp đạo Đức Chúa Trời đắc thắng ngày nay là gì?

9. a) ¿Cuál es una razón fundamental por la que prevalece hoy la palabra de Dios?

78. Hắn biến mình thành một con quái vật xấu xa bởi các độc tố hấp thụ.

Convertida en un monstruo por un virus demoníaco.

79. Yếu tố quyết định không bao giờ là nguồn lực, mà chính là tài xoay xở.

El factor determinante nunca es el recurso, sino el ingenio.

80. Rồi: " Âm hộ của bà sưng đến thế nào? "

Y, ¿qué tan inflamada está su vulva?